Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesIntake Hose Kit, Workman MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3394-262RevA

Комплектвпускногошланга

ТехнологическийавтомобильWorkman

серииMDX-D

Номермодели131-6689

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Деталинетребуются

–

Снимитевоздушныйфильтрвсборе.

Кронштейнвоздушногофильтра1

Шланговыйхомут3

Длинныйшланг1

Короткийшланг1

Болтсфланцевойголовкой2

Каретныеболты

Фланцеваягайка4

Установитекронштейнвоздушногофильтраи

воздушныйфильтр.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3394-262*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-262 Rev A Комплект впускного шланга Технологический автомобиль Workman® серии MDX-D Номер модели 131-6689 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Падение поднятого кузова может стать причиной тяжелых травм у людей, работающих под ним. • Всегда устанавливайте опорную стойку, чтобы удерживать кузов в поднятом положении, прежде чем работать под ним. • Удалите любой загруженный материал из кузова, прежде чем поднимать его. Подготовка машины 1.
PAGE 3
5. Подсоедините, не затягивая, новый длинный шланг к прямоугольному штуцеру на имеющемся воздушном фильтре в сборе с помощью шлангового хомута (Рисунок 4). 2. Ослабьте шланговый хомут, который крепит впускной шланг к двигателю. 3. Снимите воздушный фильтр в сборе, впускной шланг и шланговый хомут. Примечание: Новая ориентация корпуса воздушного фильтра отличается от первоначальной. Примечание: Сохраните воздушный фильтр в сборе и удалите в отходы впускной шланг и шланговый хомут.
PAGE 4
Установка воздушного фильтра 1. Установите воздушный фильтр в сборе на задний элемент рамы машины с помощью 2 каретных болтов и 2 фланцевых гаек (Рисунок 5). Рисунок 5 1. Фланцевая гайка (2 шт.) 3. Шланговый хомут 2. Каретный болт (2 шт.) 2. Подсоедините, не затягивая, открытый конец длинного шланга к двигателю с помощью шлангового хомута (Рисунок 5). 3. Расположите длинный шланг и поверните отверстие на воздушном фильтре в сборе под таким углом, чтобы шланг не был перекручен. 4.