Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMulching & Striping42 in. Recycler Kit for TimeCutter MX 2015 Models

FormNo.3392-357RevB

KitRecycler

de107cm(42po)

TondeuseautoportéeTimeCutter

MXSeries

N°demodèle131-4183

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelatondeuse.

Aucunepiècerequise

–

Déposedeslames.

Déecteur

Déecteur«kicker»

Écrouàembase(5/16po)

Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)

Déecteur«kicker»

Visautotaraudeuse(5/16x3/4po)

Autocollant1

Montagedukit.

Lamededéchiquetage2

Montagedeslamesetdutablierde

coupe.

ATTENTION

Pendantlesopérationsd'entretienouderéglage,

quelqu'unpourraitmettrelemoteurenmarche.Le

démarrageaccidenteldumoteurpourraitinigerde

gravesblessuresàvous-mêmeouàdespersonnesà

proximité.

Avantdeprocéderàunquelconqueentretien,

enlevezlaclédecontact,serrezlefreinde

stationnementetdébranchezleldesbougies.

Éloignezleslspourévitertoutcontactaccidentel

aveclesbougies.

Préparationdelatondeuse

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Déposezletablierdecoupecommeexpliquédansle

Manueldel'utilisateur.

3.Retournezletablieràl'envers.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3392-357*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-357 Rev B Kit Recycler® de 107 cm (42 po) Tondeuse autoportée TimeCutter® MX Series N° de modèle 131-4183 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
4. Éliminez les débris et les déchets d'herbe agglomérés sous le tablier de coupe. 2 5. Trouvez le déflecteur sur l'ouverture d'éjection latérale sur le tablier (Figure 1). Dépose des lames Aucune pièce requise Procédure 1. Choisissez le style de lame, comme montré à la Figure 2 et la Figure 3 qui correspond le mieux aux lames de votre tondeuse. Tenez le bout de la lame avec un chiffon ou un gant épais, et déposez la lame comme montré. G01801 1 1 Figure 1 1. Déflecteur d'ouverture (existant) 6.
PAGE 3
conservez-la pour le cas où vous auriez besoin de remplacer des lames ultérieurement. 3 Montage du kit Figure 5 Pièces nécessaires pour cette opération: 3. Déposez 2 boulons de fixation et 2 écrous ici. 1. Déflecteur « kicker » 2. Écrou à embase (5/16 po) (4) 1 Déflecteur 1 Déflecteur « kicker » 6 Écrou à embase (5/16 po) 1 Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) 1 Déflecteur « kicker » 3.
PAGE 4
1 3 2 4 G018015 1 g028369 Figure 7 Figure 8 1. Autocollant 1. Partie relevée de la lame 2. Lame A. Nettoyez soigneusement la surface avant d'apposer l'autocollant. B. Humidifiez la surface avec de l'eau pure ou légèrement savonneuse. C. Retirez la pellicule de protection au dos de l'autocollant, puis apposez l'autocollant à l'endroit prévu (Figure 7). D. 3. Rondelle bombée 4. Boulon de lame 2. Montez la rondelle bombée (face concave vers la lame) et le boulon de lame (Figure 8).
PAGE 5
Utilisation L'herbe arrachée ou déchiquetée brunit sur les bords, sa croissance ralentit et elle devient plus sensible aux maladies. Passage à l'éjection latérale Nettoyage après l'utilisation 1. Inversez les opérations de la section 4 Montage des lames et du tablier de coupe (page 4). 2. Inversez les opérations de la section 3 Montage du kit (page 3). 3. Montez les lames standards comme expliqué dans le Manuel de l'utilisateur.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8