Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCargo Bed Installation Kit with Manual Dump, 2010 and Before Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3430-356RevA

Комплектдляустановкигрузовойплатформыс

ручнойразгрузкой

ТехнологическиеавтомобилиWorkman

серииMD,

выпущенныедо2010г.

Номермодели131-3457

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитеавтомобильнаровной

поверхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.Полностьюразгрузитегрузовойкузов.

5.Убедитесьвтом,заднийоткиднойборт

закрыт.

6.Установитеновыйгрузовойкузовназемлю

рядомсмашинойнижнейсторонойвверх.

Примечание:Длязащитыгрузовогокузова

поместитемеждукузовомиземлейкартон

илибрезент.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3430-356*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-356 Rev A Комплект для установки грузовой платформы с ручной разгрузкой Технологические автомобили Workman® серии MD, выпущенные до 2010 г. Номер модели 131-3457 Инструкции по монтажу Монтаж 1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите автомобиль на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 4. Полностью разгрузите грузовой кузов. 5. Убедитесь в том, задний откидной борт закрыт. 6.
PAGE 2
. 2 Демонтаж грузового кузова Закрепите грузовой кузов, вставив опорную стойку в задний фиксатор в конце паза, находящегося в левой раме машины (Рисунок 2). Примечание: Если машина имеет болт на кронштейне опорной стойки, вставьте опорную стойку в задний фиксатор в конце паза кронштейна. Детали не требуются Процедура Масса грузового кузова: приблизительно 57 кг 1.
PAGE 3
7. Опустите переднюю часть кузова. 8. Отверните 4 болта с фланцевыми головками (⅜ x 1 дюйм), которые крепят кронштейны шарнира грузового кузова к заднему швеллеру рамы автомобиля (Рисунок 5). Примечание: Сохраните болты с фланцевыми головками для установки нового грузового кузова. g283645 Рисунок 3 1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x ¾ дюйма) 4. Винт с шестигранной фланцевой головкой (5/16 x ¾ дюйма) 2. Верхний кронштейн опорной стойки 5. Нижний кронштейн опорной стойки 3.
PAGE 4
5. 3 Затяните болта с фланцевыми головками с моментом от 37 до 45 Н∙м. 4 Снятие и установка кронштейна шарнира в сборе Установка защелки в сборе Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Поворотная планка 4 Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1½ дюйма) Процедура 1.
PAGE 5
7. Повторите действия, описанные в пунктах 5 и 6, для другой защелки и пружины (Рисунок 10). 5 Установка опорной стойки Детали, требуемые для этой процедуры: g026339 Рисунок 9 1. Рукоятка рычага (защелка в сборе) 5. 2. Рукоятка Совместите длинный конец пружины с седлом пружины в узле защелки (Рисунок 10). 1 Опорная стойка 1 Шайба (½ дюйма) 1 Шплинт Процедура 1.
PAGE 6
Примечание: Чтобы совместить опорную 6 стойку с профилированным отверстием, необходимо наклонить грузовой кузов с помощью подъемного оборудования. Установка грузового кузова Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Грузовой кузов 1 Кронштейн опорной стойки 2 Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) 2 Контргайка (⅜ дюйма) Процедура 1. Поверните грузовой кузов так, чтобы кронштейн шарнира в сборе и опорная стойка были опущены вниз. 2.
PAGE 7
5. Используя шаблон, показанный на Рисунок 13, просверлите 2 отверстия (⅜ дюйма) в левом швеллере рамы. g284410 Рисунок 13 1. Для модели MD/MDX – 38,18 см; Для модели MDE – 43,26 см 2. Для модели MD/MDX – 13,46 см; Для модели MDE – 18,54 см 6. 3. Для модели MD/MDX – 51 мм; Для модели MDE – 51 мм Прикрепите кронштейн опорной стойки к левому швеллеру рамы с помощью 2 болтов с фланцевыми головками (⅜ x 1 дюйм) и 2 контргаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 14. 7.
PAGE 8
9. Осторожно опустите грузовой кузов, пока отверстия в кронштейнах шарнира не совпадут с монтажными отверстиями грузового кузова в заднем швеллере рамы (Рисунок 16). g002181 Рисунок 17 1. Фиксатор 3. Стойка фиксатора 2. Контргайка g026345 Рисунок 16 1. Болты с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) 3. 3. Задний швеллер рамы 2. Кронштейн навески 10.