Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCargo Bed Installation Kit with Manual Dump, 2010 and Before Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3430-357RevA

Kitdeinstalaçãodaplataformadecargacom

descargamanual

VeículoutilitárioWorkman

sérieMD2010eanteriores

Modelonº131-3457

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desligueomotoreretireachavedaignição.

4.Descarreguecompletamenteaplataformade

carga.

5.Assegurequeaportatraseiraestáfechada.

6.Coloqueanovaplataformadecargaviradaao

contrárionochãojuntodamáquina.

Nota:Protejaaplataformadecargacolocando

cartãooulonaentreaplataformaeochão.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3430-357*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-357 Rev A Kit de instalação da plataforma de carga com descarga manual Veículo utilitário Workman® série MD 2010 e anteriores Modelo nº 131-3457 Instruções de instalação Instalação 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor e retire a chave da ignição. 4. Descarregue completamente a plataforma de carga. 5. Assegure que a porta traseira está fechada. 6.
PAGE 2
. 2 Remoção da plataforma de carga Fixe a plataforma de carga puxando a barra de apoio para o bloqueio traseiro, na extremidade da ranhura que se encontra na estrutura esquerda da máquina (Figura 2). Nota: Para máquinas com um parafuso na barra de suporte, puxe a barra de apoio para o bloqueio traseiro para o fim da ranhura do suporte. Nenhuma peça necessária Procedimento Peso da plataforma de carga: Aproximadamente 57 kg 1.
PAGE 3
7. Desça a frente da plataforma. 8. Remova os quatro parafusos de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) que fixam os suportes das dobradiças da plataforma de carga ao canal traseiro da estrutura da máquina (Figura 5). Nota: Guarde os parafusos de cabeça sextavada para a instalação da nova plataforma de carga. g283645 Figura 3 1. Perno com cabeça de flange (5/16 pol. x ¾ pol.) 4. Parafuso de cabeça de anilha sextavada (5/16 x 3/4 pol.) 2. Suporte superior da barra de apoio 5.
PAGE 4
3 4 Remoção e instalação do conjunto do suporte de articulação Instalação do conjunto do trinco Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: Conjunto do trinco 2 Bloco de articulação 4 Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 3/4 pol.) 4 Parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1½ pol.) 2 Pega manual Procedimento 1.
PAGE 5
Instalação da barra de apoio. Peças necessárias para este passo: 1 Barra de apoio 1 Anilha (½ pol.) 1 Gancho g026339 Figura 9 1. Barra da pega (conjunto do trinco) 5. 2. Pega manual Procedimento Alinhe o espigão de uma mola à mola de apoio do conjunto do trinco (Figura 10). 1. Insira a parte mais comprida da barra de apoio através do furo horizontal de 13 mm no lado direito inferior da plataforma de carga (Figura 11). g026343 Figura 11 g026349 1. Anilha (½ pol.) 3.
PAGE 6
Instalação da plataforma de carga Peças necessárias para este passo: 1 Plataforma de carga 1 Suporte da barra de apoio 2 Parafuso com cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) 2 Porca de bloqueio (⅜ pol.) Procedimento 1. Rode a plataforma de carga para que o conjunto de suporte de articulação e a barra de apoio estejam em baixo. 2.
PAGE 7
5. Utilizando o modelo mostrado na Figura 13, faça dois furos (3/8 pol.) no canal da estrutura esquerda. g284410 Figura 13 1. MD/MDX—38,18 cm; MDE—43,26 cm 2. MD/MDX—13,46 cm; MDE—18,54 cm 6. 3. MD/MDX—51 mm; MDE—51 mm Prenda o suporte da barra de apoio ao canal da estrutura esquerda utilizando dois parafusos de cabeça flangeada (3/8 x 1 pol.) e duas porcas de bloqueio (3/8 pol.) como se mostra na Figura 14. 7.
PAGE 8
9. Cuidadosamente, baixe a plataforma de carga até que os orifícios nos suportes da articulação alinhem com os orifícios de montagem da plataforma de carga no canal da estrutura traseira (Figura 16). 7 Ajustar os trincos da plataforma de carga Nenhuma peça necessária Procedimento 1. 2. g026345 Figura 16 1. Parafusos com cabeça sextavada (3/8 x 1 pol.) 3. Canal da estrutura traseira Nota: O trinco deverá alinhar com a porção do aumento do trinco. 2. Suporte da dobradiça 10.