Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesIntake Hose Kit, Workman MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3394-256RevA

Kitexibled'admission

VéhiculeutilitaireWorkman

MDX-D

N°demodèle131-6689

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposezleltreàair.

Supportdultreàair

Collier

Longexible

Flexiblecourt1

Boulonàembase2

Boulondecarrosserie2

Écrouàembase

Montezlesupportdultreàairetleltreàair.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3394-256*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-256 Rev A Kit flexible d'admission Véhicule utilitaire Workman® MDX-D N° de modèle 131-6689 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Dépose du filtre à air Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 1. Retirez les écrous à embase et les boulons de carrosserie qui fixent le filtre à air au longeron arrière du cadre de la machine. Préparation de la machine Remarque: Mettez au rebut les écrous à embase et les boulons de carrosserie. 1. Amenez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le contact et enlevez la clé de contact.
PAGE 3
1. Desserrez le collier qui fixe le chapeau pare-pluie au filtre à air existant (Figure 3). Figure 4 3. Flexible (mettre au rebut) 2. Collier (mettre au rebut) 4. Filtre à air (conserver) 6. Sangle de montage 2. Long flexible (neuf) 7. Support 3. Raccord à 90° 8. Boulon à embase (2) 4. Orifice 9. Écrou à embase (2) 5. Flexible court Figure 3 1. Chapeau pare-pluie (mettre au rebut) 1. Collier 10. Robinet de vidange 6.
PAGE 4
Pose du filtre à air 1. Fixez le filtre à air sur le longeron arrière du cadre de la machine à l'aide de 2 boulons de carrosserie et 2 écrous à embase (Figure 5). Figure 5 1. Écrou à embase (2) 3. Collier 2. Boulons de carrosserie (2) 2. Fixez le côté long du long flexible au moteur au moyen d'un collier légèrement serré (Figure 5). 3. Branchez le long flexible et l'angle de l'orifice au filtre à air sans plier le flexible. 4. Resserrez le collier qui fixe le long flexible au moteur et au filtre à air.