Form No. 3412-200 Rev B Finputsningssats för GeoLink®-sprutsystem Multi-Pro® 5800-grässprutor med serienummer 315000000–315999999 Modellnr 131-7260 Monteringsanvisningar GeoLink™-sprutsystemsatsen är ett specialredskap för ett sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesutövare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att spruta på välunderhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 2 Inga delar krävs – Förbereda montering av satsen. Inga delar krävs – Koppla bort det bakre kablaget från tillvalsredskapet. 3 4 5 Omkopplarplugg (sats med svängbar slangvinda – Toro-artikelnr 99-7420) 1 Koppla bort satsen med den svängbara slangvindan (tillval). Rörsystem (Toro-artikelnr 114-9553) Kabelband 2 8 Koppla loss skummarkörssatsen (tillval).
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 16 Flödesmätare Flänsklämma (76 mm) Packning (2 1/4 tum ytterdiameter) Reduceradapter Flänsklämma (51 mm) Packning (1 5/16 tum ytterdiameter) Flänskoppling med hulling (1 tum) Slang (1 x 7 1/4 tum) Slangklämma Tryckomvandlare och grenrör Slang (1 x 8 1/2 tum) R-klämma Flänsskruv (1/4 x 3/4 tum) Flänslåsmutter (1/4 tum) 1 2 2 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 Montera flödesmätaren och tryckomvandlaren.
Beskrivning Tillvägagångssätt 27 28 29 30 31 32 Antal Navigeringsmottagare – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623) Mottagarfäste U-bult RTK-antennfäste (CDMA-RTKkorrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval)) Flänslåsmutter (3/8 tum) Sexkantsskruv (5 x 16 mm) Bricka (5 mm) Mobilantenn (CDMA-RTKkorrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval)) Koaxialkabel (CDMA-RTKkorrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal 33 Kåpförlängningsenhet (tolv munstycken – Toro-artikelnr 120-0621) Popnit (Toro-artikelnr 114439) Stödfäste (centersektionskåpa – Toro-artikelnr 131-3703-03) Klämmutter (Toro-artikelnr 94-2413) Flänsskruv (3/8 x 1 1/4 tum – Toro artikelnr 110-5050) Flänslåsmutter (3/8 tum – Toro-artikelnr 104-8301) Kåprem (Toro-artikelnr 120-0629) Flänsskruv (5/16 x 1 1/4 tum – Toro artikelnr 323-36) Användning 1 22 4 4 16 Montera den täckta sprutrampssatsen (tillval).
1 2 Koppla bort det bakre kablaget från tillvalsredskapen 3 2 G014029 Inga delar krävs g014029 Figur 1 1. Batterikåpa Koppla bort satsen med den svängbara slangvindan 3. Spänne 2. Rem 1. Leta reda på kablaget för satsen med den elektriska slangvindan på baksidan av spruttanken på maskinens baksida (Figur 3). g029414 Figur 2 1. Pluskabel 3. Batteriets minuspol 2. Batteriets pluspol 4. Minuskabel 2. Lossa pluskabeln (röd) från batteripolen (Figur 2). 3.
med tre uttag på det bakre huvudkablaget (Figur 3). Koppla loss kompressorn för skummarkörsatsen 1. Leta reda på kablaget till kompressorn på baksidan av skummarkörstanken (Figur 4). g030425 Figur 5 2. Koppla loss kontakten med sex stift på sköljpumpens kablage från kontakten med sex uttag på det bakre huvudkablaget (Figur 6). g030422 Figur 4 1. Kompressor 3. Kontakt med fyra uttag (finputsningssatsens kablage) g030426 2. Kontakt med fyra stift (kompressorns kablage) Figur 6 1. Sköljpump 2.
3 Ta bort tryckregleringsomkopplaren – sats med svängbar slangvinda (tillval) Delar som behövs till detta steg: 1 Omkopplarplugg (sats med svängbar slangvinda – Toro-artikelnr 99-7420) Tillvägagångssätt 1. Ta bort de två skruvar (5/16 x 3/4 tum) och två låsmuttrar (5/16 tum) som fäster styrdosan på vindans monteringsplatta (Figur 7). g031443 Figur 7 1. Låsmutter (5/16 tum) 5. Kontakt med åtta uttag (styrdosans kablage) 2. Vindans monteringsplatta 6. Tryckregleringsomkopplare 3. Styrdosa 7.
skruvarna (5/16 x 3/4 tum) och två låsmuttrarna (5/16 tum). 8. Dra åt skruvarna och muttrarna till 1 978–2 542 Ncm. 4 Koppla loss skummarkörsatsen (tillval) Delar som behövs till detta steg: 2 8 Rörsystem (Toro-artikelnr 114-9553) g031472 Figur 8 Kabelband Ta bort vätske- och luftrören från maskinen 1. Fäst ett kabelband runt de genomskinliga och blå rören för höger sprutrampssektion vid anslutningspanelen på skummarkörssatsens kompressor (Figur 8). 1.
Förbereda de nya rören för skummarkörmunstyckena Maskiner utan förlängningssats för centersprutramp 1. Ta bort kabelbanden som fäster skummarkörssatsens vätske- och luftrör på den yttre sprutrampssektionen (Figur 10). g031488 Figur 9 1. Rör – skummarkörsmunstycke (höger sprutrampssektion) 3. R-klämma 2. Rör – skummarkörsmunstycke (vänster sprutrampssektion) 6.
g032604 Figur 12 g032602 Figur 11 1. Yttre sprutrampssektion 4. Kompressionsmutter (blå – blått vattenrör) 2. Kompressionskoppling (blå) 5. Kompressionsmutter (vit – genomskinligt luftrör) 3. Skummarkörsmunstycke 6. Kompressionskoppling (vit) 1. Gamla vätske- och luftrör 4. Tejpa och markera 2. 26 cm 3. Nytt rörsystem (Toro-artikelnr 114-9553) 5. 77 till 102 mm 7. Markera längden på de gamla vätske- och luftrören med en tejpbit på det nya rörsystemet. 8.
g032605 Figur 13 1. Yttre sprutrampssektion 4. Kompressionsmutter (blå – blått vattenrör) 2. Kompressionskoppling (blå) 5. Kompressionsmutter (vit – genomskinligt luftrör) 3. Skummarkörsmunstycke 6. Kompressionskoppling (vit) g007658 Figur 14 1. Rörsystem (högra sprutrampssektionen visas) 2. Rikta in det genomskinliga rörets ände med den vita kompressionsmuttern mot skummarkörsmunstyckets vita koppling och dra åt kompressionsmuttern för hand (Figur 13). 2. Kabelband 5.
Obs: Ta inte bort Sonic Booms kablage från 5 maskinen. • Vänster sprutrampssektion upp • Höger sprutrampssektion upp Koppla loss satsen Ultra Sonic Boom (tillval) • Vänster sprutrampssektion ner • Höger sprutrampssektion ner Inga delar krävs Koppla loss kablaget på lyftcylinderns grenrör Ultra Sonic Boom-sats (tillval) 1. Koppla loss Sonic Boom-kablagets kontakt med två stift från elektromagnetens kontakt med två stift som aktiverar den högra cylindern och sitter på lyftcylinderns grenrör (Figur 16).
6 Ta bort centersektionskåpan (elva munstycken) på den täckta sprutrampssatsen (tillval) Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Stötta upp centersektionskåpan (elva munstycken) samtidigt som du tar bort de fyra flänsskruvar (5/16 x 1/4 tum) och de två kåpremmar som fäster kåpan på kåpans stödfäste (Figur 19). g033104 Figur 18 1. Kontakt med tre uttag (Sonic Boom-kablage – höger givare) 4. Kontakt med tre stift (kabel – Ultra Sonics vänstra givare) 2. Kontakt med tre stift (kabel 5.
g032030 Figur 20 1. Centersektionskåpa 7 Ta bort underredshöljet Inga delar krävs g208653 Figur 22 Tillvägagångssätt 1. Underredshölje 3. Flänsskruvar (5/16 x 7/8 tum) 2. Brickor (5/16 tum) 4. Maskinens framsida 2. Ta bort de fyra flänslåsmuttrarna (5/16 tum) från skruvarna och vagnsskruven som fäster stödremmarna för underredshöljet på maskinens motormonteringsfästen (Figur 23). Obs: Ta inte bort skruvarna från maskinen.
g033073 g032043 Figur 23 1. Motormontering 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Skruv – visas av tydlighetsskäl; ta inte bort den 3. Stödremmar (underredshöljet) 5. Maskinens främre del 3. Lyft upp stödremmarna över skruvarna som fäster underredshöljet på motormonteringsfästena. 4. Ta bort underredshöljet från maskinen (Figur 22 och Figur 23). 8 g033072 Figur 24 Ta bort motorreglagemodulen och monteringsfästet (maskinmodeller med bensinmotor) 1. Maskinens framsida 4. Motorreglagemodul 2.
9 Koppla loss tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare Inga delar krävs Koppla loss tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare g032678 Figur 26 Sprutpistolsats (tillval) Maskiner utan slangvindssats som tillval Obs: Om maskinen är utrustad med en sprutpistolsats (tillval). Se Koppla loss tryckgivarröret och tillförselslangen (sida 17). 1. 90-gradersknärör (höger sprutrampssektionsventil) 3. Avstängningsventil (sprutpistol) 2. Tryckgivarrör (instrumentbrädans tryckmätare) 4.
10 Ta bort maskinens bakre kablage Delar som behövs till detta steg: 1 Bakre kablage Koppla loss främre och bakre kablage Obs: Använd en maskinupphissningsanordning när du kopplar loss de främre och bakre kablagen. g032051 Figur 28 1. Maskinens framsida 2. Kontakternas kontaktytor (främre och bakre kablage) 1. Under maskinen längs det högra ramröret letar du reda på elkontakterna för maskinens främre och bakre kablage (Figur 28). 2.
g032177 Figur 33 g032173 Figur 29 1. Kontakt med tio uttag – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 3. Maskinens framsida 1. Kontakt med två stift – slangvinda (främre kablage) 3. Maskinens framsida 2. Kontakt med två uttag – slangvinda (bakre kablage) 2. Kontakt med tio stift – sprutarkablagekoppling (bakre kablage) g032178 Figur 34 g032174 Figur 30 1. Kontakt med tre uttag – flödesmätare (främre kablage) 1. Kontakt med tio stift – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 3.
höger hydrauldrivmotor från kontakten med tre uttag på det bakre huvudkablaget (Figur 36). g032305 Figur 38 g030454 Figur 36 1. Kontakt med tre uttag (bakre huvudkablage) 3. Maskinens framsida 2. Kontakt med tre stift (hydraulmotorns kablage) 1. Grenrörsfäste (nedre platta) 3. Granförankring 2. Grenrörsfäste (framsida) 4. Bakre kablage 4. På maskinens baksida kopplar du loss följande kontakter med två uttag (Figur 39) för lyftcylinderns grenrör så här: 2.
g030875 g030459 Figur 41 Figur 39 1. Höger upp (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 4. Aktivering (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 2. Vänster upp (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 5. Höger ned (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 3. Maskinens framsida 6. Vänster ned (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 1. Sprutans pump 3. Bakre kablage 2. Bakre kryssrör 4. Granförankring 7.
och fäst kablagedelen mot det främre kablaget med ett kabelband. 11 4. Rikta in omkopplarpluggen mot öppningen i instrumentbrädan som du tog bort hastighetsomkopplaren från (Figur 43). Ta bort flödeshastighetsomkopplaren 5. För in omkopplarpluggen i instrumentbrädan tills den snäpper fast ordentligt (Figur 43). Delar som behövs till detta steg: 1 Kabelband 1 Omkopplarplugg 12 Ta bort sprutrampssektionernas ventiler Tillvägagångssätt 1.
g032316 Figur 45 1. Adapterkoppling (på omrörningsventilen) 4. Packning 2. Adapterkoppling (på vänster sprutrampssektionsventil) 5. Flänsklämma g032455 Figur 46 3. Rak koppling 3. Ta bort den raka kopplingen och två packningar från maskinen (Figur 45). 1. Fläns (vänster sprutrampssektionsventil) 3. Flänsklämma (76 mm) 2. Reduceradapter 4.
3. Ta bort den fria änden av slangen från R-klämman (Figur 47). 7. Ta bort slangarna för ventilerna på vänster och höger sprutrampssektion och på centersprutrampssektionen från maskinen (Figur 49). 4. Upprepa steg 1–3 för den andra yttre sprutrampssektionens tillförselslang. Obs: Du behöver inte längre slangarna för vänster och höger sprutrampssektionsventil samt centersprutrampssektionsventilen. 5.
g032383 Figur 52 g032384 Figur 51 1. Slangklämma 5. Bakre sätesplatta (chassiram) 2. R-klämma 6. Nedre överströmningsslang 3. Bricka (5/16 tum) 7. 90-graderskoppling med hulling 4. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 8. Övre överströmningsslang 1. Nedre överströmningsslang 4. Tömningsventilslang 2. Slangklämma 5. T-koppling med hulling 3. Tömningsventil 6. Bakre tanktömningsslang 5. Ta bort T-kopplingen från tömningsventilslangen och den bakre tanktömningsslangen (Figur 51). 6.
Obs: Spara manövreringsorganet och hållaren för montering i steg 6 och 7 i Byta ut överströmningsventilerna från sektionsventilerna med lock (sida 26). g032382 Figur 54 1. Övre överströmningsslang 2. Nedre överströmningsslang g032400 8. För in 90-graderskopplingen med hulling som du tog bort i steg 3 i tömningsventilslangen och den bakre tanktömningsslangen (Figur 55). Figur 56 1. Manövreringsorgan (sektionsventil) 3. Skaftport (grenrörsventil) 2. Hållare 2.
5. Fäst de tre locken på de tre snabbkopplingarna med de tre hållarna (Figur 58). 6. Rikta in kopplingen på sektionsventilens manövreringsorgan som du tog bort i steg 2 i Ta bort ventilens manövreringsorgan (sida 26) mot skaftporten på grenrörsventilen (Figur 59). g032380 Figur 57 1. Överströmningsventiler g032379 Figur 59 3. Snabbkopplingar (grenrörsventiler) 3. Skaftport (grenrörsventil) 1. Hållare 2. Hållare 2. Koppling (sektionsventilens manövreringsorgan) 2.
Obs: Om inget annat anges ska du alltid spara delar som du tar bort. De ska användas för att montera förlängningen för centersprutrampen. 2. Ta bort de två flänsskruvar (1/4 x 3/4 tum) och två låsmuttrar (1/4 tum) som fäster den vänstra sprutrampssektionsventilen på grenrörsfästet (Figur 60). 1. Använd lyftutrustning med angiven kapacitet för att stötta upp den yttre sprutrampssektionen. 3. Ta bort sprutrampssektionsventilerna från grenrörsfästet och lägg ventilerna åt sidan (Figur 60). 2.
Obs: Om maskinen är utrustad med en täckt sprutrampssats (tillval) lämnar du kåporna monterade på de yttre sprutrampssektionerna. VARNING Om tunga maskiner och redskap lyfts på fel sätt kan det leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall. När du lyfter tunga maskiner och redskap ska du använda lyftutrustning, såsom kedjor och remmar, som är klassad för utrustningens vikt. g030518 Figur 63 1. Hårnålssprint 3. Sprintbult 2. Stångbeslag (lyftcylinder) 4.
4. Ta bort de två nylonflänsbussningarna från svängkopplingen på den yttre sprutrampssektionen (Figur 65). Obs: Kasta bussningarna. 5. Upprepa steg 1–4 i Ta bort lyftcylindern (sida 28) för den yttre sprutrampssektionen på maskinens andra sida. 6. Upprepa steg 1–4 i det här avsnittet för den yttre sprutrampssektionen på maskinens andra sida. Ta bort sprutrampslyftens grenrör från centersprutrampssektionen 1.
14 Montera förlängningen för centersprutrampen Delar som behövs till detta steg: g032513 Figur 68 1. Stödfästen (centersprutrampssektion) 3. Flänsskruv (1/2 x 1 1/4 tum) och flänslåsmutter (1/2 tum) 2. Monteringskanaler (maskin) 4. Tejpmarkering 4. Ta bort de fyra flänsskruvarna (1/2 x 1 1/4 tum) och de fyra flänslåsmuttrarna (1/2 tum) som fäster centersprutrampssektionens stödfästen vid sprutramens monteringskanal och ta bort centersprutrampssektionen från maskinen (Figur 69).
g030671 Figur 71 1. Flänslåsmutter (5/16 tum) 3. Sexkantsskruv (5/16 x 3/4 tum – sprutmunstycke) 2. Munstycksfäste g030591 Figur 72 2. Ta bort skruven av rostfritt stål (#12 x 1 1/4 tum) som fäster den övre halvan av klämman och slangskaftet med en eller dubbel hulling (3/4 tum) på sprutmunstyckshuset och ta loss slangskaftet med hulling och slangen från munstycket (Figur 72). Obs: Sexkantsskruven (5/16 x 3/4 tum – rostfritt stål) lossnar från den övre halvan av klämman när du öppnar klämman.
2. Ta bort de två flänsskruvarna (3/8 x 1 tum) och de två flänslåsmuttrarna (3/8 tum) som fäster stödfästet på centersprutrampssektionen och ta bort fästet (Figur 73). 2. Ta bort de två vagnsskruvar (1/2 x 1 1/4 tum) och två låsmuttrar (1/2 tum) som fäster det smala cylinderfästet, de vänstra och högra fackverksramarna och den smala förankringsplattan (Figur 75). g032431 Figur 75 g032429 Figur 73 1. Vagnskruv (1/2 x 1 1/4 tum) 4. Låsmuttrar (1/2") 1. Flänsskruv (3/8 x 1 tum) 4.
2. Montera förlängningen för centersprutrampen löst på fackverksramen (Figur 76) med de två flänsskruvarna (3/8 x 1 tum) och de två flänslåsmuttrarna (3/8 tum) som du tog bort i steg 1 i Separera centersprutrampssektionens fackverk (sida 33). centersprutrampssektionens fackverk (sida 33), och de fyra vagnsskruvarna (1/2 x 1 1/4 tum) och fyra flänslåsmuttrarna (1/2 tum) från finputsningssatsen för GeoLink-sprutsystemet (Figur 77). 8. Dra åt flänslåsmuttrarna (3/8 tum) till 37–45 N·m. 3.
g032451 Figur 78 1. Flänsskruv (3/8 x 1 tum) 4. Flänslåsmutter (3/8 tum) 2. Höger fackverksram (centersprutrampssektion) 5. Höger stödfäste (centersprutrampssektion) 3. Vänster fackverksram (centersprutrampssektion) 6. Vänster stödfäste (centersprutrampssektion) 3. Montera höger stödfäste på den högra fackverksramen (Figur 78) med de två flänsskruvar (3/8 x 1 tum) och två flänslåsmuttrar (3/8 tum) som du tog bort i steg 2 och 3 i Ta bort stödfästena från centersprutrampssektionen (sida 32). 1.
5. Stäng den övre halvan av klämman runt slangskaftet med hulling och sätt fast klämhalvan och sprutmunstyckshuset (Figur 79) med en skruv av rostfritt stål (nr 12 x 1 1/4 tum). Dra åt skruven av rostfritt stål till 14–18 N·m. 3. Rikta in sexkantsskruven (5/16 x 3/4 tum) på sprutmunstycket genom hålet i munstycksfästet och fäst munstycket löst mot fästet med en flänslåsmutter (5/16 tum) från finputsningssatsen för GeoLink-sprutsystemet (Figur 82).
16 Montera flödesmätaren och tryckomvandlaren Delar som behövs till detta steg: 1 Flödesmätare 2 Flänsklämma (76 mm) 2 Packning (2 1/4 tum ytterdiameter) 2 Reduceradapter 1 Flänsklämma (51 mm) 1 Packning (1 5/16 tum ytterdiameter) 1 Flänskoppling med hulling (1 tum) 1 Slang (1 x 7 1/4 tum) 3 Slangklämma 1 Tryckomvandlare och grenrör 1 Slang (1 x 8 1/2 tum) 1 R-klämma 1 1 g033154 Figur 83 1. Flänsklämma (76 mm) 7. Flänskoppling med hulling (1 tum) 2. Flänsklämma (51 mm) 8.
Montera flödesmätaren och tryckomvandlaren på maskinen 17 1. Rikta in packningen (2 1/4 tum) som du tog bort i steg 3 i Ta bort anslutningsröret och reduceradaptern (sida 22) mellan flödesmätaren och den reduceradapter som sitter till höger på huvudreglerventilen (Figur 84). Montera den nya centersprutrampssektionen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Lyftutrustningens kapacitet: 55 kg 1.
3. Dra åt skruvarna och muttrarna till 2,34–2,86 N·m. 18 Montera ventilfästet och sprutventilenheten på maskinen Montera ventilfästet och sprutventilerna Lyftutrustningens kapacitet: 23 kg 1. Använd lyftutrustning med angiven kapacitet för att lyfta ventilfästet och sprutventilenheten och rikta in den över centersprutrampssektionen (Figur 87).
4. Upprepa steg 2 till och med 3 för det andra monteringsfästet för ventilfästet vid den andra fackverksramen. 5. Dra åt flänsskruvarna och flänslåsmuttrarna till 1 978–2 542 Ncm. Montera slangen på sprutventilens grenrör 1. Montera slangen (1 x 8 1/2 tum) över 90°-flänskopplingen (1 tum) enligt Figur 90. g032539 Figur 88 1. Monteringsfäste (ventilfäste) 4. Stödfäste 2. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 5. Maskinens framsida 3. Fackverksram (centersprutrampssektion) g032534 Figur 90 1.
19 Montera sprutrampslyftcylindrarna Delar som behövs till detta steg: 4 Hydraulslang (1/4 x 24 3/4 tum) g032536 Figur 91 1. Fläns (munstycksventil 7) 3. Flänsklämma 2. Packning 4. Fläns (munstycksventil 8) Montera sprutrampslyftens grenrör 1. Rikta in hålen i stödfästet för sprutrampslyftens grenrör som du tog bort i steg 3 i Ta bort sprutrampslyftens grenrör från centersprutrampssektionen (sida 30) med den nya centersprutrampssektionens breda cylinderfäste (Figur 93). 2.
5. Montera hydraulreturslangen på port T på sprutrampslyftens grenrör (Figur 93). 6. Dra åt slangarnas löpmuttrar till 37–45 N·m. Montera lyftcylindrarna 1. Rikta in den fasta änden av den lyftcylinder som du tog bort i steg 4 i Ta bort lyftcylindern (sida 28) mot 16 mm-hålet i cylinderfästet (Figur 94). Obs: Kontrollera att utskjutnings- och indragningsportarna på cylindern är i linje. g030772 Figur 95 g030769 Figur 94 1. Lyftcylinder (fast ände) 4. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 2. Svängtapp 5.
20 Montera de yttre sprutrampssektionerna Delar som behövs till detta steg: 4 Nylonflänsbussning 1 Kabelband 1 Tillförselslang 188 cm 1 Tillförselslang 234 cm 1 Tillförselslang 279 cm Ta bort sprutmunstyckena från de yttre sprutrampssektionerna 1. Kapa slangen mellan två sprutmunstycken (Figur 97). g030773 Figur 96 1. Port C1 (sprutrampslyftens 4. Port C2 (sprutrampslyftens grenrör) grenrör) 2. Hydraulslang (1/4 x 24 3/4 tum) 5. Indragningsport (högra sprutrampslyftens cylinder) 3.
av klämmorna och slangskaften med en eller dubbel hulling (3/4 tum) på husen till vart och ett av sprutmunstyckena och ta bort slangskaften med hulling (Figur 98). Obs: Sexkantsskruven (5/16 x 3/4 tum – rostfritt stål) lossnar från den övre halvan av klämman när du öppnar klämman. Spara skruven för monteringen. g030783 Figur 99 1. Nylonflänsbussning 2. Svängkoppling (yttre sprutrampssektion) 3.
g030789 Figur 101 1. Hårnålssprint 3. Sprintbult 2. Stångände (lyftcylinder) 4. 25 mm-hål – hornet på svängkopplingen 7. Fäst lyftcylindern på svängkopplingen med sprintbulten och hårnålssprinten (Figur 101) som du tog bort i steg 3 i Ta bort lyftcylindern (sida 28). 8. Upprepa steg 1–7 på den yttre sprutrampssektionen på maskinens andra sida.
21 Montera sprutmunstyckenas slangar Delar som behövs till detta steg: 2 Tillförselslang 279 cm 2 Tillförselslang 234 cm 4 Tillförselslang 188 cm 2 Tillförselslang 81 cm Hitta sprutmunstyckets slanglägen Hitta rätt läge för respektive sprutmunstycke med hjälp av tillförselslangens längd (Figur 102).
g033192 Figur 102 1. Tillförselslang, 279 cm – sprutmunstycke 1 5. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 9 9. Tillförselslang, 81 cm – sprutmunstycke 5 och 6 2. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 4 6. Tillförselslang, 279 cm – sprutmunstycke 12 10. Tillförselslang, 81 cm – sprutmunstycke 7 och 8 3. Munstycksventil 1 7. Tillförselslang, 234 cm – sprutmunstycke 2 11. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 10 4. Munstycksventil 10 8. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 3 12.
Montera slangarna på munstycksventilerna 1 till 4 8. Sätt fast den hullingförsedda kopplingen med en hållare (Figur 103). 1. Montera den raka hullingförsedda kopplingen på tillförselslangen (279 cm) på kopplingen till munstycksventil 1 (Figur 103). Montera slangarna på munstycksventilerna 5 och 6 Obs: Kontrollera att den hullingförsedda kopplingen sitter ordentligt på kopplingen. Obs: Tillförselslangen (81 cm) har en T-koppling med två slangdelar och två slangskaft med hulling. 1.
Montera slangarna på munstycksventilerna 7 till 10 Obs: Kontrollera att den hullingförsedda kopplingen sitter ordentligt på kopplingen. 8. Sätt fast den hullingförsedda kopplingen med en hållare (Figur 105). 1. Montera den raka hullingförsedda kopplingen på tillförselslangen (188 cm) på kopplingen till munstycksventil 7 (Figur 105). Dra tillförselslangarna till sprutmunstyckena Obs: Kontrollera att den hullingförsedda kopplingen sitter ordentligt på kopplingen. 1.
till sprutmunstyckena 1 och 10 enligt Figur 106 och Figur 107. 4. Dra tillförselslangarna (234 cm) och slangskaften med hulling (3/4 tum) längs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena 2 och 9 enligt Figur 106 och Figur 107. 5. Dra tillförselslangarna (188 cm) och slangskaften med hulling (3/4 tum) längs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena 3 och 8 enligt Figur 106 och Figur 107. Obs: Dra mittslangarna genom de nedre, bakre hylsorna i rörramfästena. 6.
22 Koppla in det bakre kablaget till maskinen Delar som behövs till detta steg: 1 Bakre kablage 3 Kabelband Dra kablaget längs ramröret 1. Leta rätt på det nya elkablagets 165 cm och 203 cm långa delar (Figur 110). g030823 Figur 109 1. Flänslåsmutter (5/16 tum) 4. Maskinens baksida 2. Munstycksfäste 5. Sexkantsskruv (rostfritt stål – 5/16 x 3/4 tum) 3. Sprutmunstycke 4. Dra åt flänslåsmuttern till 1 978–2 542 Ncm. 5. Upprepa steg 1–4 för sprutrampssektionens andra sprutmunstycken.
g030874 Figur 112 1. Bakre kablage – kablagedel på 203 cm 3. Maskinens framsida 2. Höger ramrör 4. Granförankringar och kabelband 4. För in granförankringarna på det bakre kablagets 203 cm långa del i hålen på höger ramrör (Figur 112) som granförankringarna till det gamla bakre kablaget togs bort från. Se steg 3 i Koppla loss främre och bakre kablage (sida 18). Ansluta de främre och bakre kablagen Obs: Använd en maskinupphissningsanordning när du kopplar in de främre och bakre kablagen. 1.
g032188 g032185 Figur 116 Figur 114 1. Främre kablage 2. Kontakt med tre uttag – används ej (flödesmätare – främre kablage) 3. Bakre kablage 1. Främre kablage 4. Bakre kablage 4. Maskinens framsida 2. Kontakt med åtta stift – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 5. Maskinens framsida 3. Kontakt med åtta uttag – hastighetsomkopplare (bakre kablage) 2.
g033232 Figur 120 g032189 Figur 118 1. Främre kablage 4. Bakre kablage 2. Kontakt med två stift – slangvinda (främre kablage) 5. Maskinens framsida 1. Kontakt med fyra uttag (bakre kablage) 3. Kontakt med ett uttag (bakre kablage) 2. Maskinens ovansida 4. Maskinens framsida Dra tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare längs det bakre kablaget 3. Kontakt med två uttag – slangvinda (bakre kablage) 1. Dra tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare längs maskinens bakre kablage (Figur 121).
bensinmotor) (sida 16). Dra åt skruvarna och muttern för hand. 23 24 Montera motorreglagemodulen och monteringsfästet (maskinmodeller med ben- Montera underredshöljet sinmotor) Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Rikta in underredshöljet mot underchassit på maskinen (Figur 123). 1. Rikta in hålen i motorreglagemodulens monteringsfäste med hålen i motorns stödfäste och motorns tillbehörslåda (Figur 122). G032041 g032041 g033073 g032043 Figur 123 1.
4. Rikta in hålen i den bakre delen av underredshöljet mot hålen i chassit (Figur 124). 25 Ansluta det bakre kablaget Inga delar krävs Dra kablaget vid grenrörsfästet 1. Dra kablagedelen på 203 cm inuti stödet för ventilfästet och bakåt mot fästet för de tio ventilerna enligt Figur 125. g208653 Figur 124 1. Underredshölje 2. Brickor (5/16 tum) 3. Flänsskruvar (5/16 x 7/8 tum) g030995 Figur 125 4. Maskinens framsida 5.
Dra kablaget för sprutpumpen Dra kablaget vid fästet för de tio ventilerna 1. Dra kablagedelen på 86 cm för sprutpumpens elektromagnet över sprutramskanalen och ned mot sprutpumpens elektromagnet (Figur 127). 1. Dra kablagedelen på 203 cm längs baksidan av fästet för de tio ventilerna med de tio kontakterna för munstycksventilerna bakåt och under ventilerna (Figur 126). g030996 Figur 127 g031027 Figur 126 1. Kontakt med tre uttag (munstycksventilsläge 10) 5. Kontakt med fyra uttag (till ASC 10) 2.
Ansluta kablaget till grenrörsfästets komponenter 1. Dra kontakterna på den 203 cm långa kablagedelen som är märkta Flow Meter (flödesmätare) och Pressure Transducer (tryckomvandlare) bakom grenrörsfästet (Figur 128). g031039 Figur 129 1. Omrörningsventil 3. Kontakt med tre uttag (omrörningsventilens kablage) 2. Grenrörsfäste 6. Anslut kontakten med tre stift på omrörningsventilens kablage till kontakten med tre uttag på den 203 cm långa kablagedelen märkt Agitation Valve (Figur 130).
Ansluta kablaget till elektromagneterna för lyftcylinderns grenrör 1. Längst ner på lyftcylinderns grenrör ansluter du kontakten med två uttag för det bakre kablage som är märkt Enable Solenoid (Elektromagnet för aktivering) i kontakten med två stift för elektromagnet för aktivering (Figur 131 och Figur 132). g031047 Figur 132 g031046 1. Kontakt med två stift – elektromagnet höger ned (lyftcylinderns grenrör) 7. Kontakt med två uttag – höger upp (huvudkablagekontakt) 2.
Ansluta kablaget till sprutpumpen och hastighetsgivaren kablaget som är märkt Left Up (vänster upp) till kontakten med två stift på vänster upp-elektromagneten. 1. Anslut kontakten med två uttag på den 86 cm långa kablagedelen på maskinens baksida (på insidan av sprutpumpen), märkt Spray Pump Solenoid (sprutpumpselektromagnet), till kontakten med två stift på pumpreläet (Figur 134). Ansluta kablaget till sprutventilerna 1.
Dra kablaget genom motorrummet 3. Dra kablagedelen på 165 cm ned längs motorhöljets vänstra stöd och under det vänstra ramröret (Figur 138). 1. Dra kablagedelen på 165 cm uppåt och in i den bakre delen av motorrummet, längs motorhöljets högra stöd och framför kanalen som förbinder luftfiltret och motorn (Figur 136). Obs: Du fäster den bakre kablagedelen på 165 cm i Dra navigeringselkablaget till batteriet (sida 71).
26 Ansluta tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare Inga delar krävs Ansluta tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare g033246 Figur 140 Sprutpistolsats (tillval) Maskiner utan slangvindssats som tillval 1. Rikta in änden på tryckgivarröret (plast) för instrumentbrädans tryckmätare mot låskragen för rörkopplingen (Figur 139). 1. Tryckgivarrör (instrumentbrädans mätare) 2. Rörkoppling (90-gradersknärör – munstycksventil 10) g031328 Figur 139 1. Låskrage (rörkoppling) 2.
27 Montera navigeringsmottagaren Delar som behövs till detta steg: 1 Navigeringsmottagare – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623) 1 Mottagarfäste 2 U-bult 1 RTK-antennfäste (CDMA-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval)) 4 Flänslåsmutter (3/8 tum) 3 Sexkantsskruv (5 x 16 mm) 3 Bricka (5 mm) 1 Mobilantenn (CDMA-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval)) 1 Koaxialkabel (CDMA-RTK-korrigeringsmodemsats (
g199179 Figur 146 g031859 Figur 144 1. Serienummerskylt 1. Maskinens främre del 4. Mottagarfäste 2. Flänslåsmuttrar (3/8 tum) 5. Vältskyddsrör 3. RTK-antennfäste 6. U-bult 2. Mottagarfäste Montera RTK-antennen på navigeringsmottagaren 3. Dra åt muttrarna till 37–45 N·m. Obs: Montera en RTK-antenn när maskinen är 4. Rikta in de tre gängade hålen på botten av navigeringsmottagaren mot de tre hålen i mottagarfästet (Figur 145). utrustad med korrigeringsmodemet CDMA RTK eller GSM RTK. 1.
3. Montera RTK-antennen på den övre nippeln på koaxialkopplingen, och dra åt antennens kordongmutter för hand (Figur 148). 28 Montera sprutskärmen Delar som behövs till detta steg: g031877 1 Sprutskärm – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623) 1 Displayhuv 1 Kulfäste – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623) 1 Skärmarm – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623) 1 Förstärkningsplatta 4 Flänsskruv (1/4 x 1 1/2 tum) 4 Flänslåsmutter (1/4 tum) Figur 148 1.
gängorna för tappdelen av det gängade avståndsstycket (Figur 150). 5. Rikta in displayhuvens hål med det gängade avståndsstyckets tappdel (Figur 149). 6. Montera huven på skärmen (Figur 149) med låsmuttern (5 mm) som du tog bort i steg 1. 7. Dra åt muttern till 2,50 N·m. Borra instrumentbrädan 1. På maskinens instrumentbräda letar du reda på skruven till höger om hålhylsan i instrumentbrädan (Figur 151). g031279 Figur 149 1. Låsmutter (5 mm) 3. Displayhuv 2.
förstärkningsplattan som mall när du borrar de resterande tre hålen i instrumentbrädan (Figur 151). 8. Ta bort förstärkningsplattan från framsidan av instrumentbrädan. Montera sprutskärmen på maskinens instrumentbräda 1. Montera kultappsfästet på instrumentbrädan med de fyra skruvarna (1/4 x 1 1/2 tum), förstärkningsplattan och flänslåsmuttern (1/4 tum) enligt Figur 152. g030754 Figur 153 1. Kultapp 3. Ratt 2. Skärmarm 4.
29 Installera kablagen för navigeringskomponenterna Delar som behövs till detta steg: 1 Datakablage (navigeringssystem) – GeoLinkprecisionssprutsystemsats (modell 41623) 1 Elkablage (navigeringssystem) – GeoLinkprecisionssprutsystemsats (modell 41623) 5 Kabelband Ansluta data- och elkablagen för navigeringssystemet g203663 Figur 154 1. 100 cm datakablagedel (elkraft) 4. 100 cm batterikablagedel (brytarstyrd kraftförsörjning) 2. 100 cm batterikablagedel 5.
g031232 Figur 157 g202247 Figur 155 1. Kontakt med tre stift – datakablage (SYSTEM POWER SEPARATION ) (systemströmsseparering) 1. Bakre motorhölje 2. Kontakt med tre uttag – batterikablage (el-strömgränssnitt) 3. Kablagedel på 390 cm (datakablage) 2. Motorrum 2. Dra datakablagedelen på 390 cm längs det högra vältskyddsröret med kontakten med tolv uttag (grå) och kontakten med tolv uttag (svart) uppåt mot navigeringsmottagaren (Figur 158).
Ansluta navigeringsel- och datakablagen till maskinens bakre kablage 1. Dra elkablagedelen på 100 cm (Figur 160) med kontakten med ett stift ned till området där maskinens främre och bakre kablage ansluter till varandra. Se Figur 120 i Ansluta de främre och bakre kablagen (sida 52). g032991 Figur 159 1. Kilhål – nedre, horisontella 3. Justeringskilar – kortsida (svart) kontakt med tolv sidan (vänster, grå) uttag – datakablage kontakt med tolv stift – navigeringsmottagare 2.
g031067 Figur 161 1. Maskinens framsida 6. Elkablage (kopplad ström) 2. Maskinens främre kablage 7. Kontakt med fyra stift – datakablage (CAN 2-/sprutreglage) 3. Kontakt med ett stift – elkablagedel (kopplad ström) 8. Kontakt med fyra uttag – bakre kablage (CAN 2-/sprutreglage) 4. Kontakt med ett uttag – bakre kablage (kopplad ström) 9. Maskinens bakre kablage g031296 Figur 162 1. Kabelband 2. Motorhöljets stöd 5. Maskinens framsida 6. Luftfilter (motor) 3.
g032577 Figur 164 1. Kablagedel på 165 cm (bakre kablage) 5. Negativ ringkabelsko (svart kabel) – kablagedel på 165 cm (bakre kablage) 2. Motorhöljets stöd 6. Positiv ringkabelsko (röd kabel) – kablagedel på 165 cm (bakre kablage) 3. Kabelband 4. Vänster ramrör 7. Maskinens framsida 8. Maskinens vänstra sida 5. Dra 10 A-säkringen och de positiva och negativa ringkabelskorna på navigeringssystemets 220 cm långa elkablagedel till batteriets ovansida (Figur 164).
g031285 Figur 168 g031284 Figur 167 1. R-klämma 1. Hylsa (instrumentbräda) 3. Hylsa (golvplatta) 3. Kontakt med 26 stift (sprutdisplay) 2. Datakablagedel på 220 cm 4. Kontakt med 26 uttag – datakablage (sprutskärm) 2. Datakablagedel på 220 cm 4. Maskinens framsida 4. Dra datakablagedelen på 220 cm uppåt och längs maskinens främre kablage (Figur 167). 6.
Montera det bakre kablaget och navigeringselkablaget på batterikablarna 2. Dra pluskabelskon (röd kabel), minuskabelskon (svart kabel) och 10 A-säkringsblocket på navigeringselkablaget upp mellan batterilådan och maskinchassit. 3. Ta bort T-skruvarna och sexkantsmuttrarna från kabelskorna på plus- och minusbatterikablarna (Figur 170). 4. Montera en T-skruv genom pluskabelskon (röd kabel) på det bakre kablaget, pluskabelskon på navigeringselkablaget och kabelskon på batteriets pluskabel (Figur 170). 5.
31 Ansluta skummarkörsatsen (tillval) Delar som behövs till detta steg: 4 Kabelband Ansluta kompressorkablaget 1. Rikta in kontakten med fyra uttag på finputsningssatsens kablage i änden av kablagedelen på 236 cm mot kontakten med fyra stift på kompressorns kablage (Figur 172). g031308 Figur 171 1. Kontakt med tre uttag (bakre huvudkablage) 3. Kontakt med två uttag (bakre huvudkablage) 2. Kontakt med tre stift (kablage för elektrisk slangvinda) 4.
g031555 Figur 174 g032637 Figur 173 1. Rör – skummarkörsmunstycke (höger sprutrampssektion) 4. Kabelband 1. Kompressionskoppling – vatten (höger sprutrampssektion – blått rör) 4. Kompressionsmutter – luft (höger sprutrampssektion – blått rör) 2. R-klämma 5. Anslutningspanel (skummarkörssatsens kompressor) 2. Kompressionskoppling – luft (höger sprutrampssektion – genomskinligt rör) 5. Kompressionsmutter – vatten (höger sprutrampssektion – genomskinligt rör) 3.
32 Ansluta satsen Ultra Sonic Boom (tillval) Inga delar krävs Ansluta kablaget på lyftcylinderns grenrör 1. Anslut Sonic Boom-kablagets kontakt med två stift till elektromagnetens kontakt med två stift som aktiverar den högra cylindern och sitter på lyftcylinderns grenrör (Figur 176). g031556 Figur 175 1. Kompressionskoppling – vatten (vänster sprutrampssektion – blått rör) 3. Kompressionsmutter (vänster sprutrampssektion – blått rör) 2.
• Vänster sprutrampssektion ner • Höger sprutrampssektion ner g033118 Figur 177 1. Kontakt med två stift (lyftcylinderns grenrör – vänster sprutrampssektion upp) 5. Kontakt med två uttag (kablage för Sonic Booms finputsningssats – vänster sprutrampssektion upp) 2. Kontakt med två stift (lyftcylinderns grenrör – höger sprutrampssektion upp) 6. Kontakt med två uttag (kablage för Sonic Booms finputsningssats – höger sprutrampssektion upp) 3. Maskinens baksida 7.
33 Montera den täckta sprutrampssatsen (tillval) Delar som behövs till detta steg: 1 Kåpförlängningsenhet (tolv munstycken – Toro-artikelnr 120-0621) 22 Popnit (Toro-artikelnr 114439) 4 Stödfäste (centersektionskåpa – Toro-artikelnr 131-3703-03) 4 Klämmutter (Toro-artikelnr 94-2413) 16 Flänsskruv (3/8 x 1 1/4 tum – Toro artikelnr 110-5050) 16 Flänslåsmutter (3/8 tum – Toro-artikelnr 104-8301) 2 Kåprem (Toro-artikelnr 120-0629) 4 Flänsskruv (5/16 x 1 1/4 tum – Toro artikelnr 323-36) g031817
g031823 Figur 180 g031825 1. Kåpa till sektion med elva munstycken Figur 182 3. Kåpförlängning 1. 2. Förstärkningsplatta (dubbelradig) 4. Fäst kåpförlängningen på kåpan till sektionen med elva munstycken (Figur 181) med elva popnitar (Toro-artikelnr 114439). Kåpa till sektion med elva munstycken 4. Bricka (3/16 tum) 2. Kåpförlängning 5. Förstärkningsplatta (enkelradig) 3. Popnit (Toro-artikelnr 114439) 6. Gummikåpa 6.
g032640 g031816 Figur 185 g032645 4. Flänslåsmuttrar (3/8 tum – Toro-artikelnr 104-8301) 2. Stödfäste – Toro-artikelnr 131-3703-03 (bred fläns till höger) 5. Flänsskruvar (3/8 x 1 1/4 tum – Toro-artikelnr 110-5050) 4. Flänsskruvar (5/16 x 1 1/4 tum) 2. Stödfästen 5. Centerrampskåpa 3. Höger sprutrampskåpa 6. Kåpremmar 2.
35 Slutföra monteringen av finputsningssatsen för GeoLink-sprutsystemet Inga delar krävs g031056 Figur 186 1. Sköljpump Tillvägagångssätt 3. Kontakt med sex stift (sköljpumpens kablage) 1. Flytta stöttan för sätena till skårorna och skjut sätena nedåt. 2. Kontakt med sex uttag (bakre huvudkablage) 2. Anslut pluskabeln (röd) till batteriets pluspol (+) och minuskabeln (svart) till batteriets minuspol (–) med skruvarna och muttrarna. Se Figur 2 i Koppla loss batteriet (sida 5). 2.
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
