Form No. 3412-213 Rev C GeoLink®-ruiskutusjärjestelmän viimeistelysarja Multi Pro® 5800 -ruiskutuslaite, sarjanumerot –314999999 Mallinro: 131-7262 Asennusohjeet GeoLink™-ruiskutusjärjestelmäsarja on ruiskutuslaitteen lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. Vieraile Toron sivustolla osoitteessa www.Toro.
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Kuvaus Ohjeet Määrä 19 Jakoputken kannatin (10 venttiilin järjestelmä) 20 Letku (1 × 41 tuumaa) Syöttöletku (1 × 23-1/8 tuumaa) ja suora letkuliitin Säiliön kierron ohitusletku (1 × 10 tuumaa) ja 90°:n letkuliitin 1 Käyttökohde 10 venttiilin järjestelmän jakoputken kannattimen asennus 1 1 Letkujen asennus jakoputken kannattimen vasemmalla puolella 1 21 Mitään osia ei tarvita 22 Ulompi keskiosan palkkirunko (vasen – pitkä) Keskiosan palkkirunko (keskimmäinen – lyhyt) Ulompi keskiosan palkkirun
Ohjeet 29 30 31 32 Kuvaus Määrä Navigoinnin vastaanotin: GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (Malli 41623) Vastaanottimen kiinnike U-pultti RTK-antennin kannatin (lisävarusteena saatava RTK-korjauksen CDMA-modeemisarja tai RTK-korjauksen GSM-modeemisarja) Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) Kuusiokantapultti (5 × 16 mm) Aluslaatta (5 mm) Matkapuhelinverkon antenni (lisävarusteena saatava RTKkorjauksen CDMA-modeemisarja tai RTK-korjauksen GSM-modeemisarja) Koaksiaalikaapeli (lisävarusteena saatava
Ohjeet 35 36 37 Kuvaus Määrä Johdinsarja – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 Nippuside – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 Rele – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 Laippakantapultti (#10-24 × 1/2 tuumaa) – vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 Lukkomutteri (#10-24 – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292) Lisäsulakerasia – Toro-osanro 92–2641 Sulake (15 A – lisävarusteen
Ohjeet Kuvaus 38 Suojuksen jatkekokoonpano (12 suutinta, Toro-osanro 120-0621) Pop-niitti (Toro-osanro 114439) Tukikannatin (keskiosan suojus, Toro-osanro 131–3703–03) Levymutteri (Toro-osanro 94-2413) Laippakantapultti (3/8 × 1-1/4 tuumaa, Toro-osanro 110-5050) Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa, Toro-osanro 104-8301) Suojuksen liuska (Toro-osanro 120–0629) Laippakantapultti (5/16 × 1-1/4 tuumaa, Toro-osanro 323-36) 16 39 Mitään osia ei tarvita – Lisävarusteena saatavan säiliön huuhtelusarjan asennus
1. Poista akkukotelo ja irrota negatiivinen (musta) maakaapeli akun navasta (Kuva 2 ja Kuva 3). g014029 g031081 Kuva 2 Kuva 1 1. Jakoputken kannatin 2. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 4. Huuhtelusäiliön hihna 1. Akun suojus 5. Pultti (3/8 × 2-3/4 tuumaa) 2. Hihna 3. Solki 3. Aluslaatta (3/8 tuumaa) D. Kiinnitä huuhtelusäiliö ruiskutussäiliöön köydellä. E. Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
2 Lisävarusteena saatavan Pro Control XP -ruiskutusjärjestelmän irrotus Mitään osia ei tarvita Virtausmittarin johdinsarjan irrotus g030342 Kuva 5 Irrota koneen takana koneen johdinsarjan 3-istukkainen liitin virtausmittarin johdinsarjan 3-nastaisesta liittimestä (Kuva 4). 1. 16-nastainen liitin (koneen johdinsarja) 3. Pro Control -konsoli 2. 2-istukkainen liitin (koneen johdinsarja) 2. Irrota 16-istukkainen liitin ohjauskonsolin 16-istukkaisesta liittimestä (Kuva 5). 3.
5. Työnnä johdinsarja, 3-istukkainen liitin ja 16-istukkainen liitin kojetaulun läpivientisuojuksen läpi (Kuva 6). 6. Irrota kaksi lukkopulttia (5/16 × 3/4 tuumaa) ja kaksi laippalukkomutteria (5/16 tuumaa), joilla tukikannatin on kiinnitetty kojetauluun, ja irrota tukikannatin koneesta (Kuva 7). 6-nastainen liitin koneen pääjohdinsarjan takaosan 6-istukkaisesta liittimestä (Kuva 8 ja Kuva 9).
Kääntyvän letkukelasarjan irtikytkentä 1. Paikanna kääntyvän letkukelasarjan johdinsarja koneen takaosasta ruiskutussäiliön takaa (Kuva 10). g030422 Kuva 11 1. Kompressori 3. 4-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 2. 4-nastainen liitin (kompressorin johdinsarja) 2. g031334 Kuva 10 1. 3-istukkainen liitin (pääjohdinsarjan takaosa) 3. 2-istukkainen liitin (pääjohdinsarjan takaosa) 4. 2-nastainen liitin 2.
Kemikaalien esisekoitussarjan säädinventtiilin irrotus 1. 2. Irrota huuhtelupumpun johdinsarjan 6-nastainen liitin pääjohdinsarjan takaosan 6-istukkaisesta liittimestä (Kuva 14). Paikanna koneen takaosasta koneen pääjohdinsarjan takaosan 3-istukkainen liitin, johon on merkitty EDUCTOR (Kuva 12). g030426 Kuva 14 1. Huuhtelupumppu 3. 6-nastainen liitin (huuhtelupumpun johdinsarja) 2. 6-istukkainen liitin (pääjohdinsarjan takaosa) g030419 Kuva 12 1. 3-istukkainen liitin (suihkupumppuventtiili) 4.
g031470 g031427 Kuva 16 Kuva 15 1. Päälle/Pois-kytkin 5. Painekytkin 1. Säätörasia 4. Painekytkin 2. Säätörasia 6. Aukko (säätörasian kansi) 5. Aukko (säätörasian kansi) 3. 8-istukkainen liitin (säätörasian johdinsarja) 7. Kytkimen tulppa 2. 8-istukkainen liitin (säätörasian johdinsarja) 3. Kannen ruuvi (säätörasia) 6. Kytkimen tulppa 4. Kannen ruuvi (säätörasia) 2. Irrota kytkin (kytkimet) säätörasiasta seuraavalla tavalla: • Sähkökäyttöinen letkukelasarja A.
Letkujen ja putkien irrotus 1. Paina 90°:n kulmaliittimessä letkukelan paineensäätöventtiilin oikealla puolella putken kytkentäkappaleen lukitusholkkia ja irrota letkukelan painemittarin paineentunnistuksen putki (Kuva 17). g031450 Kuva 18 1. Letkuliitin (paineensäätöventtiili) 3. Tuloletku (sähkökäyttöinen letkukela) g031445 2. Letkunkiristin Kuva 17 Kuvassa sähkökäyttöinen letkukelasarja. Käsiruiskutussauvasarja on samankaltainen. 1. T-liitin 4.
g031463 Kuva 19 Kuvassa sähkökäyttöinen letkukelasarja. Käsiruiskutussauvasarja on samankaltainen. 1. Laippakantapultit (1/4 × 5/8 tuumaa) 3. Jakoputken kannatin (ruiskutusventtiili) 2. Hammastetut laippamutterit (1/4 tuumaa) 4. Kiinnityslevy (säätörasia) 2. Erota kiinnityslevy jakoputken kannattimesta (Kuva 19). 3. Nosta säätörasia koneesta ja aseta rasia sivuun. 1. Lukkomutteri (5/16 tuumaa) 5. 8-istukkainen liitin (säätörasian johdinsarja) Huomaa: Säilytä kaikki kiinnitystarvikkeet ja 2.
Letkujen ja putkien irrotus 1. Kääntyvän letkukelan irrotus jakoputken kannattimesta Irrota paineensäätöventtiilin oikeassa päädyssä letkunkiristin, jolla tuloletku on kiinnitetty säädinventtiilin letkuliittimeen, ja irrota letku liittimestä (Kuva 21). Nostolaitteiden kapasiteetti: 57 kg Huomaa: Säilytä kiristin kohdassa Letkujen ja paineentunnistuksen putkien asennus (sivu 85) tehtävää asennusta varten. 1. Tue kääntyvää letkukelaa nostolaitteella, jonka kapasiteetti on riittävä. 2.
6 Lisävarusteena saatavan vaahtomerkitsinsarjan irrotus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Putkikokoonpano, Toro-osanro 114-9553 8 Nippuside Neste- ja ilmaputkien irrotus koneesta 1. g031472 Kuva 23 Kiinnitä nippuside vaahtomerkitsinsarjan kompressorin kytkentäpaneelissa oikeanpuoleisen puomiosan läpinäkyvän ja sinisen letkun ympärille (Kuva 23). 1. Puristusliitin, vesi (oikeanpuoleinen puomiosa, sininen putki) 6. Nippuside 2. Puristusliitin, ilma (oikeanpuoleinen puomiosa, läpinäkyvä putki) 7.
Uusien putkikokoonpanojen valmistelu vaahtomerkitsimen suuttimia varten Koneet, joissa ei ole keskipuomin jatkosarjaa 1. Irrota nippusiteet, joilla vaahtomerkitsinsarjan neste- ja ilmaputket on kiinnitetty ulompaan puomiosaan (Kuva 25). g031488 Kuva 24 1. Putket, vaahtomerkitsimen 3. R-liitin suutin (oikeanpuoleinen puomiosa) 2. Putket, vaahtomerkitsimen suutin (vasemmanpuoleinen puomiosa) 6.
7. Merkitse teipillä vanhojen neste- ja ilmaputkien pituudet uuteen putkikokoonpanoon. 8. Lisää uuteen putkikokoonpanoon vaiheessa 7 tehtyyn merkintään 26 cm, tee merkintä putkikokoonpanoon ja katkaise putket toisen (pidemmän) merkinnän kohdalta (Kuva 27). 9. Jos vanhat neste- ja ilmaputket on merkitty nippusiteellä, merkitse uusi putkikokoonpano nippusiteellä. Muussa tapauksessa siirry vaiheeseen 10. Huomaa: Vanhoja neste- ja ilmaputkia ei enää tarvita. 10.
4. siniseen liittimeen ja kiristä puristusmutteri käsin (Kuva 28). Vie putkikokoonpano ulomman puomiosan ylemmän tukitangon takaosaa pitkin kuvan mukaisesti (Kuva 29). Tärkeää: Jos putkikokoonpano asennetaan 6. Kiinnitä putkikokoonpano ulompaan puomiosaan nippusiteillä kuvan mukaisesti (Kuva 29). 7. Kiinnitä putkikokoonpanon vapaa pää löyhästi ulompaan puomiosaan. 8. Toista putkikokoonpanoa koskevat vaiheet 1–6 koneen toisella puolella.
g033098 Kuva 31 1. Nostosylinterin jakoputki 2. 2-nastainen liitin (nostosylinterin jakoputki – vasemmanpuoleisen sylinterin kytkentä) 4. 2-istukkainen liitin (Sonic Boomin johdinsarja – vasemmanpuoleisen sylinterin kytkentä) g033117 Kuva 32 5. 2-istukkainen liitin (Sonic Boomin johdinsarja – oikeanpuoleisen sylinterin kytkentä) 1. 2-nastainen liitin (nostosylinterin jakoputki – vasemmanpuoleinen puomiosa alas) 6.
Ultra Sonic -anturin kaapelin irrotus johdinsarjasta 1. 8 Irrota Sonic Boom -johdinsarjan 3-istukkainen liitin oikeanpuoleisen Ultra Sonic -anturin kaapelin 3-nastaisesta liittimestä (Kuva 33).. Lisävarusteena saatavan kemikaalien esisekoitussarjan irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota kiinnike, jolla ylipaineletkun suora letkuliitin on kiinnitetty ruiskutusjärjestelmän ylipaineventtiiliin (Kuva 34).
Huomaa: Koneesta irrotettuja liittimiä ja letkua ei enää tarvita. 4. Irrota kiinnike, jolla ohitusletkun suora letkuliitin on kiinnitetty ruiskutuspumpun T-liittimeen (Kuva 35). g031608 Kuva 36 1. Letku (suihkupumpun syöttö) 3. Suihkupumpun säädinventtiili 2. Letkunkiristin 8. g031630 Kuva 35 1. Suora letkuliitin 2. T-liitin (ruiskutuspumppu) 4. Kiinnike 5. Ohitusletku 3. Sovittimen mutteri 6. Sovitinliitin (ohitusventtiili) 5.
10 Keskiosan suojuksen (11 suutinta) irrotus lisävarusteena saatavasta puomisuojussarjasta Mitään osia ei tarvita Ohjeet g031748 Kuva 37 1. Laippakantapultti (5/16 × 5/8 tuumaa) 1. 3. Kierteitetty ulkonema (kuulaventtiili) 2. Asennuskannatin (kuulaventtiili) 4. Tue keskiosan suojusta (11 suutinta) ja irrota neljä laippakantapulttia (5/16 × 1-1/4 tuumaa) ja kaksi suojuksen liuskaa, joilla suojus on kiinnitetty suojuksen tukikannattimeen (Kuva 39).
Huomaa: Säilytä levymutterit kohdan Keskiosan suojuksen tukikannattimen asennus (sivu 105) vaiheessa 1 tehtävää asennusta varten. Kahta suojuksen tukikannatinta ei enää tarvita. 11 Kojelaudan painemittarin paineentunnistuksen putken irrotus (koneet, joissa ei ole lisävarusteena saatavaa letkukelasarjaa) g031822 Kuva 40 1. Keskiosan suojus 3.
2. Vedä kojelaudan mittarin paineentunnistuksen putki ulos putken kytkentäkappaleesta (Kuva 42). 12 Lisävarusteena saatavan alustan suojussarjan irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g208653 Kuva 44 1. Alustan suojus 3. Laippakantapultit (5/16 × 7/8 tuumaa) 2. Aluslaatat (5/16 tuumaa) 4. Koneen etuosa g032041 Kuva 43 2. 1. Irrota seitsemän laippakantapulttia (5/16 × 7/8 tuumaa) ja seitsemän aluslaattaa (5/16 tuumaa), joilla alustan suojuksen takaosa on kiinnitetty koneen alustaan (Kuva 44).
g032043 Kuva 45 1. Moottorin kannatin 4. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 2. Pultti – esitetty selvyyden vuoksi; älä irrota 3. Tukiliuskat (alustan suojus) 5. Koneen etuosa 3. Irrota tukiliuskat pulteista, joilla alustan suojus on kiinnitetty moottorin asennuskannattimiin. 4. Irrota alustan suojus koneesta (Kuva 44 ja Kuva 45).
13 Takajohdinsarjan irrotus koneesta Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Takajohdinsarja Etu- ja takajohdinsarjojen irtikytkentä Huomaa: Etu- ja takajohdinsarjojen irtikytkennässä on käytettävä apuna nostolaitetta. g032051 Kuva 46 1. Koneen etuosa 1. Paikanna koneen alta oikeanpuoleisesta runkoputkesta koneen etu- ja takajohdinsarjojen sähköliitännät (Kuva 46). 2. Kytke viisi etu- ja takajohdinsarjojen välistä liitinparia kuvien mukaisesti (Kuva 47–Kuva 51). 2.
g032156 g032154 Kuva 49 Kuva 47 1. 10-istukkainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (etujohdinsarja) 1. 3-istukkainen liitin, virtausmittari (etujohdinsarja) 3. Koneen etuosa (etujohdinsarja) 3. Koneen etuosa (etujohdinsarja) 2. 3-nastainen liitin, virtausmittari (takajohdinsarja) 2. 10-nastainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (takajohdinsarja) g032157 Kuva 50 1. 2-istukkainen liitin, huuhtelupumppu (etujohdinsarja) g032155 Kuva 48 1.
3. Irrota kolme painettavaa kiinnitintä, joilla takajohdinsarja on kiinnitetty koneen oikeanpuoleisen runkoputken reikiin (Kuva 52). g030454 Kuva 54 1. 3-istukkainen liitin (pääjohdinsarjan takaosa) 2. 3-nastainen liitin (hydraulimoottorin johdinsarja) g030874 Kuva 52 1. Takajohdinsarja 3. Koneen etuosa 2. Oikeanpuoleinen runkoputki 4. painettavat kiinnittimet 4. 3. Koneen etuosa 2. Irrota kojelaudan mittarin paineentunnistuksen putki koneen takajohdinsarjasta (Kuva 53).
5. Irrota koneen takaosassa ruiskutuspumpun sisäpuolelta takajohdinsarjan 2-istukkainen liitin pumpun releen 2-nastaisesta liittimestä (Kuva 58). g030876 Kuva 56 1. painettava kiinnitin 3. Takajohdinsarja 2. Jakoputken kannatin (etupuoli) g030464 4. Irrota koneen takaosassa seuraavat nostosylinterin jakoputken 2-istukkaiset liittimet (Kuva 57) seuraavasti: Kuva 58 1. 2-nastainen liitin (pumpun rele) Huomaa: Jos koneessa on Ultra Sonic 2.
14 Ruiskutuksen säätökytkimen irrotus 3. Vie etujohdinsarjan ruiskutusmäärän kytkimen haara kojelaudan aukon läpi ja kiinnitä johtimet etujohdinsarjaan nippusiteellä. 4. Kohdista kytkimen tulppa kojelaudan paneelin aukkoon, josta ruiskutusmäärän kytkin irrotettiin (Kuva 60). 5. Paina kytkimen tulppaa kojelaudan paneeliin, kunnes tulppa napsahtaa kiinni paneeliin (Kuva 60).
3. Toista vaiheet 1 ja 2 ruiskutuslaitteen puomiosan kiristimelle ja letkulle koneen toisella puolella. 4. Irrota keskimmäisen sumutussuuttimen vieressä oleva letkunkiristin ja puomiletku T-letkuliittimestä (Kuva 62). 6. Irrota letkunkiristin, jolla letku (sisäläpimitta 1 tuuma) on kiinnitetty kulmaliittimeen, ja irrota letku liittimestä (Kuva 64). g030470 Kuva 62 1. Keskimmäinen sumutussuutin 2. T-letkuliitin 5. 3. Letkunkiristin g030501 Kuva 64 4.
g030504 Kuva 66 g030502 1. 90 asteen napaliitin 6. Letkunkiristin 2. T-liitin 7. Letku (sisäläpimitta 1 tuuma) 3. Kiinnike 8. Suora napaliitin 4. Säiliön kierron venttiili 5. T-letkuliitin 9. Ohitusventtiili Kuva 65 1. Puomiosien venttiilit 2. Välikappale 4. Puomiletku 5. Letkupidike 3. Asennuskannatin 3.
g030508 Kuva 68 g030505 Kuva 67 1. Kuulaventtiili 4. Laippakantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 2. Venttiilin kannatin 5. Ruiskutuspumppu Irrota kaksi laippakantapulttia (1/4 × 3/4 tuumaa), joilla venttiilin kannatin on kiinnitetty asennuskannattimeen pumpun yläosassa (Kuva 67). 7. Irrota kaksi laippalukkomutteria (5/16 tuumaa) ja kaksi laippakantapulttia (5/16 × 1 tuumaa), joilla säiliön kierron venttiilin tukikannatin on kiinnitetty jakoputken kannattimeen (Kuva 68). 4.
1. Tue ulompaa puomiosaa riittävän kapasiteetin nostolaitteella. 2. Irrota koneen takaosassa puomin noston jakoputken ja hydraulisylinterin väliset hydrauliletkut (Kuva 71). Huomaa: Suojaa puomin noston jakoputki ja hydraulisylinteri pölyltä ja lialta tukkimalla pidennys- ja sisäänvetoportit. Huomaa: Hävitä hydrauliletkut. g030824 Kuva 70 1. Kuulaventtiili 2. 90°:n letkuliitin 3. Letkunkiristimet 2. 4. Säiliön kierron venttiili 5. Ohitusventtiili 6.
Ulompien puomiosien irrotus Nostolaitteen kapasiteetti: 91 kg Huomaa: Jos koneessa on lisävarusteena puomisuojussarja, jätä suojukset paikoilleen ulompiin puomiosiin. VAARA Painavien koneiden ja laitteiden nostaminen väärin voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. Painavia koneita ja laitteita nostettaessa on käytettävä nostovälineitä, kuten ketjuja ja hihnoja, jotka on määritetty nostettavan laitteen painolle. g030518 Kuva 72 1. Sokka 3. Liitintappi 2.
asennus koneeseen (sivu 62) tehtävää asennusta varten. 3. Irrota ulompi puomiosa keskimmäisestä puomiosasta ja irrota ulompi osa koneesta (Kuva 74). 4. Irrota kaksi laipallista nailonholkkia ulomman puomiosan saranaliittimestä (Kuva 74). Huomaa: Holkkeja ei enää tarvita. 5. Toista kohdan Nostosylinterien irrotus (sivu 35) ulompaa puomiosaa koskevat vaiheet 1–4 koneen toisella puolella. 6. Toista tämän kohdan ulompaa puomiosaa koskevat vaiheet 1–4 koneen toisella puolella.
keskimmäisen puomiosan rungon päihin (Kuva 78). Huomaa: Säilytä puskurit ja lukkomutterit asennusta varten. g030547 g030546 Kuva 78 Kuva 77 1. Alempi telinekokoonpano 5. Laippakantapultti (3/8 x 1-1/4 tuumaa) 2. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 6. Ylempi ja alempi telinekokoonpano 3. Ylempi telinekokoonpano 7. Keskimmäisen puomiosan runko 4. Laippakantapultti (3/8 × 2 tuumaa) 2.
Keskimmäisen puomiosan irrotus 1. Jos koneessa on lisävarusteena puomisuojussarja, irrota suojus keskimmäisistä puomiosista. 2. Tue keskimmäistä puomiosaa nostolaitteella. 3. Irrota neljä laippakantapulttia (1/2 × 1-1/4 tuumaa) ja neljä laippalukkomutteria (1/2 tuumaa), joilla keskimmäisen puomiosan tukikannattimet on kiinnitetty ruiskuttimen rungon asennuskiskoon, ja irrota keskimmäinen puomiosa koneesta (Kuva 81).
g307609 Kuva 83 g292838 Kuva 82 1. Laippakantainen kantaruuvi (⅜ × 1 tuumaa) 3. Laippalukkomutteri (⅜ tuumaa) 2. Keskimmäinen puomiosa 4. Tukikannatin 5. 1. 75,5 cm pitkä johdinsarjan haara: VIRTAUSMITTARI JA SÄILIÖN KIERRON VENTTIILI 2. 86,6 cm pitkä johdinsarjan haara: RUISKUTUSPUMPUN Toista vaihe 4 toiselle tukikannattimelle (Kuva 82). SOLENOIDI 3.
4. Asenna takajohdinsarjan 127 cm pitkän haaran painettavat kiinnittimet oikeanpuoleisen runkoputken reikiin (Kuva 85), joista vanhan takajohdinsarjan kartiokiinnittimet irrotettiin. Katso kohdan Etu- ja takajohdinsarjojen irtikytkentä (sivu 27) vaihe 3. Etu- ja takajohdinsarjojen kytkentä Huomaa: Nosta laite nostimella, kun kytket etu- ja takajohdinsarjat. 1. Paikanna koneen alta oikeanpuoleisesta runkoputkesta koneen etu- ja takajohdinsarjojen sähköliitännät (Kuva 86). g030437 Kuva 86 g307575 1.
2. Kytke etujohdinsarjan ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkennän 10-istukkainen liitin takajohdinsarjan ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkennän 10-nastaiseen liittimeen (Kuva 88). g031075 Kuva 89 g031074 2. Koneen etujohdinsarja 4. 8-nastainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (etujohdinsarja) 2. Koneen etuosa 5. Koneen takajohdinsarja 3. 8-istukkainen liitin, ruiskutusmäärän kytkin (takajohdinsarja) Kuva 88 1. Koneen etuosa 1. Koneen etujohdinsarja 4.
g031077 Kuva 91 1. Koneen etuosa g307732 4. 10-nastainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (etujohdinsarja) 2. Koneen etujohdinsarja Kuva 93 3. Koneen etuosa 2. Paineentunnistuksen putki 4. Nippusiteet 5. Koneen takajohdinsarja 3. 10-istukkainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (takajohdinsarja) 6. 1. Takajohdinsarja 2. Asenna putki johdinsarjaan viidellä nippusiteellä.
2. Asenna johdinsarjan 86,6 cm pitkän haaran painettava kiinnitin ruiskutuslaitteen runkokiskon reikään (Kuva 94). Johdinsarjan kytkentä ruiskutuspumppuun ja nopeusanturiin 1. Kytke koneen takaosassa ruiskutuspumpun sisäpuolella 86,6 cm pitkän johdinsarjan haaran 2-istukkainen liitin, jossa on merkintä Spray Pump Solenoid (ruiskutuspumpun solenoidi), pumpun releen 2-nastaiseen liittimeen (Kuva 95). g030454 Kuva 96 1. 3-istukkainen liitin: 30,5 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 3. Koneen etuosa 2.
g031081 Kuva 98 1. Aluslaatta (3/8 tuumaa) 4. Pultti (3/8 × 2-3/4 tuumaa) 2. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 5. Huuhtelusäiliön hihna 3. Jakoputken kannatin g030563 Kuva 97 1. T-liitin 3. Aluslaatta (#10) 2. Jakoputken kannatin (kolmiosainen puomijärjestelmä) 4. Kartiopääruuvi, (#10 × 5/8 tuumaa) 2. B. 3. Koneissa, joiden lisävarusteena on säiliön huuhtelusarja, on toimittava seuraavasti: A.
g030571 g030562 Kuva 100 Kuva 99 1. Laippakantapultti (3/8 × 1 tuumaa) 3. Runko (ruiskutusjärjestelmän alusta) 1. Laippakantapultti (3/8 × 1 tuumaa) 3. Runko (ruiskutusjärjestelmän alusta) 2. Laippa (jakoputken kannatin, kolmiosainen puomijärjestelmä) 4. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 2. Laippa (jakoputken kannatin, 10 venttiilin järjestelmä) 4. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 2.
irrotettiin kohdan Ruiskutussäiliön ja lisävarusteena saatavan huuhtelusäiliön valmistelu (sivu 6) vaiheessa 5C. C. Kiristä pultti ja lukkomutteri käsin (Kuva 102). Huomaa: Kun huuhtelusäiliö on täytetty ensimmäistä kertaa, huuhtelusäiliön hihnojen kiinnikkeet on tarkastettava ja kiristettävä tarpeen mukaan, sillä nesteen paino saattaa painaa säiliötä enemmän runkoa vasten. D. 20 g030570 Kuva 101 1. T-liitin 3. Aluslaatta (#10) 2. Jakoputken kannatin (10 venttiilin järjestelmä) 4.
1. Asenna syöttöletkun (1 × 23-1/8 tuumaa) pään suoran letkuliittimen napa ruiskutuspumpun poistoportin T-liittimeen (Kuva 104) kohdan Säiliön kierron venttiilin, kuulaventtiilin ja letkujen irrotus (sivu 33) vaiheessa 3 irrotetulla kiinnikkeellä. g030853 Kuva 104 1. Syöttöletku (1 × 23-1/8 tuumaa) ja suora letkuliitin 2. Suora letkuliitin (suodatinpää) g030851 Kuva 103 1. T-liitin (säiliön kierron suutin) 4. Ohitusventtiili 2. Letkunkiristin 5. Suojaletku 4.
21 Takajohdinsarjan asennus Mitään osia ei tarvita Johdinsarjan vienti jakoputken kannattimen kohdalla 1. Vie johdinsarjan 218,4 cm pitkä haara venttiilin asennuskannattimen tuen sisäpuolelta taaksepäin kohti 10 venttiilin asennuskannatinta kuvan mukaisesti (Kuva 106). g030855 Kuva 105 1. Letkunkiristin 2. Suora letkuliitin (säiliön kierron venttiili) 4. Kiinnike 5. Säiliön kierron ohitusletku (1 × 10 tuumaa) ja 90°:n letkuliitin 3. T-liitin (pystysuoraan asennettu, ylempi) 5.
Johdinsarjan vienti 10 venttiilin asennuskannattimen kohdalla 1. Vie johdinsarjan 218,4 cm pitkä haara 10 suutinventtiilin liittimet sisältävän 10 venttiilin asennuskannattimen takaa taaksepäin ja venttiilien alta (Kuva 107). g031041 Kuva 108 1. Magneettinen johdinsarjan kiinnike 4. 3-istukkainen liitin (takajohdinsarja, merkintä Pressure Transducer) 2. Virtausmittari 5. 3-nastainen liitin (virtausmittarin johdinsarja) 3. 3-istukkainen liitin (takajohdinsarja, merkintä Flow meter) 6.
kytkentäsolenoidin 2-nastaiseen liittimeen (Kuva 111 ja Kuva 112). g031039 Kuva 109 1. Säiliön kierron venttiili 3. 3-istukkainen liitin (säiliön kierron venttiilin johdinsarja) g031046 Kuva 111 2. Jakoputken kannatin 6. Kytke säiliön kierron venttiilin johdinsarjan 3-nastainen liitin 203 cm pitkän johdinsarjan haaran 3-istukkaiseen liittimeen, jossa on merkintä Agitation valve (säiliön kierron venttiili) (Kuva 110). 1. 2-nastainen liitin: vasen alas -solenoidi (nostosylinterin jakoputki) 6.
Johdinsarjan kytkentä ruiskutusventtiileihin 1. Vie 218,4 cm pitkän johdinsarjan haaran 3-istukkaiset liittimet, joissa on merkinnät Nozzle Valve 1 (suutinventtiili 1) – Nozzle Valve 5 (suutinventtiili 5) taaksepäin 10 venttiilin asennuskannattimesta ja suutinventtiilien 1–5 alle (Kuva 113). g031047 Kuva 112 1. 2-nastainen liitin: oikea alas -solenoidi (nostosylinterin jakoputki) 7. 2-istukkainen liitin: oikea ylös (pääjohdinsarjan liitin) 2.
Johdinsarjan vienti moottoritilan läpi 1. Vie johdinsarjan 108 cm pitkä haara ylös ja moottoritilan takaosaan moottorin suojuksen oikeanpuoleista tukea pitkin ilmansuodattimen ja moottorin yhdistävän putken edestä (Kuva 114). Huomaa: Takajohdinsarjan 108 cm pitkä haara kiinnitetään kohdassa Navigoinnin sähköjohdinsarjan vienti akkuun (sivu 78). g030944 Kuva 115 1. 108 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 4. Koneen etuosa 2. Istuinlaatikon kulma 5. Koneen vasen puoli 3.
4. (⅜ × 1 tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (⅜ tuumaa). Vie johdinsarjan 108 cm pitkän haaran 50 A:n sulakkeen liitin sekä akun plus- ja miinusnapojen rengasliittimet akun päälle (Kuva 116). 3. Kohdista keskimmäisen keskiosan palkkirungon pystysuuntaisten laippojen reiät toisen ulomman keskiosan palkkirungon reikiin (Kuva 117). 4. Kiinnitä keskipuomin jatke löyhästi toiseen palkkirunkoon (Kuva 117) kahdella laippakantapultilla (⅜ × 1 tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (⅜ tuumaa). 5.
8. Kiristä 3/8 tuuman laippakantapultit ja laippalukkomutterit momenttiin 37–45 N·m. 9. Kiristä 1/2 tuuman laippalukkomutterit momenttiin 91–113 N·m. 3. Kohdista keskimmäisessä puomiosassa oleva sumutussuuttimen satulakannattimen siirtoputki (Kuva 120 ja Kuva 121) yksinkertaisen letkuliittimen (1/2 tuumaa) sivussa olevaan reikään. Uuden keskimmäisen puomiosan suuttimien asennus 1. Nosta uusi keskimmäinen puomiosa sopivalle työskentelykorkeudelle nostolaitteella. 2.
g030677 Kuva 122 1. Sylinterin kiinnike 3. Laippakantapultti (3/8 x 1-1/4 tuumaa) 2. Asennuskannatin (oikea telinekokoonpano) 4. Laippalukkomutterit g030592 Kuva 121 1. Kuusiokantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa, ruostumatonta terästä) 5. Ruostumaton teräsruuvi (#12 × 1-1/4 tuumaa) 2. Siirtoputki 6. Sumutussuuttimen runko 3. Ylempi kiristimen puolisko 7. Puomiosaa kohti 2.
23 Uuden keskimmäisen puomiosan asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Nostolaitteiden kapasiteetti: 102 kg 1. g030673 Kuva 123 1. Jakoputken kannatin, 10 ruiskutusventtiilin järjestelmä 5. Ylempi telinekokoonpano 2. Alempi telinekokoonpano 6. Laippakantapultti (3/8 x 1-1/4 tuumaa) 3. Laippakantapultti (3/8 × 2 tuumaa) 7.
24 Virtausmittarin ja paineanturin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Virtausmittari 2 Laippakiristin 76 mm (3 tuumaa) 2 Tiiviste (ulkoläpimitta 2-1/4 tuumaa) 2 Supistussovitin 1 Laippakiristin 51 mm (2 tuumaa) 1 Tiiviste (ulkoläpimitta 1-5/16 tuumaa) 1 Laippaletkuliitin (1 tuuma) 1 Letku (1 × 7-1/4 tuumaa) 4 Letkunkiristin 1 Paineanturi ja jakoputki 1 Letku (1 × 8-1/2 tuumaa) 1 R-liitin 1 1 g033154 Kuva 125 1. Laippakiristin 76 mm (3 tuumaa) 7. Laippaletkuliitin (1 tuuma) 2.
Virtausmittarin ja paineanturin asennus koneeseen 1. 25 Kohdista tiiviste (2-1/4 tuumaa) virtausmittarin ja pääsäädinventtiilin oikealle puolelle asennetun supistussovittimen väliin (Kuva 126). Puomin nostosylintereiden asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Hydrauliletku (1/4 × 24-3/4 tuumaa) Puomin noston jakoputken asennus 1. g033342 Kuva 126 1. Tiiviste (ulkoläpimitta 2-1/4 tuumaa) 6. Laippakiristin 76 mm (3 tuumaa) 2. Supistussovitin ja virtausmittarin laipat 7.
(5/16 × 1 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (5/16 tuumaa). 3. Kiristä mutterit ja pultit momenttiin 1 978 – 2 542 N∙cm. 4. Asenna hydrauliikan paineletku (merkitty nippusiteellä) puomin noston jakoputken porttiin P (Kuva 127). 5. Asenna hydrauliikan paluuletku puomin noston jakoputken porttiin T (Kuva 127). 6. Kiristä letkujen mutterit momenttiin 37–45 N·m. Nostosylinterien asennus 1.
26 Ulompien puomiosien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Laipallinen nailonholkki Puskureiden asennus 1. Aseta kohdan Puomitelineen irrotus (sivu 37) vaiheessa 4 irrotetun puskurin kierretappi keskimmäisen puomiosan ylälevyn päässä olevan keskimmäisen reiän läpi (Kuva 131). g030773 Kuva 130 1. Portti C1 (puomin noston jakoputki) 4. Portti C2 (puomin noston jakoputki) 2. Hydrauliletku (1/4 × 24-3/4 tuumaa) 5. Sisäänvetoportti (oikeanpuoleinen puomin nostosylinteri) 3.
g030775 Kuva 132 1. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 3. Sumutussuutin 2. Suuttimen tuki 4. Letku (sisäläpimitta 3/4 tuumaa) 2. Irrota laippalukkomutteri (5/16 tuumaa), jolla sumutussuutin on kiinnitetty suuttimen tukeen (Kuva 132). 3. Toista vaiheet 2 ja 1 kolmen muun suuttimen kohdalla. g030802 Kuva 133 Huomaa: Säilytä laippalukkomutteri ja sumutussuutin kohdassa Sumutussuuttimien asennus ulompiin puomiosiin (sivu 67) tehtävää asennusta varten.
g030783 g030789 Kuva 134 1. Laipallinen nailonholkki 3. Kuva 136 2. Saranaliitin (ulompi puomiosa) Kohdista saranaliittimien holkit keskimmäisen puomiosan päässä oleviin kääntökannattimen laippojen reikiin (Kuva 135). 1. Sokka 3. Liitintappi 2. Tangon pää (nostosylinteri) 4. 25 mm:n (1 tuuma) reikä, saranaliittimen pää 7. Kiinnitä nostosylinteri saranaliittimeen liitintapilla ja sokalla (Kuva 136), jotka irrotettiin kohdan Nostosylinterien irrotus (sivu 35) vaiheessa 3. 8.
Sumutussuuttimen letkujen sijaintien tunnistus Tunnista syöttöletkut pituuden mukaan (Kuva 137) kussakin sumutussuuttimen sijainnissa seuraavalla tavalla: Sumutussuuttimen letkujen sijaintitaulukko Sumutussuuttimien sijainnit, vasemmanpuoleinen puomiosa Sumutussuuttimien sijainnit, keskimmäinen puomiosa Sumutussuuttimien sijainnit, oikeanpuoleinen puomiosa Sumutussuutin 1 (suutinventtiili 1) – syöttöletku 279 cm Sumutussuuttimet 5 ja 6 (suutinventtiili 5) – syöttöletku 81 cm ja kaksi haaraletkua Sumut
Letkujen asennus suutinventtiileihin 5–6 Letkujen asennus suutinventtiileihin 1–4 1. Asenna syöttöletkun (279 cm) suora letkuliitin suutinventtiilin 1 liittimeen (Kuva 138). Huomaa: Syöttöletkukokoonpanossa (81 cm) on T-liitin, jossa on kaksi haaraletkua ja kaksi yksinkertaista letkuliitintä. Huomaa: Varmista, että letkuliitin asettuu 1. liittimeen kokonaan. Asenna syöttöletkun (81 cm) suora letkuliitin suutinventtiilin 5 liittimeen (Kuva 139).
Letkujen asennus suutinventtiileihin 7–10 1. Syöttöletkujen vienti sumutussuuttimiin Asenna syöttöletkun (188 cm) suora letkuliitin suutinventtiilin 7 liittimeen (Kuva 140). 1. Huomaa: Varmista, että letkuliitin asettuu liittimeen kokonaan. Vie sumutussuuttimien 1, 2, 3 ja 4 letkut keskimmäisen puomiosan vasemmanpuoleisessa ulkopäädyssä olevan R-liittimen läpi (Kuva 141 ja Kuva 142). g033220 Kuva 141 g033214 Kuva 140 1. Kiinnike 6. Syöttöletku, 188 cm 2. Suutinventtiili 7 7.
5. 6. Vie syöttöletkut (188 cm) ja letkuliittimet (3/4 tuumaa) puomiosaa pitkin sumutussuuttimiin 3 ja 8 kuvien mukaisesti (Kuva 141 ja Kuva 142). 143) ruostumattomalla teräsruuvilla (#12 × 1-1/4 tuumaa). Kiristä ruostumaton teräsruuvi momenttiin 14–18 N·m. Huomaa: Vie letkut putkirungon kannatinten Huomaa: Varmista, että kuusiokantapultti alempien takaläpivientisuojusten läpi. (5/16 × 3/4 tuumaa) asettuu ylemmän kiristimen puoliskon syvennykseen, kun kiristin suljetaan.
6. pää putken kytkentäkappaleen lukitusholkkiin (Kuva 146 ja Kuva 147). Toista ulompaa puomiosaa koskevat vaiheet 1–5 koneen toisella puolella. 28 Kojelaudan painemittarin paineentunnistuksen putken liittäminen Mitään osia ei tarvita g033246 Kojelaudan painemittarin paineentunnistuksen putken liittäminen Kuva 146 Lisävarusteena saatava ruiskupistoolisarja 1. Paineentunnistuksen putki (kojelaudan mittari) Koneet, joissa ei ole lisävarusteena saatavaa letkukelasarjaa 1. 2.
29 Navigoinnin vastaanottimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Navigoinnin vastaanotin: GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (Malli 41623) 1 Vastaanottimen kiinnike 2 U-pultti 1 RTK-antennin kannatin (lisävarusteena saatava RTK-korjauksen CDMA-modeemisarja tai RTK-korjauksen GSM-modeemisarja) 4 Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 3 Kuusiokantapultti (5 × 16 mm) 3 Aluslaatta (5 mm) 1 Matkapuhelinverkon antenni (lisävarusteena saatava RTK-korjauksen CDMA-modeemisarja tai RTK-korjauksen
g199179 Kuva 152 g031859 Kuva 150 2. Vastaanottimen kiinnike 1. Sarjanumerotarra 1. Koneen etuosa 2. Laippalukkomutterit (3/8 tuumaa) 4. Vastaanottimen kiinnike 5. ROPS-putki 3. RTK-antennin kannatin 6. U-pultti RTK-antennin asennus navigoinnin vastaanottimeen 3. Kiristä mutterit momenttiin 37–45 N·m. 4. Kohdista kolme kierteillä varustettua reikää navigoinnin vastaanottimen jalustassa kolmeen vastaanottimen kiinnikkeen reikään (Kuva 151).
3. Asenna RTK-antenni koaksiaaliliitännän ylempään osaan ja kiristä antennin mutteri käsin (Kuva 154). 30 Ruiskutuslaitteen monitorin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g031877 Kuva 154 1. Koaksiaaliliitäntä (CDMAtai GSM-modeemi) 3. RTK-antenni 2. Koaksiaaliliitäntä 4. Antennikaapeli 4. Vie kaapeli navigoinnin vastaanottimen takaa CDMA- tai GSM-modeemin koaksiaaliliitäntään (Kuva 154). 6. Kiinnitä antennikaapeli CDMA- tai GSM-modeemin koaksiaaliliitäntään (Kuva 154). 7.
6. Kiinnitä suojus monitoriin vaiheessa 1 irrotetulla lukkomutterilla (5 mm). 7. Kiristä mutteri momenttiin 2,50 N·m. Kojelaudan poraus 1. Paikanna paneelin ruuvi koneen kojelaudassa läpivientisuojuksen oikealla puolella (Kuva 157). g031279 Kuva 155 1. Lukkomutteri (5 mm) 3. Näytön suojus 2. 5 mm:n tappi (ruiskutuslaitteen monitorin pallonivel) 4. Jatkomutteri 2. g030752 Kuva 157 1. 33,3 mm 2. Jäykistyslevy Levitä jatkomutterin mutteriosaan kierrelukitetta (imeytyvä, keskiluja) (Kuva 156). 2.
Ruiskutuslaitteen monitorin asennus koneen kojelautaan 1. istuen sellaiseksi, että näytön kuvan näkee helposti (Kuva 159). 5. Kiinnitä pallonivelen jalusta kojelautaan neljällä laippakantapultilla (1/4 × 1-1/2 tuumaa), jäykistyslevyllä ja laippalukkomutterilla (1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 158). Kiristä monitorin varren nuppi käsin (Kuva 159).
3. Kiristä pultit ja mutterit momenttiin 2,34–2,86 N·m. Takajohdinsarjan kytkentä ohjaimeen 1. Kohdista 203 cm pitkän johdinsarjan haaran 40-istukkainen liitin, jossa on merkintä ASC 10, ruiskutuslaitteen ohjaimen 40-nastaiseen liittimeen (Kuva 161). g031186 Kuva 161 1. 40-istukkainen liitin (takajohdinsarja, merkintä ASC 10) 3. 4-nastainen liitin (ruiskutuslaitteen ohjain) 2. 40-nastainen liitin (ruiskutuslaitteen ohjain) 4. 4-istukkainen liitin (takajohdinsarja, merkintä To ASC 10) 2.
32 Navigoinnin osien johdinsarjojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Datajohdinsarja (navigointijärjestelmä): GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (Malli 41623) 1 Sähköjohdinsarja (navigointijärjestelmä): GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (Malli 41623) 5 Nippuside Navigoinnin data- ja sähköjohdinsarjojen kytkentä g292898 Kuva 162 1. Päätevastus (ohjaus) 4. 220 cm pitkä akun johdinsarjan haara 7. 220 cm pitkä datajohdinsarjan haara (ruiskutuslaitteen monitori) 2.
2. Jos sitä ei ole asennettu, aseta päätevastus ruiskutuslaitteen monitorin datajohdinsarjan 220 cm pitkän haaran sähköliittimeen (Kuva 162). 3. Kytke navigoinnin sähköjohdinsarjan 3-istukkainen liitin (sähkövirran liitäntä) datajohdinsarjan 3-nastaiseen liittimeen (sähkövirran liitäntä) (Kuva 162 ja Kuva 163). moottorin takasuojuksen oikean puolen alta (Kuva 165). g031232 Kuva 165 1. Moottorin takasuojus 3. 390 cm pitkä haara (datajohdinsarja) 2. Moottoritila 2. g202247 Kuva 163 1.
Navigoinnin sähköjohdinsarjan ja datajohdinsarjan kytkentä koneen takajohdinsarjaan navigoinnin vastaanottimen nastaliitäntöjen kohdistusuria. 1. Vie sähköjohdinsarjan 100 cm pitkän haaran (Kuva 168) 1-nastainen liitin alas kohtaan, jossa koneen etu- ja takajohdinsarjat yhdistyvät. Katso Kuva 86, Etu- ja takajohdinsarjojen kytkentä (sivu 41). g032991 Kuva 167 1. Kohdistusurat: pohja, vaakaseinämä (vasen puoli [harmaa] 12-nastainen liitin, navigoinnin vastaanotin) 3.
g031067 Kuva 169 1. Koneen etuosa 6. Sähköjohdinsarja (kytketty virta) 2. Koneen etujohdinsarja 7. 4-nastainen liitin, datajohdinsarja (CAN 2/ruiskutuslaitteen ohjain) 3. 1-nastainen liitin, sähköjohdinsarjan haara (kytketty virta) 8. 4-istukkainen liitin, takajohdinsarja (CAN 2 / ruiskutuslaitteen ohjain) 4. 1-istukkainen liitin, takajohdinsarja (kytketty virta) 9. Koneen takajohdinsarja g031296 Kuva 170 1. Nippusiteet 5. Datajohdinsarja (CAN 2/ruiskutuslaitteen ohjain) 4.
4. Datakaapelin vienti ja kytkentä ruiskutuslaitteen monitoriin Kiinnitä johdinsarja istuinlaatikon kulman reikään ja moottorin suojuksen tukeen kolmella nippusiteellä (Kuva 171 ja Kuva 172). g203669 Kuva 173 1. 26-istukkainen liitin, datajohdinsarja (ruiskutuslaitteen monitori) 1. g031298 Kuva 172 1. 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 5. Akun miinusnavan rengasliitin (musta johto), 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 2. Moottorin suojuksen tuki 6.
g031283 g031284 Kuva 174 1. Ilmansuodatin (moottori) 5. Nippusiteet 2. Jäähdytin 6. Koneen etuosa 3. Koneen etujohdinsarja 7. R-liittimet Kuva 175 4. 220 cm pitkä datajohdinsarjan haara 2. 3. Vie datajohdinsarjan 220 cm pitkä haara eteenpäin ja kahden koneen pohjassa olevan R-liittimen läpi (Kuva 174). Vie datajohdinsarjan 220 cm pitkä haara eteenpäin ja ylös lattialevyn reiän läpivientisuojuksen läpi (Kuva 175). 80 1. R-liitin 3. Läpivientisuojus (lattialevy) 2.
Takajohdinsarjan ja navigoinnin sähköjohdinsarjan asennus akkukaapeleihin g203667 Kuva 177 1. 220 cm pitkä akun johdinsarjan haara 3. Rengasliittimet (akku) 2. 10 A:n sulake (akku) 1. g031285 Kuva 176 1. Läpivientisuojus (kojelaudan paneeli) 3. 26-nastainen liitin (ruiskutuslaitteen näyttö) 2. 220 cm pitkä datajohdinsarjan haara 4. 26-istukkainen liitin, datajohdinsarja (ruiskutuslaitteen monitori) 6.
7. Kiinnitä liittimet ja T-pultti löyhästi kuusiomutterilla (Kuva 178). Huomaa: Älä kytke akkukaapeleita akkuun tässä vaiheessa. 33 Lisävarusteena saatavan alustan suojussarjan asennus g030943 Kuva 178 1. Akun pluskaapeli 8. Akun napa (plus) 2. Akun plusnavan rengasliitin (punainen johto), 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 9. Akkukenkä (akkukaapeli) 3. Akun plusnavan rengasliitin (punainen johto), 220 cm pitkä haara (navigoinnin sähköjohdinsarja) 10. T-pultti 4.
3. 4. Kiinnitä alustan suojus moottorin asennuskannattimiin ja pultteihin (Kuva 179) neljällä laippalukkomutterilla (5/16 tuumaa), jotka irrotettiin kohdan 12 Lisävarusteena saatavan alustan suojussarjan irrotus (sivu 25) vaiheessa 2. 34 Lisävarusteena saatavan käsiruiskutussauvasarjan, sähkökäyttöisen letkukelasarjan tai kääntyvän letkukelasarjan liittäminen Kohdista alustan suojuksen takaosan reiät alustan reikiin (Kuva 180).
2. Kiinnitä säätörasia jakoputken kannattimeen (Kuva 181) kolmella laippakantapultilla (1/4 × 5/8 tuumaa) ja kolmella hammastetulla laippamutterilla (1/4 tuumaa), jotka irrotettiin kohdan Säätörasian irrotus jakoputken kannattimesta (sivu 13) vaiheessa 1. 4. Kiinnitä tukikisko jakoputken kannattimeen (Kuva 182) neljällä kohdan Kääntyvän letkukelan irrotus jakoputken kannattimesta (sivu 15) vaiheessa 3 irrotetulla laippakantapultilla (3/8 × 1 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (3/8 tuumaa). 3.
Letkujen ja paineentunnistuksen putkien asennus 1. Kohdista letkukelan tiiviste ja 90°:n kulmaliitin suutinventtiili 10:n laippaan (Kuva 185). g031563 Kuva 184 1. T-liitin ja putkiliittimet 5. Letkunkiristin 2. Sivuportilla varustettu 90°:n kulmaliitin 3. Tiiviste 6. Tuloletku g031403 Kuva 185 7. Laippakiristin 4. Sulkuventtiili 4. Asenna T-liitin sivuportilla varustettuun 90°:n kulmaliittimeen kuvan mukaisesti (Kuva 184) ja kiristä liitin käsin. 5.
g031601 Kuva 187 Säätörasia, käsiruiskutussauvasarja 1. 6-istukkainen liitin (koneen 2. 6-nastainen liitin (säätörasian johdinsarja) pääjohdinsarjan takaosa) g031411 Kuva 186 Kuvassa kääntyvä letkukelasarja. Sähkökäyttöinen letkukelasarja ja käsiruiskutussauvasarja ovat samankaltaisia. 1. Paineentunnistuksen putki (kojelaudan painemittari) 3. Paineentunnistuksen putki (letkukelasarjan painemittari) 2. Putken kytkentäkappaleet 5.
35 Lisävarusteena saatavan vaahtomerkitsinsarjan kytkentä Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Johdinsarja – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 5 Nippuside – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 1 Rele – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 1 Laippakantapultti (#10-24 × 1/2 tuumaa) – vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8292 1 Lukkomutteri (#10-24 – lisävarusteena saatava vaahtomerkitsimen viimeistelysarja 130-8
Johdinsarjan moottoritilahaaran vienti 1. Vie viimeistelysarjan johdinsarja eteenpäin ROPS-tangon ja ruiskutuslaitteen säiliön alakulman välistä, koneen johdinsarjaa pitkin ja moottorin ilmanpuhdistimen alta (Kuva 192 ja Kuva 193). g029400 Kuva 190 1. 236 cm pitkä viimeistelysarjan johdinsarja, kompressorihaara 3. 240 cm pitkä viimeistelysarjan johdinsarja, kojelautahaara g029407 Kuva 192 2. 197 cm pitkä viimeistelysarjan johdinsarja, moottoritilahaara 1. 236 cm pitkä kompressorihaara 3.
liitin, ylös jäähdyttimen oikeaa puolta pitkin, jäähdyttimen yläosan kautta ja keskikonsolin alustan alta (Kuva 193). 3. Vie 197 cm pitkä johdinsarjan moottoritilahaara alas jäähdyttimen vasenta puolta pitkin ja sähköpaneelin pohjan kautta (Kuva 194). g029403 g029402 Kuva 194 1. Nippusiteet 7. Lattaliitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 2. 197 cm pitkä moottoritilahaara 3. Keskikonsolin alusta 8. Koneen etuosa Kuva 195 9. 240 cm pitkä kojelautahaara (kulkee alas) 4. Koneen johdinsarja 10.
3. Vie 240 cm pitkä johdinsarjan kojelautahaara etulaipion aukossa olevan läpivientisuojuksen läpi ja kaapeli- ja letkukoukun sisäpuolelta (Kuva 197). g029401 Kuva 197 1. 8-istukkainen liitin (kompressorin kytkin) 4. 8-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 2. Kaapeli- ja letkukoukku 5. 240 cm pitkä kojelautahaara 3. Kojetaulun paneeli 6. 8-istukkainen liitin (vaahdon säätö -kytkin) 4. g029406 Kuva 198 1. 8-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 4. Ohjausletku 2.
Kompressorin johdinsarjan kytkentä 1. Kohdista johdinsarjan 236 cm pitkän haaran päässä oleva viimeistelysarjan johdinsarjan 4-istukkainen liitin kompressorin johdinsarjan 4-nastaiseen liittimeen (Kuva 200). g031507 Kuva 201 g029386 1. Lukkomutteri (#10) 4. Rele 2. Reikä (ohjauspaneeli) 5. 5-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) Kuva 200 1. Kompressori 3. 4-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 3. Laippakantapultti (10-24 × 1/2 tuumaa) 2.
g031508 Kuva 202 g031549 1. Maadoitusliitäntä 2. Rengasliitin (maadoitus) 2. 3. Ruuvi Kuva 203 1. Lattaliitin (viimeistelysarjan johdinsarja) Kiinnitä viimeistelysarjan johdinsarjan rengasliitin maadoitusliitäntään vaiheessa 1 irrotetulla ruuvilla (Kuva 202). 2. Sulakerasia (kone) 2. Sisäänmenojohdinliitinten kytkentä – koneen sulakerasia Paina liittimiä yhteen, kunnes salpa napsahtaa kiinni.
g031546 Kuva 205 1. Aukot (lisäsulakerasia) 4. 2. Kiinnityslaipat (koneen sulakerasia) Aseta sulakerasiat yhteen siten, että salpa napsahtaa kiinni. g031547 Kuva 204 Sulakkeen asennus 1. 1-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 4. 1-nastainen liitin (lisäsyöttöjohdot, koneen sulakerasia) 2. Sulakerasia (kone) 5. Lisäsulakerasia lattaliitin, asenna 15 A:n sulake sulakerasiaan (Kuva 206). 3. 1-teräinen liitin (nelikulmainen pää – lisäsulakerasia) 6.
1. Paikanna sulakerasia, joka on kohdistettu kohdan Sisäänmenojohdinliitinten kytkentä (sivu 92) vaiheessa 1 käytetyn lattaliittimen johtoon. 2. Kiinnitä kannatin pylvääseen neljällä laippakantapultilla (6 × 12 mm) ja kiristä pultit momenttiin 972 – 1 198 N·cm. 2. Asenna 15 A:n sulake lisäsulakerasiassa paikannettuun istukkaan (Kuva 207). 3. Kohdista 8-istukkainen liitin kannattimen aukon läpi ja kytke liitin kolmiasentoisen lapakytkimen (vaahdon säätö -kytkimen) päässä oleviin nastoihin (Kuva 208).
Vaahtomerkitsimen suuttimien putkien liittäminen 1. Siirrä vaahtosuutinten putkia vasemman- ja oikeanpuoleisessa puomiosassa sisäänpäin ja puomiosan nivelkohdan lähellä olevan R-liittimen läpi (Kuva 212). g029360 Kuva 210 1. Kojetaulun aukko (viides tulppa, oikealla puolella) 2. 2. Tulppa Kohdista 8-istukkainen liitin kojelaudan aukon läpi ja kytke liitin (Kuva 211) kaksiasentoisen keinukytkimen (kompressori Päälle/Pois -kytkimen) päässä oleviin nastoihin. g031554 Kuva 212 1.
g031555 g031556 Kuva 213 Kuva 214 1. Puristusliitin, vesi (oikeanpuoleinen puomiosa, sininen putki) 4. Nippuside 1. Puristusliitin, vesi (vasemmanpuoleinen puomiosa, sininen putki) 3. Puristusmutteri (vasemmanpuoleinen puomiosa, sininen putki) 2. Puristusliitin, ilma (oikeanpuoleinen puomiosa, läpinäkyvä putki) 5. Puristusmutteri, vesi (oikeanpuoleinen puomiosa, läpinäkyvä putki) 2. Puristusliitin, ilma (vasemmanpuoleinen puomiosa, läpinäkyvä putki) 4.
36 Lisävarusteena saatavan kemikaalien esisekoitussarjan kytkentä Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Nesteen sulkuventtiili – Toro-osanro 130-7324 2 Kiinnike – Toro-osanro 131-0235 1 Kannatin (nesteen sulkuventtiili) – Toro-osanro 131-3725-03 2 Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa, ruostumatonta terästä) – Toro-osanro 119-6897 1 Ylipaineletkukokoonpano 25 × 273 mm – Toro-osanro 131-9647 g031677 Kuva 215 4. Kiinnike 2. Tiiviste 5. T-liitin (ruiskutuspumppu) 6.
g031652 Kuva 217 1. 90°:n letkuliitin 5. Ylempi T-liitin 2. Ohitusletku 3. Suora laippaliitin 6. Tiiviste 7. Laippakiristin 4. Kiinnike 8. Laippa (säiliön kierron venttiili) 2. Irrota laippakiristin, jolla suora laippaliitin ja tiiviste on kiinnitetty säiliön kierron venttiilin laippaan, ja irrota ohitusletku koneesta (Kuva 217). g031627 Huomaa: Säilytä laippakiristin ja tiiviste Kuva 216 1. Kiinnike 4. Käännä ylipaineventtiiliä 2. Ylipaineventtiili 5. Alas asennusvaihetta 7 varten.
letkuliitin ylemmän T-liittimen avoimeen porttiin ja aseta 90°:n liitin paikalleen T-liittimeen (Kuva 219). g031654 Kuva 220 1. 90°:n letkuliitin 25 mm (1 tuuma) – Toro-osanro 131-3727 2. Nesteen sulkuventtiili – Toro-osanro 130-7324 g031651 3. Kiinnike – Toro-osanro 131-0235 Kuva 219 1. Kiinnike 5. 90°:n letkuliitin (säiliön kierron ohitusletkukokoonpano – Toro-osanro 131-9649) 2. Portti (ylempi T-liitin) 6. Letku 25 × 305 mm – (säiliön kierron ohitusletkukokoonpano – Toro-osanro 131-96499) 3.
g031655 Kuva 222 Kuvassa oleva pultti (5/16 × 4 tuumaa) irrotettu kuvan selkeyttämiseksi. 1. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 4. Suodatinpää 2. Jakoputken kannatin 5. Pultti (5/16 × 4 tuumaa) 3. Kannatin (nesteen sulkuventtiili) – Toro-osanro 131-3725-03 5. 6. 7. Kohdista sulkuventtiilin kannattimen (Toro-osanro 131-3725-03) pitkän laipan reiät kahteen pulttiin (5/16 × 4 tuumaa) jakoputken kannattimen etupuolella (Kuva 222). g031664 Kuva 223 5. Laippa (suodatinpää) 1.
sulkuventtiilin asennuksen valmistelu (sivu 99) vaiheessa 3. Ylipaineletkukokoonpanon asennus 1. Kohdista ylipaineletkukokoonpanon (Toro-osanumero 131-9647) 90°:n liitin ylipaineventtiilin avoimeen porttiin ja aseta 90°:n liitin paikalleen T-liittimeen (Kuva 224). g031669 Kuva 225 1. T-liitin (ruiskutuspumppu) 3. 90°:n letkuliitin (syöttöletkukokoonpano – Toro-osanro 131-9648) 2. Kiinnike – Toro-osanro 131-0235 4. Syöttöletkukokoonpano – Toro-osanro 131-9648 2.
2. Kiinnitä letku liittimeen letkunkiristimellä, joka irrotettiin kohdan Kääntyvän letkukelan asennus jakoputken kannattimeen (sivu 84) vaiheessa 7. 37 Lisävarusteena saatavan EU-vaatimustenmukaisuussarjan kytkentä Mitään osia ei tarvita g208955 Jakoputken kannattimen poraus Kuva 226 1. Nesteen sulkuventtiili – Toro-osanro 130-7324 2. Kiinnike – Toro-osanro 131-0235 1. 3. Syöttöletkukokoonpano – Toro-osanro 131-9648 4.
6. Merkitse jakoputken kannattimen vaakapinta pistepuikolla kohdan 5 vaiheessa 4 tehdyn kahden merkinnän leikkauspisteessä. 7. Poraa jakoputken kannattimeen reikä 8 mm:n (5/16 tuumaa) poranterällä jokaisen pistepuikolla tehdyn merkinnän kohdalla (Kuva 228). Kuulaventtiilin ja asennuskannattimen asennus 1.
38 Lisävarusteena saatavan puomisuojussarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suojuksen jatkekokoonpano (12 suutinta, Toro-osanro 120-0621) 22 Pop-niitti (Toro-osanro 114439) 4 Tukikannatin (keskiosan suojus, Toro-osanro 131–3703–03) 4 Levymutteri (Toro-osanro 94-2413) 16 Laippakantapultti (3/8 × 1-1/4 tuumaa, Toro-osanro 110-5050) 16 Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa, Toro-osanro 104-8301) 2 Suojuksen liuska (Toro-osanro 120–0629) 4 Laippakantapultti (5/16 × 1-1/4 tuumaa, Toro-osanro 323-
ja 11 aluslaatalla (3/16 tuumaa), jotka irrotettiin vaiheessa 5. Huomaa: Kohdista aluslaatat (3/16 tuumaa) suojuksen jatkeen sisäpuolta vasten. Keskiosan suojuksen tukikannattimen asennus g031823 1. Kuva 232 1. 11 suuttimen osan suojus 3. Suojuksen jatke 2. Vahvistuslevy (kaksi riviä) 4. Kiinnitä suojuksen jatke 11 suuttimen osan suojukseen 11 pop-niitillä (Toro-osanro 114439).
ja 12 laippalukkomutterilla (3/8 tuumaa, Toro-osanro 104-8301). 9. Kiristä mutterit ja pultit momenttiin 37–45 N·m. Keskiosan suojuksen asennus 1. g031820 Kohdista keskiosan suojuksen reiät keskiosan suojuksen tukikannattimien reikiin (Kuva 237). g031818 Kuva 236 Kuvassa on tukikannattimen leveä laippa vasemmalle 1. Tukikannatin, Toro-osanro 131-3703-03 (leveä laippa oikealle) 4. Reikä (palkkirunko) 2. Tukikannatin, Toro-osanro 131-3703-03 (leveä laippa vasemmalle) 5.
39 Lisävarusteena saatavan säiliön huuhtelusarjan asennus Paina huuhtelupumpun suojuksen sivuja yhteen ja kohdista suojuksen kielekkeet haaralevyyn (Kuva 239). 4. Työnnä kielekkeet loviin ja vapauta suojuksen sivut (Kuva 239). 40 Laturin vaihto Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. 3. Vaiheeseen tarvittavat osat: Kytke huuhtelupumpun johdinsarjan 6-nastainen liitin pääjohdinsarjan takaosan 6-istukkaiseen liittimeen (Kuva 238).
g030311 Kuva 242 g030322 1. Kiristyskannattimen pultti – pitkä 7. Laturin lukkopultti 2. Kiristyskannattimen pultti – lyhyt 8. Hitsausmutteri (hihnan suojus) 3. Mutteri (6 mm) 3. Hihnan kiristyskannatin (vanha) 9. Laturi (40 A) 2. Irrota laturin takaosassa moottorin johdinsarjan 2-istukkainen liitin laturin 2-teräisistä liittimistä (Kuva 241). 4. Termostaattikotelo 5. Litteä aluslaatta 6. Saranapultti 3. Irrota laturin lukkopultti laturista ja hihnan kiristyskannattimesta (Kuva 242).
Laturin (60 A) kytkentä 1. 9. Kohdista uuden hihnan kiristyskannattimen reiät termostaattikotelon reikiin (Kuva 243). Kiristä laturin lukkopultti sekä saranapultti ja mutteri (10 mm) momenttiin 64–71 N·m. Laturin sovittimen johdinsarjan asennus 1. Kohdista laturin sovittimen johdinsarjan istukkaliitin 60 A:n laturin sähköliittimen nastoihin ja työnnä liittimiä yhteen, kunnes liittimen lukko napsahtaa kiinni (Kuva 244). g307757 Kuva 243 1. Kiristyskannattimen pultti – pitkä 7. Laturin lukkopultti 2.
Käyttö 41 Muista aina turvallisuus GeoLink-ruiskutusjärjestelmän viimeistelysarjan asennuksen viimeistely Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. VAROITUS Tämän koneen tuottama äänitaso saattaa aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa altistuksessa. Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. Siirrä istuimien kannatintanko aukkoihin ja kallista istuimet alas. 2.
mukana toimitetussa USB-asemassa oleva letkukelan ja suihkupumpun manuaalista paineen vaihtoa käsittelevä video. käsiruiskutukseen käsiruiskutussauvasarjan asennusohjeissa. • Lisävarusteena saatava sähkökäyttöinen letkukelasarja tai kääntyvä letkukelasarja: Varmista koneen takaosassa, että ruiskupistoolin liipaisinlukko on lukittu. Katso siirtyminen puomiruiskutuksesta käsiruiskutukseen sähkökäyttöisen letkukelasarjan tai kääntyvän letkukelasarjan asennusohjeissa. 3.
7. ruiskutuslaite on käynnistetty ja pyörii, pumppu on kytketty ja haluttu paine asetettu, kaasu on keskimmäisellä nopeudella. Huomaa: Sulje suihkupumpun suppilon venttiili ja suppilon huuhtelusuuttimen kuulaventtiilit ennen suihkupumpun käynnistämistä. 1. Laske suihkupumppu. Katso suihkupumpun nosto ja lasku kemikaalien esisekoitussarjan asennusohjeista. 2. Avaa kansi ja tarkista, onko laitteessa vieraita esineitä, jotka voivat haitata järjestelmän toimintaa tai liata sen.
