Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCargo Bed Installation Kit with Manual Dump, 2010 and Before Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3430-365RevA

Ladepritschen-Montagebausatzmitmanueller

Kippe

NutzfahrzeugderSerieWorkman

MD(Baujahr2010undfrüher)

Modellnr.131-3457

Installationsanweisungen

Installation

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

4.MachenSiedieLadepritscheganzleer.

5.StellenSiesicher,dassdieHeckklappe

geschlossenist.

6.LegenSiedieneueLadepritscheumgekehrt

nebenderMaschineaufdenBoden.

Hinweis:LegenSiezumSchutzPappeoder

einePlaneunterdieLadepritsche.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3430-365*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-365 Rev A Ladepritschen-Montagebausatz mit manueller Kippe Nutzfahrzeug der Serie Workman® MD (Baujahr 2010 und früher) Modellnr. 131-3457 Installationsanweisungen Installation 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab. 4. Machen Sie die Ladepritsche ganz leer. 5.
PAGE 2
. 2 Abnehmen der Ladepritsche Ziehen Sie die Stützstange in die hintere Arretierung am Ende des Schlitzes im linken Rahmen der Maschine, um die Ladepritsche zu befestigen (Bild 2). Hinweis: Ziehen Sie bei Maschinen mit festgeschraubter Stützhalterung die Stützstange in die hintere Einkerbung am Ende des Schlitzes in der Halterung. Keine Teile werden benötigt Verfahren Ladepritschengewicht: Ca. 57 kg 1.
PAGE 3
7. Senken Sie die Ladepritsche vorne ab. 8. Entfernen Sie die vier Bundkopfschrauben (⅜" x 1"), mit denen die Scharnierhalterungen der Ladepritsche am Hinterrahmenkanal der Maschine befestigt sind (Bild 5). Hinweis: Bewahren Sie die Bundkopfschrauben für den Einbau der neuen Ladepritsche auf. g283645 Bild 3 1. Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 4. Sechskant-Tellerschraube (5/16" x ¾") 2. Obere Stützstangenhalterung 5. Untere Stützstangenhalterung 3. Stützstange g284724 Bild 5 5. 6. 1.
PAGE 4
3 4 Entfernen und Befestigen der Schwenkhalterung Montage des Riegels Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Drehzapfenblock 4 Bundkopfschraube (⅜" x 1½") Riegel 4 Bundbolzen (5/16" x ¾") 2 Handgriff Verfahren Verfahren 1. 1 1.
PAGE 5
Montage der Stützstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g026339 Bild 9 1. Hebelklinke (Riegel) 1 Stützstange 1 Scheibe (½") 1 Splint 2. Handgriff Verfahren 5. 1. Fluchten Sie die langen Zungen einer Feder mit dem Federsattel des Riegels aus (Bild 10). Stecken Sie das lange Ende der Stützstange unten rechts an der Ladepritsche durch das horizontale Loch (13 mm) (Bild 11). g026343 Bild 11 1. Scheibe (½") 3. 13 mm großes Loch (Ladepritsche) 2. Splint 4.
PAGE 6
Montieren der Ladepritsche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Ladepritsche 1 Stützstangenhalterung 2 Bundkopfschraube (⅜" x 1") 2 Sicherungsmutter (⅜") Verfahren 1. Drehen Sie die Ladepritsche so, dass die Schwenkhalterung und Stützstange unten sind. 2. Befestigen Sie Hebegeräte vorne und hinten an der Ladepritsche und heben sie an; fluchten Sie sie über dem Rahmen der Maschine so aus, dass die Schwenkhalterung hinten ist (Bild 12) g026401 Bild 12 3.
PAGE 7
5. Verwenden Sie die in Bild 13 gezeigte Vorlage und bohren Sie 2 Löcher (⅜") in den linken Rahmenkanal. g284410 Bild 13 1. MD/MDX: 38,18 cm; MDE: 43,26 cm 2. MD/MDX: 13,46 cm; MDE: 18,54 cm 6. 3. MD/MDX: 51 mm; MDE: 51 mm Sichern Sie die Stützstangenhalterung mit zwei Bundkopfschrauben am linken Rahmenkanal (⅜" x 1") und 2 Sicherungsmuttern (⅜"), wie in Bild 14 dargestellt. 7.
PAGE 8
9. Senken Sie die Ladepritsche vorsichtig ab, bis die Löcher in der Schwenkhalterung mit den Befestigungslöchern für die Ladepritsche im Hinterrahmenkanal ausgefluchtet sind (Bild 16). g002181 Bild 17 1. Riegel 3. Riegelstrebe 2. Sicherungsmutter g026345 Bild 16 1. Bundkopfschrauben (⅜" x 1") 3. 3. Hinterrahmenkanal 2. Scharnierhalterung 10. Befestigen Sie die Schwenkhalterung mit den 4 Bundkopfschrauben (⅜" x 1"), die Sie in Schritt 8 entfernt haben, am hinteren Rahmenkanal; siehe Bild 16. 11.