Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCenter Boom Extension Kit, 2015 and After Multi Pro WM, 1750, or 5800 Turf Sprayer

FormNo.3397-366RevA

Verlengsetvoormiddelstespuitboom

MultiPro

WM,1750of5800gazonspuitmachineuit2015oflater

Modelnr.:131-3755

Installatie-instructies

Opmerking:Monteerdezesetvóórdatudesonischespuitboomsetofdeschuimmarkeerdersetmonteert.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

WAARSCHUWING

Chemischestoffendiewordengebruiktinhetspuitsysteemkunnengevaarlijkengiftigzijnvoorde

gebruiker,omstanders,dieren,planten,debodemofeigendommen.

•UmoetdewaarschuwingsetikettenendeVeiligheidsinformatiebladenvoorallegebruiktechemische

stoffenzorgvuldiglezeneninachtnemenenuzelfbeschermenvolgensdeinstructiesvandefabrikant

vandechemischestoffen.Bijvoorbeeld,draaggeschiktepersoonlijkebeschermendeuitrusting

zoalsgezichts-enoogbescherming,handschoenenofanderevoorzieningenterbeschermingtegen

lichamelijkcontactmetchemischestoffen.

•Denkeraandatermeerderechemischestoffenkunnenzijngebruikt,enzorgervoordatuinformatie

overelkestofkrijgt.

•

W eiger de machine te ge br uik en of te bedienen als dez e inf or matie niet beschikbaar is.

•Voordatuonderhouduitvoertaaneenspuitsysteemmoetditdriekeerzijngespoeldengeneutraliseerd

volgensdeinstructiesvandefabrikant(en)vandechemischestoffenenmoetenallekleppen3cyclussen

hebbendoorlopen.

•Controleerofervoldoendewaterenzeepindenabijheidis,enalsuincontactkomtmetchemische

stoffen,moetudezeonmiddellijkafspoelen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3397-366*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-366 Rev A Verlengset voor middelste spuitboom MultiPro® WM, 1750 of 5800 gazonspuitmachine uit 2015 of later Modelnr.: 131-3755 Installatie-instructies Opmerking: Monteer deze set vóórdat u de sonische spuitboomset of de schuimmarkeerderset monteert. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
PAGE 2
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 3
Figuur 2 1. Slang 2. Slangklem 6. Verwijder de 4 hydraulische slangen van de spuitboomhefklepconstructie en van de hydraulische cilinders. Figuur 4 Opmerking: Gooi de hydraulische slangen weg. 7. Verwijder de bout en moer waarmee de draaipen bevestigd is aan de rechter spuitboom (Figuur 3). 1. Slotbout 3. Verstevigingsplaat 2. Cilindermontageplaat 4. Borgmoer 2. Verwijder de klepbevestiging uit de cilindermontageplaat (Figuur 5). 4 5 1 2 4 3 G013781 Figuur 5 Figuur 3 1. Draaipen 4.
PAGE 4
Figuur 8 Figuur 6 Vooraanzicht 1. Bout 3. Montagebeugel 2. Moer 1. Bout 3. Draaipen 2. Hydraulische cilinder 4. Moer 6. Verwijder de 2 moeren en 2 bouten uit beide montagebeugels en verwijder de spuitboomconstructie van de machine (Figuur 8). 4. Verwijder het T-stuk en de bijbehorende slangen (Figuur 7). 7. Verwijder de 2 montagebeugels terwijl de spuitboomconstructie van de machine af is (Figuur 9). Figuur 7 1. Slang 2. T-stuk 5.
PAGE 5
2 Verlenging van middelste spuitboom monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bout (3/8 x 1 inch) 2 Moer (3/8 inch) 1 Verlenging van middelste spuitboom 1 Slang van rechter spuitboom 1 Montagebeugel van mondstuk 1 Moer (5/16 inch) 2 Slang (9-1/8 inch) 2 Popnagel Figuur 11 Procedure 1. Slotbout 3. Montageplaat 2. Borgmoer 4. Versteviger voor het kanaal 4.
PAGE 6
Figuur 13 1. Slang (9-1/8 inch) 4. T-stuk 2. Slang van rechter spuitboom 5. Dubbele spuitdoppenhouder 3. Linker enkelvoudige spuitdoppenhouder 6. Rechter enkelvoudige spuitdoppenhouder Figuur 14 1. Linker hydraulische cilinder 2. Draaipen 4. Klepbevestiging 5. Bout 3. Moer 6. Monteer het T-stuk dat u eerder hebt verwijderd en de 2 overgebleven slangen (9-1/8 inch) zoals getoond in Figuur 13. 3. De hydraulische slangen installeren (Figuur 15).
PAGE 7
. Controleer de O-ringen van de slangfittingen op slijtage of beschadigingen en vervang deze indien nodig. Opmerking: Smeer eventuele vervangende O-ringen voordat u deze plaatst. 8. Monteer de 2 nieuwe toevoerslangen met slangklemmen op de linker en rechter spuitboom (zie Figuur 2). 9. Bevestig de slangen aan de spuitboomkleppen (zie Figuur 1). 10. Monteer de middelste slang van de spuitboomkleppen aan het T-stuk in de middelste spuitboom.
PAGE 8