Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Manual Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-140RevA

FumigadordecéspedMultiPro

WM-Kitde

acabado

VehículoWorkman

Utilitymanual

Nºdemodelo131-3302

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ElusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosuotrostrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportedeproteccióndelejede

transmisión

Instalarelsoportedeproteccióndel

ejedetransmisiónenlabombadel

fumigador.

EjedetransmisióndelaTDF1

Chavetasemicircular

Tornillodejación

Protectordelejedetransmisión1

Abrazadera2

Pernoconbridas(1/4x3/4pulgadas)

InstaleelejedelaTDFylaprotección

delejedetransmisiónenlabombadel

fumigador.

Manguerahidráulica(5/8"x55.6")

Manguerahidráulica(5/8"x85.2")

Conectorrápidomacho

Conectorrápidohembra

Abrazaderaparamanguitos2

Pernodesujeción(5/16"x1-1/2")

Brida3

Instalelasmanguerashidráulicasdelos

cilindrosdeelevacióndelosbrazos.

Nosenecesitanpiezas

–

AcoplarelejedelaTDFaltranseje.

Nota:Retirelacajadecargaolaplataformadelvehículoantesdeinstalarestekit;consulteelManualdeloperadordelvehículo.

Nota:ParavehículosnoTC,instaleelkitdeTDFtraseraantesdeinstalarestekit;póngaseencontactoconsudistribuidor

autorizadoToroenrelaciónconlacompradeestekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3389-140*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-140 Rev A Fumigador de césped Multi acabado Pro® WM - Kit de Vehículo Workman® Utility manual Nº de modelo 131-3302 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
1 Instalación del soporte de protección del eje de transmisión en la bomba del fumigador Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de protección del eje de transmisión Procedimiento Figura 2 1. Retire los 2 pernos a la izquierda y la derecha del eje de entrada de la bomba del fumigador (Figura 1). 1. Soporte de protección del eje de transmisión 2. Pernos de la bomba del fumigador 4. Apriete los pernos a 23–26 N·m.
PAGE 3
Figura 3 2. Ranura 1. Chaveta semicircular Figura 5 1. Perno con bridas (2) 2. Aplique compuesto antiagarrotamiento en el eje de la bomba y la chaveta semicircular. 3. Protector del eje de transmisión 2. Abrazadera (2) 3. Retire los dos tornillos de sujeción en el extremo del eje de la TDF (Figura 4). 3 Instalación de las mangueras hidráulicas de los cilindros de elevación de los brazos Piezas necesarias en este paso: Figura 4 1. Extremo del eje de la TDF 3. Eje de la bomba del fumigador 2.
PAGE 4
1 2 Figura 6 1. Extremo hembra de la manguera 3. Extremo macho de la manguera 2. Acoplamiento rápido macho 4. Acoplamiento rápido hembra 2. Instale el acoplador de conexión rápida hembra en la manguera (3/8 x 56-1/2 pulgadas) como se indica en Figura 6 y apriete el acoplador con un par de 37-45 N·m. 1 3. Disponga las mangueras y sujételas con bridas, una abrazadera y un perno de sujeción como se muestra en Figura 7. g028547 Figura 7 1. Brida 2. Abrazadera y perno de sujeción 4.
PAGE 5
. Conecte el extremo libre de la manguera (3/8 x 55,6 pulgadas) al acoplamiento en T (Figura 8) y apriete la tuerca giratoria de la manguera con un par de 37-45 N·m. 6. Retire el tapón del acoplamiento en T del tubo hidráulico situado junto al depósito de fluido hidráulico (Figura 9). Figura 10 1. Bloqueo de resorte 3. Eje de salida de la TDF 2. Eje de transmisión de la TDF 2. Tire del bloqueo de muelle (junta de goma) en el yugo delantero del eje de transmisión de la TDF hacia atrás (Figura 10). 3.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8