Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Manual Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-143RevA

KitdiniturairrigatoreMultiPro

WMpergrandi

areeverdi

VeicolopolifunzionalemanualeWorkman

Nºdelmodello131-3302

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimichechenelloStatodellaCalifornia

sonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Staffadelloschermodiprotezione

dell'alberomotore

Montatelastaffadelloschermodi

protezionesullapompadell'irroratrice.

AlberomotorePDF1

ChiavediWoodruff

Viteapressione2

Protezionedell'alberomotore1

Graffetta

Bulloneatestaangiata(1/4x3/4poll.)

Montatel'alberodellaPDFela

protezionedell'alberomotoresulla

pompadell'irroratrice.

Flessibileidraulico(5/8x55.6poll.)

Flessibileidraulico(5/8x85.2poll.)

Accoppiatorerapidomaschio1

Accoppiatorerapidofemmina

Serratubo

Bulloneserralo(5/16x1-1/2poll.)

Fascettapercavi3

Montaggiodeiessibiliidrauliciperi

cilindridisollevamentodellebarre.

Nonoccorronoparti

–

Accoppiatel'alberodellaPDFal

transaxle.

Nota:Rimuoveteilcassoneoilpianaledalveicoloprimadimontarequestokit;fateriferimentoalManualedell'operatoredel

veicolo.

Nota:PerimodellinonTC,montateilkitdellaPDFposterioreprimadimontarequestokit;contattateildistributore

Toroautorizzatodizonariguardol'acquistodiquestokit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3389-143*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-143 Rev A Kit di finitura irrigatore Multi aree verdi Pro® WM per grandi Veicolo polifunzionale manuale Workman® Nº del modello 131-3302 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
1 Montaggio della staffa dello schermo di protezione dell'albero motore sulla pompa dell'irroratrice Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa dello schermo di protezione dell'albero motore Procedura Figura 2 1. Rimuovete i 2 bulloni che si trovano sui lati sinistro e destro dell'albero di ingresso della pompa dell'irroratrice (Figura 1). 1. Staffa dello schermo di protezione dell'albero motore 2. Bulloni dalla pompa dell'irroratrice 4. Serrate i bulloni a una coppia di 23–26 N·m.
PAGE 3
Figura 3 2. Intaglio 1. Chiave di Woodruff Figura 5 1. Bullone a testa flangiata (2) 2. Applicate un preparato antigrippaggio all'albero della pompa e alla chiave di Woodruff. 3. Protezione dell'albero motore 2. Graffetta (2) 3. Rimuovete le 2 viti a pressione che si trovano sull'estremità dell'albero della PDF (Figura 4). 3 Montaggio dei flessibili idraulici per i cilindri di sollevamento delle barre Parti necessarie per questa operazione: Figura 4 1. Estremità dell'albero della PDF 2.
PAGE 4
1 2 Figura 6 1. Estremità femmina del flessibile 2. Accoppiatore rapido maschio 3. Estremità maschio del flessibile 4. Accoppiatore rapido femmina 2. Montate l'accoppiatore a innesto rapido maschio sul flessibile (3/8 x 56-1/2 poll.) come illustrato in Figura 6 e serrate l'accoppiatore a una coppia di 37-45 N-m. 3. Infilate i flessibili e fissateli con fascette per cavi, un serratubo e un bullone serrafilo come illustrato in Figura 7. 1 g028547 Figura 7 1. Fascetta per cavi 2.
PAGE 5
. Collegate l'estremità libera del flessibile (3/8 x 55,6 poll.) al raccordo a T (Figura 8) e serrate il dado orientabile del flessibile a una coppia di 37–45 N·m. 6. Rimuovete il tappo dal raccordo a T nel tubo idraulico vicino al serbatoio del fluido idraulico (Figura 9). Figura 10 1. Blocco a molla 2. Albero motore PDF 3. Albero di uscita PDF 2. Tirate indietro il blocco a molla (cuffia in gomma) nell'articolazione anteriore dell'albero motore della presa di forza (Figura 10). 3.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8