Form No. 3412-220 Rev C Доводочный комплект системы опрыскивания GeoLink® Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro® 5800 с серийным номером 314999999 и ниже. Номер модели 131-7262 Инструкции по монтажу Комплект системы опрыскивания GeoLink™ является навесным оборудованием для опрыскивателя травяного покрова и предназначен для коммерческого применения профессиональными операторами, работающими по найму.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 Детали не требуются – Подготовьтесь к монтажу комплекта. Детали не требуются – Снимите дополнительную систему опрыскивания Pro Control XP. 3 Детали не требуются – Отсоедините задний жгут проводов от дополнительного навесного оборудования.
Процедура Количество Наименование Использование 15 16 17 18 Детали не требуются – Снимите клапаны секций стрелы и клапан перемешивания. Кабельная стяжка 1 Снимите секции стрелы. Задний жгут проводов Кабельные стяжки 1 5 Установка заднего жгута проводов на машину. Детали не требуются – Снимите крепление коллектора для системы с 3 секциями стрел. 19 Крепление коллектора (система с 10 клапанами) 1 Установите крепление коллектора для системы с 10 клапанами.
Количество Использование 27 Шланг подачи длиной 279 см Шланг подачи длиной 234 см Шланг подачи длиной 188 см Шланг подачи длиной 81 см 2 2 4 2 Установите шланги распылительных сопел. 28 Детали не требуются – Подсоедините трубку датчика давления для манометра на приборной панели.
Количество Процедура Наименование 32 Жгут проводов передачи данных (навигационная система) – комплект системы точного опрыскивания GeoLink (модель 41623) Электрический жгут проводов (навигационная система) – комплект системы точного опрыскивания GeoLink (модель 41623) Кабельная стяжка 33 34 35 Детали не требуются Прямоугольное колено с боковым отверстием (№ 131-3726 по каталогу Toro) Фланцевый хомут и прокладка (номер 127-9829 по каталогу Toro) Отсечной клапан (номер 130-7321 по каталогу Toro) Жгут п
Количество Процедура Наименование 36 Отсечной клапан потока жидкости – номер 130-7324 по каталогу Toro Держатель – номер 131-0235 по каталогу Toro Крепление (отсечной клапан потока жидкости) – номер 131-3725-03 по каталогу Toro Фланцевая контргайка (¼ дюйма, нержавеющая сталь) – номер 119-6897 по каталогу Toro Шланг сброса давления в сборе 25 x 273 мм – номер 131-9647 по каталогу Toro Шланг подачи в сборе 25 x 470 мм – номер 131-9648 по каталогу Toro Шланг перепуска перемешивания в сборе 25 x 305 мм – н
Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. 1 Подготовка к монтажу комплекта Детали не требуются Подготовка бака опрыскивателя и дополнительного промывочного бака g031081 Рисунок 1 1. Установите машину на ровной поверхности. 1. Крепление коллектора 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выдвиньте левую и правую секции стрелы в горизонтальное положение. 2. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 4. Очистите опрыскиватель; см.
Отсоединение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрические искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Неправильная прокладка кабеля аккумулятора может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабеля. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля. g014029 Рисунок 2 1. Крышка аккумулятора 3. Пряжка 2.
2 Снятие дополнительной системы опрыскивания Pro Control XP Детали не требуются Отсоединение жгута проводов расходомера g030342 В задней части машины отсоедините 3-гнездовой разъем жгута проводов машины от 3-штыревого разъема жгута проводов расходомера (Рисунок 4). Рисунок 5 1. 16-штыревой разъем (жгут проводов машины) 3. Консоль Pro-Control 2. 2-штыревой разъем (жгут проводов машины) 2. Отсоедините 16-гнездовой разъем от 16-штыревого разъема управляющей консоли (Рисунок 5). 3.
5. Протолкните жгут проводов, 3-гнездовой разъем и 16-гнездовой разъем через втулку в приборной панели (Рисунок 6). 6. Отверните два каретных болта (5/16 x ¾ дюйма) и две фланцевые контргайки (5/16 дюйма), которые крепят опорный кронштейн к приборной панели, и снимите опорный кронштейн с машины (Рисунок 7).
g031602 Рисунок 9 Блок управления – комплект электрического шлангового барабана 1. 6-гнездовой разъем (главный задний жгут проводов машины) 2. 6-штыревой разъем (жгут проводов блока управления) g031334 Отсоединение комплекта поворотного шлангового барабана 1. Рисунок 10 В задней части машины найдите жгут проводов комплекта поворотного шлангового барабана, находящегося на задней стороне бака опрыскивателя (Рисунок 10). 1. 3-гнездовой разъем (главный задний жгут проводов) 3.
g030419 Рисунок 12 g030422 Рисунок 11 1. Компрессор 3. 4-гнездовой разъем (жгут проводов для доводочного комплекта) 1. 3-гнездовой разъем (клапан эдуктора) 4. Передняя сторона машины 2. Клапан эдуктора 5. Левая сторона 3. Клапаны секций стрелы 2. 4-штыревой разъем (жгут проводов компрессора) 2. 2. Отсоедините 4-штыревой разъем жгута проводов компрессора от 4-гнездового разъема заднего жгута проводов машины (Рисунок 11).
g030426 Рисунок 14 1. Промывочный насос 3. 6-штыревой разъем (жгут проводов промывочного насоса) 2. 6-гнездовой разъем (главный задний жгут проводов) 4 Отсоединение дополнительного комплекта ручного распылителя или комплекта электрического шлангового барабана g031427 Рисунок 15 Заглушка переключателя (комплект электрического шлангового барабана – номер 99-7420 по каталогу Toro) 1 Заглушка переключателя (комплект поворотного шлангового барабана – номер 99-7420 по каталогу Toro) 2.
Примечание: Этот переключатель, переключатели из крышки блока управления (Рисунок 15). снятый с машины, больше не понадобится. Примечание: Эти переключатели, снятые с машины, больше не понадобятся. 3. Совместите заглушку (заглушки) переключателя с отверстием (отверстиями) в крышке, откуда были извлечены переключатели (Рисунок 15 и Рисунок 16). 4. Вставьте заглушку (заглушки) переключателя в крышку до срабатывания защелки, которая надежно зафиксирует ее в крышке (Рисунок 15 и Рисунок 16). 5.
3. Снимите тройник с прямоугольногоколена клапана регулировки давления (Рисунок 17) Примечание: Сохраните тройник для последующей установки, описанной в разделе Установка шланга и трубок датчика давления (страница 95). 4. Снимите шланговый хомут, который крепит впускной шланг шлангового барабана к штуцеру типа «елочка» на клапане регулировки давления (Рисунок 18). Примечание: Сохраните шланговый хомут для последующей установки, описанной в разделе Установка шланга и фитингов (страница 94).
5 Отсоединение дополнительного комплекта поворотного шлангового барабана Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Заглушка переключателя (комплект поворотного шлангового барабана – номер 99-7420 по каталогу Toro) Демонтаж переключателя регулировки давления 1. Удалите два болта (5/16 x ¾ дюйма) и две контргайки (5/16 дюйма), которые крепят блок управления к монтажной плите барабана (Рисунок 20). g031443 Рисунок 20 1. Контргайка (5/16 дюйма) 5. 8-гнездовой разъем (жгут проводов блока управления) 2.
7. 8. Примечание: Сохраните тройник и фитинги надежно зафиксировав ее в крышке (Рисунок 20). Совместите блок управления с монтажной плитой барабана (Рисунок 20) и прикрепите блок к плите с помощью двух болтов (5/16 x ¾ дюйма) и двух контргаек (5/16 дюйма). Затяните болты и гайки с моментом от 1978 до 2542 Н∙см. для последующей установки, описанной в разделе Установка шланга и трубок датчика давления (страница 95).
3. Выверните 4 болта с фланцевыми головками (⅜ x 1 дюйм) и 4 фланцевые контргайки (⅜ дюйма), которые крепят опорный швеллер поворотного шлангового барабана к креплению коллектора клапанов опрыскивателя (Рисунок 22). 4. Поднимите поворотный шланговый барабан с машины и отложите его в сторону. Примечание: Сохраните все крепежные детали и компоненты для последующей установки, описанной в разделе Установка поворотного шлангового барабана на крепление коллектора (страница 93).
g031488 Рисунок 24 1. Трубка – насадка пенного 3. R-образный хомут маркера (правая секция стрелы) g007658 Рисунок 25 2. Трубка – насадка пенного маркера (левая секция стрелы) 6. 1.
g032604 Рисунок 27 g032602 Рисунок 26 1. Старые трубки подачи жидкости и воздуха 4. Клейкая лента и отметка 2. 26 см 5. От 77 до 102 мм 1. Наружная секция стрелы 4. Зажимная гайка (синяя – синяя трубка подачи воды) 3. Новые трубки в сборе (номер 114-9553 по каталогу Toro) 2. Обжимной фитинг (синий) 5. Зажимная гайка (белая – прозрачная трубка подачи воздуха) 7. 3. Насадка пенного маркера 6.
g032605 Рисунок 28 1. Наружная секция стрелы 4. Зажимная гайка (синяя – синяя трубка подачи воды) 2. Обжимной фитинг (синий) 5. Зажимная гайка (белая – прозрачная трубка подачи воздуха) 3. Насадка пенного маркера g007658 Рисунок 29 6. Обжимной фитинг (белый) 2. Совместите конец прозрачной трубки с белой зажимной гайкой на белом фитинге насадки пенного маркера и затяните зажимную гайку от руки (Рисунок 28). 3.
7 Отсоединение дополнительного комплекта ультразвукового выравнивания стрелы Детали не требуются Отсоединение жгута проводов от коллектора подъемного цилиндра g033098 Рисунок 31 1. Коллектор подъемного цилиндра 4. 2-гнездовой разъем (жгут проводов комплекта ультразвукового выравнивания стрелы – включение левого цилиндра) 2. 2-штыревой разъем (коллектор подъемного цилиндра – включение левого цилиндра) 5.
Отсоединение кабеля ультразвукового датчика от жгута проводов 1. Отсоедините 3-гнездовой разъем жгута проводов ультразвукового выравнивания стрелы от 3-штыревого разъема кабеля правого ультразвукового датчика (Рисунок 33).. g033117 Рисунок 32 1. 2-штыревой разъем (коллектор подъемного цилиндра – опускание левой секции стрелы) 6. 2-гнездовой разъем (жгут проводов доводочного комплекта ультразвукового выравнивания стрелы – опускание левой секции стрелы) 2.
Примечание: Не снимайте жгут проводов комплекта ультразвукового выравнивания стрелы с машины. шланга сброса давления к тройнику контура подачи насоса опрыскивателя (Рисунок 34). Примечание: Сохраните держатель для последующей установки, описанной в пункте 4 раздела Установка шланга сброса давления в сборе (страница 114); прямоугольный штуцер, шланг сброса давления и прямой фланцевый штуцер, снятые с машины, больше не понадобятся.
Примечание: Сохраните шланговый хомут бака опрыскивателя и дополнительного промывочного бака (страница 7). для последующей установки шланга подачи эдуктора, описанной в пункте 2 раздела Подсоединение шланга подачи эдуктора (страница 115). 3. Удалите два болта с фланцевыми головками (5/16 x ⅝ дюйма), которые крепят шаровой клапан к монтажному кронштейну шарового клапана (Рисунок 37).
g031815 Рисунок 39 g031749 Рисунок 38 1. Болты с фланцевыми головками (5/16 x ¾ дюйма) 3. Крепление коллектора 2. Монтажный кронштейн (шаровой клапан) 4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 1. Кожух секции стрелы (левый) 4. Кожух средней секции 2. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма) 5. Кожух секции стрелы (правый) 3. Хомут кожуха 2. 10 Снимите кожух средней секции с машины (Рисунок 40).
11 Отсоединение трубки датчика давления для манометра на приборной панели (у машин без дополнительного комплекта шлангового барабана) g031821 Рисунок 41 1. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 4. Опорный кронштейн кожуха 2. Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) 5. Гайка с зажимом 3. Левый опорный кронштейн 6. Передняя сторона машины 4.
12 Снятие дополнительного комплекта кожуха ходовой части Детали не требуются Процедура g031326 Рисунок 42 1. Запорное кольцо (соединительная муфта трубки) 2. 2. Трубка датчика давления (манометр на приборной панели) Вытяните трубку датчика давления для манометра на приборной панели из соединительной муфты (Рисунок 42). g032041 Рисунок 43 1. Удалите 7 болтов с фланцевыми головками (5/16 x 7/8 дюйма) и 7 шайб (5/16 дюйма), которые крепят заднюю часть кожуха ходовой части к шасси машины (Рисунок 44).
g032043 Рисунок 45 1. Крепление двигателя 4. Фланцевые контргайки (5/16 дюйма) 2. Болт показан для 5. Передняя сторона наглядности; не снимать. машины 3. Опорные хомуты (кожух ходовой части) g208653 Рисунок 44 1. Кожух ходовой части 3. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 7/8 дюйма) 2. Шайбы (5/16 дюйма) 4. Передняя сторона машины 2.
13 Демонтаж заднего жгута проводов машины Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Задний жгут проводов Отсоединение переднего и заднего жгутов проводов Примечание: При отсоединении переднего и заднего жгутов проводов используйте подъемник для машины. g032051 Рисунок 46 1. Передняя сторона машины 1. Находясь под машиной, под правой трубой рамы найдите электрические разъемы переднего и заднего жгутов проводов машины (Рисунок 46). 2.
g032156 g032154 Рисунок 49 Рисунок 47 1. 10-гнездовой разъем – промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (передний жгут проводов) 1. 3-гнездовой разъем – расходомер (передний жгут проводов) 3. Передняя сторона машины (передний жгут проводов) 3. Передняя сторона машины (передний жгут проводов) 2. 3-штыревой разъем – расходомер (задний жгут проводов) 2. 10-штыревой разъем – промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (задний жгут проводов) g032157 Рисунок 50 1.
3. Снимите 3 вставных держателя, которые крепят задний жгут проводов к отверстиям в правой трубе рамы машины (Рисунок 52). g030454 Рисунок 54 1. 3-гнездовой разъем (главный задний жгут проводов) g030874 2. 3-штыревой разъем (жгут проводов гидромотора) Рисунок 52 1. Задний жгут проводов 2. Правая труба рамы 4. 3. Передняя сторона машины 3. Передняя сторона машины 4. Вставные держатели 2.
g030876 Рисунок 56 1. Вставной держатель 3. Задний жгут проводов 2. Крепление коллектора (передняя сторона) g030459 4. Рисунок 57 В задней части машины отсоедините описанные ниже 2-гнездовые разъемы (Рисунок 57) коллектора подъемного цилиндра следующим образом: 1. Правый – вверх (разъем 4. Включение (разъем электромагнита и электромагнита и главного жгута проводов) главного жгута проводов) 2. Левый – вверх (разъем 5.
к отверстиям в задней поперечной трубе (позади тяговых гидромоторов). g030875 Рисунок 59 1. Насос опрыскивателя 3. Задний жгут проводов 2. Задняя поперечная труба 4. Вставной держатель 7. g031425 Рисунок 60 Снимите задний жгут проводов с машины. Примечание: Главный задний жгут проводов, снятый с машины, больше не понадобится. 1. Переключатель интенсивности опрыскивания 3. Заглушка переключателя 2. 8-гнездовой разъем (передний жгут проводов) 4. Отверстие (приборная панель) 2.
15 Демонтаж клапанов секций стрелы и клапана перемешивания Детали не требуются Снятие клапанов секций стрелы и шлангов 1. g030470 Рисунок 62 В передней части секции стрелы опрыскивателя снимите R-образный хомут, болт с буртиком (5/16 дюйма), шайбу (5/16 дюйма) и фланцевую контргайку (5/16 дюйма), которые крепят шланг стрелы к раме средней секции (Рисунок 61). 1. Среднее распылительное сопло 3. Шланговый хомут 2. Тройник типа «елочка» 4. Шланг стрелы 5.
g030502 Рисунок 65 g030501 Рисунок 64 1. Фланцевый переходник (клапан перемешивания) 5. Прокладка 2. Фланцевый переходник (клапан секции стрелы) 6. Шланговый хомут 3. Угловой штуцер типа «елочка» 7. Шланг (с внутренним диаметром 1 дюйм) 8. 4. Шланг стрелы 2. Проставка 5. Кронштейн крепления шлангов 3. Монтажный кронштейн Демонтаж клапана перемешивания, шарового клапана и шлангов 4. Фланцевый хомут 7. 1.
пункте 2 раздела Установка шланга подачи для перемешивающих сопел (страница 52). g030505 Рисунок 67 g030504 Рисунок 66 1. Прямоугольный штуцер с выступом 6. Шланговый хомут 2. Тройник 7. Шланг (с внутренним диаметром 1 дюйм) 3. Держатель 8. Прямой штуцер с выступом 4. Клапан перемешивания 9. Перепускной клапан 1. Шаровой клапан 4. Болт с фланцевой головкой (5/16 x ¾ дюйма) 2. Кронштейн клапана 5. Насос опрыскивателя 3. Болт с фланцевой головкой (¼ x ¾ дюйма) 6.
g030508 Рисунок 68 1. Фланцевые контргайки (5/16 дюйма) 2. Кронштейн коллектора g030824 Рисунок 70 4. Опорный кронштейн (клапан перемешивания) 5. Клапан перемешивания 3. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм) 8. Снимите клапан перемешивания (и перепускной клапан), шаровой клапан и шланги, которые подсоединены к клапанам, с машины (Рисунок 69). 1. Шаровой клапан 4. Клапан перемешивания 2. Прямоугольный штуцер типа «елочка» 3. Шланговые хомуты 5. Перепускной клапан 6.
16 Демонтаж секций стрелы Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кабельная стяжка Демонтаж подъемных цилиндров g030517 Рисунок 71 Примечание: Сохраните все снятые крепежные детали, кроме тех случаев, где указано иное. 1. Используйте подъемное оборудование с указанной грузоподъемностью для поддержки наружной секции стрелы. 2. В задней части машины снимите гидравлические шланги, расположенные между коллектором подъема стрелы и гидравлическим цилиндром (Рисунок 71). 1.
Демонтаж наружных секций стрелы Грузоподъемность подъемного оборудования: 91 кг Примечание: Если ваша машина оборудована дополнительным комплектом закрытой стрелы, оставьте кожухи установленными на наружных секциях стрел. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нарушение правил подъема крупногабаритных машин или навесного оборудования может привести к серьезному травмированию, в том числе с летальным исходом. g030518 Рисунок 72 1. Шплинт 3. Шплинтуемый штифт 2. Крепление штока (подъемный цилиндр) 4.
Снятие коллектора подъемного цилиндра и опорного кронштейна 1. В отверстии P коллектора подъема стрелы отметьте напорный гидравлический шланг кабельной стяжкой (Рисунок 75). g030525 Рисунок 74 1. Крепление оси поворота (наружная секция стрелы) 4. Ось поворота 2. Нейлоновая фланцевая втулка 5. Поворотный кронштейн (средняя секция стрелы) 3. Фланцевый болт (5/16 x 1 дюйм) 6. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) g030763 Рисунок 75 2.
g030548 Рисунок 76 1. Коллектор подъема стрелы 4. Крепление цилиндра 2. Фланцевые контргайки (5/16 дюйма) 5. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм) g030546 Рисунок 77 3. Опорный кронштейн (коллектор подъема стрелы) Снятие опоры стрелы 1. На левой опоре стрелы выверните болт с фланцевой головкой (⅜ x 2 дюйма) и фланцевую контргайку (⅜ дюйма), которые крепят левую верхнюю опору в сборе к нижней опоре в сборе (Рисунок 77). 1. Нижняя опора в сборе 5. Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1¼ дюйма) 2.
опор на среднюю секцию стрелы (страница 62). 4. Выверните фланцевые контргайки (5/16 дюйма), которые крепят левый и правый амортизаторы на концах рамы средней секции стрелы (Рисунок 78). Примечание: Сохраните амортизаторы и контргайки для последующей установки. g030671 Рисунок 79 1. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 3. Болт с шестигранной головкой (5/16 x ¾ дюйма – распылительное сопло) 2. Крепление сопла g030547 Рисунок 78 1. Амортизатор 4. Крепление сопла 2. Шланг (внутренний диаметр ¾ дюйма) 5.
Демонтаж средней секции стрелы 1. Если машина оборудована дополнительным комплектом закрытой стрелы, снимите кожух со средней секции стрелы. 2. Поддерживайте среднюю секцию стрелы подъемным оборудованием. 3. Выверните 4 болта с фланцевыми головками (½ x 1¼ дюйма) и 4 фланцевые контргайки (½ дюйма), которые крепят опорные кронштейны средней секции стрелы к монтажному швеллеру на раме опрыскивателя, и снимите среднюю секцию стрелы с машины (Рисунок 81).
g307609 Рисунок 83 1. Ответвление жгута проводов длиной 75,5 см – РАСХОДОМЕР И КЛАПАН ПЕРЕМЕШИВАНИЯ 2. Ответвление жгута проводов длиной 86,6 см – ЭЛЕКТРОМАГНИТ НАСОСА 5. Ответвление жгута проводов длиной 218,4 см – ASC10, электромагниты подъемных цилиндров, КЛАПАНЫ СОПЛ с 1 по 10 6. Ответвление жгута проводов длиной 30,5 см – датчик скорости ОПРЫСКИВАТЕЛЯ 3. Ответвление жгута проводов длиной 108 см – круглые клеммы и предохранитель (без маркировки) 7.
4. Вставьте вставные фиксаторы ответвления длиной 127 см заднего жгута проводов в отверстия в правой трубе рамы (Рисунок 85), из которых были извлечены фиксаторы «елочного» типа старого заднего жгута проводов; см. пункт 3 в разделе Отсоединение переднего и заднего жгутов проводов (страница 30). Подсоединение переднего и заднего жгутов проводов Примечание: Используйте подъемное устройство, чтобы поднять машину при подсоединении переднего и заднего жгутов проводов. 1.
g031075 Рисунок 89 g031074 Рисунок 88 1. Передняя сторона машины 4. 10-штыревой разъем – промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (задний жгут проводов) 2. Передний жгут проводов машины 3. 10-гнездовой разъем – промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (передний жгут проводов) 5. Задний жгут проводов машины 1. Передний жгут проводов машины 4. 8-штыревой разъем – промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (передний жгут проводов) 2. Передняя сторона машины 3.
Прокладка трубки датчика давления для промежуточного соединения жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 91). 1. Проложите трубку датчика давления для манометра на приборной панели вдоль заднего жгута проводов (Рисунок 93). g031077 Рисунок 91 1. Передняя сторона машины 4. 10-штыревой разъем – промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (передний жгут проводов) 2. Передний жгут проводов машины 3.
g030464 Рисунок 95 g030996 1. 2-штыревой разъем (реле насоса) Рисунок 94 1. Ответвление жгута проводов длиной 86,6 см – электромагнит насоса опрыскивателя 4. Передняя сторона машины 2. Ответвление жгута проводов длиной 218,4 см – ASC10, электромагниты подъемных цилиндров, клапаны сопл с 1 по 10 3. Швеллер (рама опрыскивателя) 5. Вставной держатель 2. 3. Передняя сторона машины 2. 2-гнездовой разъем – ответвление жгута проводов длиной 86,6 см 2.
хомуты промывочного бака к креплению коллектора (Рисунок 98). 18 Примечание: Сохраните болты, гайки и шайбы для последующей установки, описанной в разделе 19 Установка крепления коллектора для системы с 10 клапанами (страница 51). Снятие крепления коллектора для системы с 3 секциями стрел Детали не требуются Процедура 1. Удалите два болта с полукруглыми головками (№ 10 x ⅝ дюйма) и 2 шайбы (№ 10), которые крепят тройник к левой стороне крепления коллектора (Рисунок 97).
g030571 g030562 Рисунок 100 Рисунок 99 1. Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) 3. Рама (шасси опрыскивателя) 4. Фланцевая контргайка 2. Фланец (крепление (⅜ дюйма) коллектора – система с 3 секциями стрел) 1. Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) 3. Рама (шасси опрыскивателя) 2. Фланец (крепление коллектора – система с 10 клапанами) 4. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 2.
B. Установите хомут на крепление (Рисунок 102) при помощи двух болтов (⅜ x 2¾ дюйма), 4 шайб (⅜ дюйма) и двух фланцевых контргаек (⅜ дюйма), снятых при выполнении пункта 5C раздела Подготовка бака опрыскивателя и дополнительного промывочного бака (страница 7). C. Затяните болт и контргайку от руки (Рисунок 102).
Установка шланга подачи в сборе (страница 114) и Замена перепускного шланга клапана перемешивания (страница 111). 1. Вставьте выступающую часть прямого штуцера типа «елочка», установленного на конце шланга подачи (1 x 23⅛ дюйма), в тройник, установленный в выпускном отверстии насоса опрыскивателя (Рисунок 104), зафиксировав соединение при помощи держателя, снятого при выполнении пункта 3 раздела Демонтаж клапана перемешивания, шарового клапана и шлангов (страница 36). g030851 Рисунок 103 1.
21 Установка заднего жгута проводов Детали не требуются Прокладка жгута проводов в месте расположения крепления коллектора 1. g030855 Рисунок 105 1. Шланговый хомут 4. Держатель 2. Прямой штуцер типа «елочка» (перепускной клапан перемешивания) 5. Перепускной шланг перемешивания (1 x 10 дюймов) и прямоугольный штуцер типа «елочка» Проложите ответвление жгута проводов длиной 218,4 см внутри опорного раскоса крепления клапанов и назад в сторону крепления для 10 клапанов, как показано на Рисунок 106. 3.
Подсоединение жгута проводов к компонентам крепления коллектора через переднюю часть крепления коллектора (Рисунок 106). 3. Вставьте вставные держатели ответвления жгута проводов длиной 75,5 см в отверстия нижнего фланца крепления коллектора (Рисунок 106). 1. Прокладка жгута проводов в месте расположения опоры крепления 10 клапанов 1.
Подсоединение жгута проводов к электромагнитам коллектора подъемного цилиндра 1. В нижней части коллектора подъемного цилиндра подсоедините 2-гнездовой разъем заднего жгута проводов с маркировкой Enable Solenoid (Электромагнит включения) к 2-штыревому разъему электромагнита включения (Рисунок 111 и Рисунок 112). g031039 Рисунок 109 1. Клапан перемешивания 3. 3-гнездовой разъем (жгут проводов клапана перемешивания) 2. Крепление коллектора 6.
подъема правого цилиндра (Рисунок 111 и Рисунок 112). 7. 2-гнездовой разъем – подъем правого цилиндра (разъем главного жгута проводов) 2. 2-штыревой разъем – электромагнит подъема правого цилиндра (коллектор подъемного цилиндра) 8. 2-гнездовой разъем – подъем левого цилиндра (разъем главного жгута проводов) 3. 2-штыревой разъем – электромагнит подъема левого цилиндра (коллектор подъемного цилиндра) 9. 2-гнездовой разъем – электромагнит включения (разъем главного жгута проводов) 4.
2. Проложите 3-гнездовые разъемы с маркировкой с Nozzle Valve 6 (Клапан сопла 6) по Nozzle Valve 10 (Клапан сопла 10) ответвления жгута проводов длиной 218,4 см в сторону задней части опоры крепления 10 клапанов и под клапанами сопл с 6 по 10 (Рисунок 113). 3. Подсоедините 3-гнездовой разъем с маркировкой Nozzle 1 (Сопло 1) заднего жгута проводов к 3-штыревому разъему жгута проводов клапана сопла 1 (Рисунок 113).
кожуха двигателя и под левой трубой рамы (Рисунок 116). 22 Примечание: Ответвление заднего жгута проводов длиной 108 см будет закреплено при выполнении действий, описанных в разделе Прокладка жгута электропроводов для навигации к аккумуляторной батарее (страница 86).
1¼ дюйма) с 4 фланцевыми контргайками (½ дюйма) из доводочного комплекта системы опрыскивания GeoLink (Рисунок 118). фланцевыми головками (⅜ x 1 дюйм) и 2 фланцевых контргаек (⅜ дюйма). 3. 4. 5. Совместите отверстия в вертикальных фланцах ферменной рамы средней секции, расположенной посередине, с отверстиями в другой ферменной раме наружной средней секции (Рисунок 117).
g030644 g030594 Рисунок 120 g030591 Рисунок 119 1. Верхняя половина зажима 5. Опора (корпус распылительного сопла) 2. Труба для перекачивания 6. Винт из нержавеющей стали (№ 12 x 1¼ дюйма) 3. Болт с шестигранной головкой (5/16 x ¾ дюйма, нержавеющая сталь) 7. Хвостовик одностороннего шлангового штуцера типа «елочка» (¾ дюйма) 4. Корпус распылительного сопла 2. Распылительные сопла (от старой средней секции стрелы) 5. Винт из нержавеющей стали (№ 12 x 1¼ дюйма) 3.
Установка опор на среднюю секцию стрелы 1. Совместите отверстия в монтажном кронштейне правой опоры стрелы, снятой при выполнении пункта 3 в разделе Снятие опоры стрелы (страница 42) , с отверстиями в верхней и задней частях (справа от крепления цилиндра) новой средней секции стрелы (Рисунок 122). g030592 Рисунок 121 1. Болт с шестигранной головкой (5/16 x ¾ дюйма, нержавеющая сталь) 5. Винт из нержавеющей стали (№ 12 x 1¼ дюйма) 2. Труба для перекачивания 6. Корпус распылительного сопла g030677 3.
23 Установка новой средней секции стрелы Детали не требуются Процедура Грузоподъемность подъемного оборудования: 102 кг 1. g030673 Рисунок 123 1. Крепление коллектора — 5. Верхняя опора в сборе система с 10 клапанами опрыскивателя 2. Нижняя опора в сборе 6. Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1¼ дюйма) 3. Болт с фланцевой головкой (⅜ x 2 дюйма) 7.
24 Установка расходомера и датчика давления Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Расходомер 2 Фланцевый хомут 76 мм (3 дюйма) 2 Прокладка (с наружным диаметром 2¼ дюйма) 2 Переходной патрубок 1 Фланцевый хомут 51 мм (2 дюйма) 1 Прокладка (с наружным диаметром 1-5/16 дюйма) 1 Фланцевый штуцер типа «елочка» (1 дюйм) 1 Шланг (1 x 7¼ дюйма) 4 Шланговый хомут 1 Датчик давления и коллектор 1 Шланг (1 x 8½ дюйма) 1 R-образный хомут 1 1 g033154 Рисунок 125 1.
8. давления и коллектора, как показано на Рисунок 125. Закрепите шланг и штуцер типа «елочка» с помощью шлангового хомута (Рисунок 125). 25 Установка подъемных цилиндров стрелы Установка на машину расходомера и датчика давления 1. Детали, требуемые для этой процедуры: Установите прокладку (2¼ дюйма) между расходомером и переходным патрубком, установленным с правой стороны главного регулирующего клапана (Рисунок 126). 4 Гидравлический шланг (¼ x 24¾ дюйма) Установка коллектора подъема стрелы 1.
2. Установите опорный кронштейн на крепление цилиндра (Рисунок 127) с помощью 2 болтов с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм) и фланцевых контргаек (5/16 дюйма), снятых при выполнении пункта 3 раздела Снятие коллектора подъемного цилиндра и опорного кронштейна (страница 41). 3. Затяните болты и гайки с моментом от 1978 до 2542 Н∙см. 4. Вставьте гидравлический напорный шланг (обозначенный кабельной стяжкой) в отверстие P коллектора подъема стрелы (Рисунок 127). 5.
C4 коллектора подъема стрелы (Рисунок 129). 3. 26 Установите, не затягивая, новый гидравлический шланг (¼ x 24¾ дюйма) между отверстием выдвижения подъемного цилиндра правой секции стрелы и отверстием C1 коллектора подъема стрелы (Рисунок 130). Установка наружных секций стрел Детали, требуемые для этой процедуры: 4 Нейлоновая фланцевая втулка Установка амортизаторов 1.
g030775 Рисунок 132 1. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 3. Распылительное сопло 2. Опора сопла 4. Шланг (внутренний диаметр ¾ дюйма) 2. Отверните фланцевую контргайку (5/16 дюйма), которая крепит распылительное сопло к опоре сопла (Рисунок 132). 3. Повторите действия, описанные в пунктах 2 и 1, для остальных трех сопел.
g030783 g030789 Рисунок 134 1. Нейлоновая фланцевая втулка 3. Рисунок 136 2. Крепление оси поворота (наружная секция стрелы) 1. Шплинт 3. Шплинтуемый штифт 2. Конец штока (подъемный 4. Отверстие диаметром цилиндр) 25 мм (1 дюйм) – выступ крепления оси поворота Совместите втулки в креплениях оси поворота с отверстиями во фланцах кронштейна оси поворота в конце средней секции стрелы (Рисунок 135). 7.
Определение расположения шлангов распылительных сопел Определите расположение шлангов подачи по их длине (Рисунок 137) для каждого из мест расположения распылительных сопел, как описано ниже: Таблица расположения шлангов распылительных сопел Положения распылительных сопел – левая секция стрелы Положения распылительных сопел – средняя секция стрелы Положения распылительных сопел – правая секция стрелы Распылительное сопло 1 (клапан сопла 1) – шланг подачи длиной 279 см Распылительные сопла 5 и 6 (клапан
Подсоединение шлангов к клапанам сопел с 1 по 4 1. Установите прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи длиной 279 см на соединительную муфту клапана сопла 1 (Рисунок 138). 6. 7. Примечание: Убедитесь, что штуцер типа «елочка» полностью установлен на соединительную муфту. 8. Примечание: Убедитесь, что штуцер типа «елочка» полностью установлен на соединительную муфту. Прикрепите штуцер типа «елочка» к соединительной муфте с помощью держателя (Рисунок 138).
3. 4. соединительную муфту клапана сопла 8 (Рисунок 140). Установите прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи длиной 81 см на соединительную муфту клапана сопла 6 (Рисунок 139). Примечание: Убедитесь, что штуцер типа «елочка» полностью установлен на соединительную муфту. Примечание: Убедитесь, что штуцер типа «елочка» полностью установлен на соединительную муфту. 4. Прикрепите штуцер типа «елочка» к соединительной муфте с помощью держателя (Рисунок 139).
«елочка» (¾ дюйма) вдоль секции стрелы к распылительным соплам 4 и 7, как показано на Рисунок 141 и Рисунок 142. Примечание: Проложите шланги сквозь нижние задние втулки в кронштейнах трубчатой рамы. 7. Соедините 4 шланга распылительных сопел в пучок с помощью кабельной стяжки, как показано на Рисунок 142. Установка распылительных сопел на наружные секции стрелы 1. g033190 Рисунок 142 1. Шланги 5. Хвостовик одностороннего шлангового штуцера типа «елочка» (½ дюйма) 2. Опоры сопел 6. Втулка 3.
2. Закройте верхнюю половину зажима поверх хвостовика шлангового штуцера типа «елочка» и закрепите половину зажима и корпус распылительного сопла (Рисунок 143) с помощью винта из нержавеющей стали (№ 12 x 1¼ дюйма); затяните винт из нержавеющей стали с моментом от 14 до 18 Н∙м. Примечание: При закрывании зажима убедитесь, что в углублении верхней половины зажима установлен болт с шестигранной головкой (5/16 x ¾ дюйма). 3.
Подсоединение трубки датчика давления 28 Дополнительный комплект распылительного пистолета или дополнительный комплект поворотного шлангового барабана Подсоединение трубки датчика давления к манометру на приборной панели 1. Подсоедините конец трубки датчика давления (пластиковой) для манометра на приборной панели к запорному кольцу соединительной муфты (Рисунок 146 и Рисунок 147).
29 Установка навигационного приемника Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Навигационный приемник – комплект системы точного опрыскивания GeoLink (модель 41623) 1 Крепление приемника 2 U-образный болт 1 Кронштейн антенны RTK (дополнительный комплект CDMA-модема для коррекции RTK или GSM-модема для коррекции RTK) 4 Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 3 Болт с шестигранной головкой (5 x 16 мм) g033247 Рисунок 147 Дополнительный комплект поворотного шлангового барабана 1.
g030748 Рисунок 148 g031859 Рисунок 150 1. Труба конструкции ROPS 3. Крепление приемника 2. Сварной шов (труба конструкции ROPS) 2. 4. Паз Установите крепление приемника на трубу конструкции ROPS следующим образом: • Если машина оборудована Глобальной навигационной спутниковой системой (GNSS) с широкозонной корректирующей системой (WAAS), установите крепление приемника на трубу конструкции ROPS (Рисунок 149) при помощи двух U-образных болтов и 4 фланцевых контргаек (⅜ дюйма). 1.
Примечание: Наклейка входит в состав комплектов системы точного опрыскивания X25 или X30 GeoLink g199179 Рисунок 152 1. Наклейка с серийным номером g199180 Рисунок 153 2. Крепление приемника Установка антенны RTK на навигационный приемник 1. Коаксиальный разъем 3. Стопорная шайба 2. Кронштейн антенны RTK 4. Контргайка 2. Установите коаксиальный разъем в кронштейн антенны при помощи стопорной шайбы и контргайки и затяните контргайку от руки (Рисунок 153). 3.
5. Проложите кабель вокруг задней части навигационного приемника к коаксиальному разъему сотового модема CDMA или GSM (Рисунок 154). 6. Подсоедините кабель антенны к коаксиальному разъему сотового модема CDMA или GSM (Рисунок 154). 7. Наверните рифленые гайки антенного кабеля от руки.
4. Нанесите слой стопорящего состава (с умеренно высокой степенью фиксации) на резьбу стержневой части переходника (Рисунок 156). 6. Временно соедините плоскую сторону усиливающей пластины с приборной панелью при помощи фланцевого болта (¼ x 1½ дюйма). 5. Совместите отверстие в кожухе дисплея со стержневой частью резьбового переходника (Рисунок 155). 7. 6. Установите кожух на монитор при помощи контргайки (5 мм), снятой при выполнении пункта 1.
g030754 Рисунок 159 1. Шаровой шарнир g031178 3. Ручка Рисунок 160 2. Стойка монитора 4. 5. 1. Болт (4 x 10 мм) 4. Фланцевая контргайка (4 мм) Находясь на сиденье водителя (левом сиденье), отрегулируйте положение монитора опрыскивателя так, чтобы было хорошо видно экран дисплея (Рисунок 159). 2. Опора крепления 10 клапанов 3. Контроллер опрыскивателя 5. Правая сторона машины Затяните ручку стойки монитора от руки (Рисунок 159). 2.
g031186 Рисунок 161 1. 40-гнездовой разъем (задний жгут проводов с маркировкой «ASC 10») 3. 4-штыревой разъем (контроллер опрыскивателя) 2. 40-штыревой разъем (контроллер опрыскивателя) 4. 4-гнездовой разъем (задний жгут проводов с маркировкой «To ASC 10» [«К ASC 10»]) 2. Вставьте 40-гнездовой разъем в 40-штыревой разъем до плотной посадки. 3.
32 Монтаж жгута проводов для навигационных компонентов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов передачи данных (навигационная система) – комплект системы точного опрыскивания GeoLink (модель 41623) 1 Электрический жгут проводов (навигационная система) – комплект системы точного опрыскивания GeoLink (модель 41623) 5 Кабельная стяжка Подсоединение жгута проводов для навигационных данных и жгута электропроводов g292898 Рисунок 162 1. Оконечный резистор (навигация) 4.
1. Вставьте (если он не установлен) оконечный резистор в электрический разъем ответвления длиной 390 см жгута проводов передачи данных для навигационного приемника (Рисунок 162). 2. Вставьте (если он не установлен) оконечный резистор в электрический разъем ответвления длиной 220 см жгута проводов передачи данных для монитора опрыскивателя (Рисунок 162). 3.
разъем (черный) были направлены вверх, в сторону навигационного приемника (Рисунок 166). g031233 Рисунок 166 1. 12-штыревой разъем, левый (серый) – навигационный приемник 5. Ответвление длиной 390 см жгута проводов передачи данных 2. 12-штыревой разъем, правый (черный) – навигационный приемник 6. 12-гнездовой разъем (черно-серый) — жгут проводов передачи данных g032991 Рисунок 167 3. 12-гнездовой разъем 7. Кабельные стяжки (черный) – жгут проводов передачи данных 4. Правая труба конструкции ROPS 3.
7. опрыскивателя в 4-гнездовой разъем заднего жгута проводов контура CAN 2 / контроллера опрыскивателя (Рисунок 169). Прикрепите ответвление длиной 390 см жгута проводов передачи данных к правой трубе конструкции ROPS с помощью 2 кабельных стяжек, как показано на Рисунок 166. Примечание: Обеспечьте провисание кабеля между 12-гнездовыми разъемами и кабельной стяжкой. Подсоединение жгута электропроводов для навигации и жгута проводов передачи данных к заднему жгуту проводов машины 1.
g031297 Рисунок 171 g031296 Рисунок 170 1. Кабельные стяжки 2. Опора кожуха двигателя 5. Передняя сторона машины 6. Воздушный фильтр (двигатель) 3. Ответвление длиной 165 см (задний жгут проводов) 7. Ответвление длиной 220 см (жгут проводов передачи данных) 4. Правая сторона машины 8. Ответвление длиной 220 см (жгут электропроводов для навигации) 2. Прикрепите жгут проводов к опоре кожуха двигателя с помощью кабельных стяжек (Рисунок 170). 3.
Прокладка и подсоединение кабеля передачи данных к монитору опрыскивателя g203669 Рисунок 173 1. 26-гнездовой разъем – жгут проводов передачи данных (монитор опрыскивателя) g031298 Рисунок 172 1. Ответвление длиной 165 см (задний жгут проводов) 5. Отрицательная круглая клемма (черный провод) – ответвление длиной 165 см (задний жгут проводов) 2. Опора кожуха двигателя 6. Положительная круглая клемма (красный провод) – ответвление длиной 165 см (задний жгут проводов) 3. Кабельные стяжки 7.
g031283 g031284 Рисунок 174 1. Воздушный фильтр (двигатель) 5. Кабельные стяжки 2. Радиатор 6. Передняя сторона машины 7. R-образные хомуты 3. Передний жгут проводов машины 4. Ответвление длиной 220 см жгута проводов передачи данных 2. Проложите ответвление длиной 220 см жгута проводов передачи данных вперед и через 2 R-образных хомута в нижней части машины (Рисунок 174). 3.
Подсоединение заднего жгута проводов и жгута электропроводов для навигации к кабелям аккумуляторной батареи g203667 Рисунок 177 1. Ответвление жгута проводов аккумуляторной батареи длиной 220 см 2. Предохранитель 10 A (аккумулятор) g031285 1. Рисунок 176 1. Втулка (приборная панель) 3. 26-штыревой разъем (дисплей опрыскивателя) 2. Ответвление длиной 220 см жгута проводов передачи данных 4. 26-гнездовой разъем – жгут проводов передачи данных (монитор опрыскивателя) 6.
5. Закрепите, не затягивая, клеммы и Т-образный болт шестигранной гайкой (Рисунок 178). Примечание: На данном этапе не подсоединяйте кабель аккумулятора к аккумулятору. g030943 Рисунок 178 1. Положительный кабель аккумуляторной батареи 8. Штырь аккумулятора (положительный) 2. Положительная круглая клемма (красный провод) – ответвление длиной 165 см (задний жгут проводов) 9. Клемма (кабель аккумулятора) 3.
g032041 g032043 Рисунок 179 1. Кожух ходовой части 3. Шайбы (5/16 дюйма) 2. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 7/8 дюйма) 4. Передняя сторона машины 2. 3. 4. g208653 Рисунок 180 Наденьте крепежные хомуты кожуха ходовой части на болты и каретный болт в месте расположения монтажных кронштейнов двигателя на машине (Рисунок 179).
34 Подсоединение дополнительного комплекта ручного распылителя, комплекта электрического шлангового барабана или комплекта поворотного шлангового барабана g031591 Рисунок 181 Показан комплект с электрическим шланговым барабаном; комплект ручного распылителя аналогичен. Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Прямоугольное колено с боковым отверстием (№ 131-3726 по каталогу Toro) 1 Фланцевый хомут и прокладка (номер 127-9829 по каталогу Toro) 1 Отсечной клапан (номер 130-7321 по каталогу Toro) 1.
Установка шланга и фитингов 1. Снимите соединительную муфту трубы с крышки на фланце в правом торце клапана сопла 10 (Рисунок 183). g031347 Рисунок 183 g031590 Рисунок 182 1. Фланец (клапан сопла 10) 4. Крышка 2. Прокладка 5. Соединительная муфта трубки 1. Фланцевые контргайки (⅜ дюйма) 5. Нижняя трубчатая рама (поворотный шланговый барабан) 3. Фланцевый хомут 2. Крепление коллектора (клапаны опрыскивателя) 6. Болты с фланцевыми головками (⅜ x 2¼ дюйма) 2. 3.
Установка шланга и трубок датчика давления 1. Установите прокладку и прямоугольное колено для шлангового барабана на фланец клапана сопла 10 (Рисунок 185). g031563 Рисунок 184 1. Тройник и соединительные муфты трубок 2. 5. Шланговый хомут g031403 Прямоугольное колено с 6. Впускной шланг боковым отверстием 3. Прокладка Рисунок 185 7. Фланцевый хомут 4. Отсечной клапан 4. Установите тройник на прямоугольное колено с боковым отверстием, как показано на Рисунок 184, и затяните фитинг от руки. 5.
Подсоединение жгута проводов для дополнительного комплекта ручного опрыскивателя или электрического шлангового барабана На блоке управления ручным распылительным патрубком или электрическим шланговым барабаном подсоедините 6-штыревой разъем жгута проводов блока управления к 6-гнездовому разъему главного заднего жгута проводов машины (Рисунок 187 и Рисунок 188).
Подсоединение жгута проводов дополнительного комплекта поворотного шлангового барабана 1. В задней части машины найдите жгут проводов комплекта поворотного шлангового барабана, находящегося на задней стороне бака опрыскивателя (Рисунок 189). g031308 Рисунок 189 1. 3-гнездовой разъем (главный задний жгут проводов) 3. 2-штыревой разъем (главный задний жгут проводов) 2. 3-штыревой разъем (жгут проводов – электрический шланговый барабан) 4.
35 Подсоединение дополнительного комплекта пенного маркера Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов – дополнительный доводочный комплект пенного маркера 130-8292 5 Кабельная стяжка – дополнительный доводочный комплект пенного маркера 130-8292 1 Реле – дополнительный доводочный комплект пенного маркера 130-8292 1 Болт с фланцевой головкой (№ 10-24 x ½ дюйма) – доводочный комплект пенного маркера 130-8292 1 Контргайка (№ 10-24 – дополнительный доводочный комплект пенного маркера 130-8292
компрессора и соедините эти разъемы друг с другом. Примечание: Компрессор расположен над баком пенного маркера. Прокладка ответвления жгута проводов для двигательного отсека 1. Проложите жгут проводов для доводочного комплекта вперед между штангой ROPS и нижним углом бака опрыскивателя, вдоль жгута проводов машины и под воздухоочистителем двигателя (Рисунок 192 и Рисунок 193). g029404 Рисунок 193 g029407 Рисунок 192 1. 236 см – ответвление для компрессора 3.
Прокладка ответвления жгута проводов, предназначенного для приборной панели 1. g029403 Проложите ответвление длиной 240 см для приборной панели, отходящее от жгута проводов, вдоль жгута проводов и шлангов рулевого управления машины (под радиатором), через R-образный хомут в нижней части опоры радиатора, через R-образный хомут на катушке управления скоростью движения (Рисунок 195 и Рисунок 196). Рисунок 194 1. Кабельные стяжки 7. Разъем с плоскими контактами (жгут проводов для доводочного комплекта) 2.
g029401 Рисунок 197 g029399 Рисунок 196 1. Катушка управления скоростью движения 5. Шланг рулевого управления 2. Кабельная стяжка 6. Уплотнительная втулка (передняя перегородка) 3. R-образный хомут 7. Жгут проводов машины 4. Задняя часть машины 8. 240 см – ответвление для приборной панели 1. 8-гнездовой разъем (переключатель компрессора) 4. 8-гнездовой разъем (жгут проводов для доводочного комплекта) 2. Крюк крепления кабеля и шланга 5. 240 см – ответвление для приборной панели 3.
Подсоединение жгута проводов компрессора 1. В конце ответвления длиной 236 см жгута проводов совместите 4-гнездовой разъем жгута проводов доводочного комплекта с 4-штыревым разъемом жгута проводов компрессора (Рисунок 200). g029406 Рисунок 198 1. 8-гнездовой разъем (жгут проводов для доводочного комплекта) 4. Шланг рулевого управления 2. 240 см – ответвление для приборной панели 5. Жгут проводов машины g029386 Рисунок 200 1. Компрессор 3. Уплотнительная втулка (передняя перегородка) 5. 2.
Подсоединение клеммы провода заземления Установка реле 1. В ответвлении длиной 197 см для двигательного отсека, отходящем от жгута проводов, совместите реле с 5-гнездовым разъемом жгута проводов для доводочного комплекта (Рисунок 201). 1. Выверните винт с клеммного блока заземления (Рисунок 202). g031508 Рисунок 202 1. Клеммный блок заземления 2. Круглая клемма (заземление) g031507 Рисунок 201 1. Контргайка (№ 10) 4. Реле 2. Отверстие (панель электропроводов) 5.
Подсоединение разъемов силового провода – блок предохранителей машины Подсоединение разъемов силового провода Приобретаемый отдельно вспомогательный блок предохранителей Примечание: Если на машине нет разъема с плоскими контактами для навесного оборудования, расположенного в блоке предохранителей машины, необходимо установить вспомогательный блок предохранителей. 1. 1.
Примечание: Сожмите их вместе до срабатывания защелки, которая надежно зафиксирует соединение. 3. Совместите пазы во вспомогательном блоке предохранителей с монтажными фланцами блока предохранителей машины (Рисунок 205). g031509 Рисунок 206 g031546 1. Предохранитель 15 A Рисунок 205 1. Пазы (вспомогательный блок предохранителей) 4. 2. Монтажные фланцы (блок предохранителей машины) 2.
Установка переключателя управления пенообразованием 1. Совместите пазы в монтажном кронштейне для переключателя управления пенообразованием с 4 резьбовыми вставками в рулевой колонке (Рисунок 208). g029359 Рисунок 209 1. 3-позиционный переключатель с ручкой (переключатель управления пенообразованием) 3. Отверстие (монтажный кронштейн для переключателя управления пенообразованием) 2. 8-гнездовой разъем 4. g029358 Рисунок 208 1. Резьбовые вставки (рулевая колонка) 3.
Установка переключателя компрессора 1. Удалите пятую заглушку по направлению направо на приборной панели машины (Рисунок 210). g029361 Рисунок 211 1. 8-гнездовой разъем g029360 3. Рисунок 210 1. Отверстие в приборной панели (пятая заглушка по направлению направо). 2. 2. Заглушка 2.
g031554 Рисунок 212 1. Трубка – насадка пенного 3. Трубка – насадка пенного маркера (правая секция маркера (левая секция стрелы) стрелы) 2. R-образный хомут g031555 Рисунок 213 4. Соединительная панель (компрессор пенного маркера) 2. Проложите трубки вперед, вдоль внутренней стороны компрессора, в сторону бака (Рисунок 212). 3.
36 Подсоединение дополнительного комплекта предварительного смешивания химикатов Детали, требуемые для этой процедуры: g031556 1 Отсечной клапан потока жидкости – номер 130-7324 по каталогу Toro 2 Держатель – номер 131-0235 по каталогу Toro 1 Крепление (отсечной клапан потока жидкости) – номер 131-3725-03 по каталогу Toro 2 Фланцевая контргайка (¼ дюйма, нержавеющая сталь) – номер 119-6897 по каталогу Toro 1 Шланг сброса давления в сборе 25 x 273 мм – номер 131-9647 по каталогу Toro 1 Шланг под
g031677 Рисунок 215 1. Фланцевый хомут 4. Держатель 2. Прокладка 5. Тройник (насос опрыскивателя) 3. Фланец (головка фильтра) 6. Шланг подачи 2. Снимите фланцевый хомут, который крепит шланг подачи с прокладкой к фланцу головки фильтра, и снимите шланг с машины (Рисунок 215). 3. Снимите держатель, который крепит клапан сброса давления к тройнику на насосе опрыскивателя, и снимите клапан сброса давления (Рисунок 216). g031627 Рисунок 216 1. Держатель 4. Поверните клапан сброса давления 2.
Замена перепускного шланга клапана перемешивания 1. Снимите держатель, который крепит прямоугольный штуцер типа «елочка» перепускного шланга к верхнему тройнику, и снимите прямоугольный штуцер с тройника (Рисунок 217). Примечание: Сохраните держатель для последующей установки, описанной далее в пункте 5. g031665 Рисунок 218 4. g031652 Рисунок 217 1. Прямоугольный штуцер типа «елочка» 2. Перепускной шланг 5. Верхний тройник 6. Прокладка 3. Прямой фланцевый штуцер 7. Фланцевый хомут 4.
показано на Рисунок 220, и вставьте штуцер типа «елочка» в клапан до полной посадки штуцера. g031651 Рисунок 219 g031654 1. Держатель Рисунок 220 5. Прямоугольный штуцер типа «елочка» (шланг перепуска перемешивания в сборе – номер 131-9649 по каталогу Toro) 1. Прямоугольный штуцер типа «елочка» 25 мм – номер 131-3727 по каталогу Toro 3. Держатель – номер 131-0235 по каталогу Toro 2. Отверстие (верхний тройник) 6.
6. Соедините крепление отсечного клапана с креплением коллектора и установите болты с двумя фланцевыми контргайками, снятыми при выполнении пункта 4 (Рисунок 222). 7. Затяните болты и гайки с моментом от 1978 до 2542 Н∙см. Установка отсечного клапана для эдуктора 1. Совместите прокладку с фланцем головки фильтра (Рисунок 223). g031653 Рисунок 221 1. Прямой штуцер типа «елочка» 2. Прокладка 4. 3. Фланцевый хомут 4.
(номер 131-3725-03 по каталогу Toro) и фланцевый переходник отсечного клапана с фланцем головки фильтра и уплотнительной прокладкой (Рисунок 223). 3. Установите отсечной клапан потока жидкости на крепление отсечного клапана при помощи 2 фланцевых контргаек ¼ дюйма (номер 119-6897 по каталогу Toro), навернув их на 2 диагонально противоположные шпильки отсечного клапана, как показано на Рисунок 223. 4. Затяните фланцевую контргайку (¼ дюйма) с моментом от 1070 до 1243 Н∙см. 5.
g208955 Рисунок 226 g031669 Рисунок 225 1. Тройник (насос опрыскивателя) 3. Прямоугольный штуцер типа «елочка» (шланг подачи в сборе – номер 131-9648 по каталогу Toro) 2. Держатель – номер 131-0235 по каталогу Toro 4. Шланг подачи в сборе – номер 131-9648 по каталогу Toro 2. 3. 1. Отсечной клапан потока жидкости – номер 130-7324 по каталогу Toro 2.
g031678 Рисунок 227 g031732 Рисунок 228 1. Прямоугольный штуцер 3. Шланг подачи эдуктора типа «елочка» (отсечной клапан – номер 130-7324 по каталогу Toro) 2. Шланговый хомут 2. Прикрепите шланг к штуцеру с помощью шлангового хомута, снятого при выполнении пункта 7 в разделе Установка поворотного шлангового барабана на крепление коллектора (страница 93). 4. Отмерьте 19 мм и сделайте отметку карандашом. 2. Отверстие диаметром 8 мм 3. Отмерьте 32 мм и сделайте отметку карандашом.. 5.
в креплении коллектора (страница 116), как показано на Рисунок 229. g031730 Рисунок 230 1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x ⅝ дюйма) g031731 Рисунок 229 1. Болты с фланцевыми головками (5/16 x ¾ дюйма) 3. Крепление коллектора 2. Монтажный кронштейн (шаровой клапан) 4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 2.
38 Установка дополнительного комплекта закрытой стрелы Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Удлинитель кожуха в сборе (12-сопел – номер 120-0621 по каталогу Toro) 22 Закладная заклепка (номер 114439 по каталогу Toro) 4 Опорный кронштейн (кожух средней секции – номер 131-3703–03 по каталогу Toro) 4 Гайка с зажимом (номер 94-2413 по каталогу Toro) 16 Болт с фланцевой головкой (⅜ x 1¼ дюйма – номер 110-5050 по каталогу Toro) 16 Фланцевая контргайка (⅜ дюйма – номер 104-8301 по каталогу Toro) 2
g031823 Рисунок 232 g031825 1. Кожух секции с 11 соплами 2. Усиливающая пластина (двойной ряд) 4. Рисунок 234 3. Удлинитель кожуха 1. Кожух секции с 11 соплами 2. Удлинитель кожуха 3. Закладная заклепка (номер 114439 по каталогу Toro) Прикрепите удлинитель кожуха к кожуху секции с 11 соплами при помощи 11 закладных заклепок (номер 114439 по каталогу Toro) 6. 4. Шайба (3/16 дюйма) 5. Усиливающая пластина (один ряд) 6.
2. 3. 4 фланцевых контргаек (⅜ дюйма – номер 104-8301 по каталогу Toro). Установите 4 гайки с зажимами (номер 94-2413 по каталогу Toro) на 2 других опорных кронштейна кожуха средней секции (номер 131-3703–03 по каталогу Toro), как показано на Рисунок 235. В месте расположения средней секции стрелы найдите самую правую пару отверстий в вертикальной лицевой поверхности ферменной рамы с расстоянием 25 мм между отверстиями (Рисунок 236). 6.
3. Установите хомуты кожуха и кожух на опорные кронштейны при помощи 4 болтов с фланцевыми головками (5/16 x 1¼ дюйма), снятых при выполнении пункта 1 раздела 10 Снятие кожуха средней секции (с 11 соплами) дополнительного комплекта закрытой стрелы (страница 26). 4. Совместите отверстия в двух хомутах кожуха (номер 120-0629 по каталогу Toro) с 4 оставшимися отверстиями в кожухе и 4 оставшимися отверстиями в опорных кронштейнах (Рисунок 237). 5.
40 Замена генератора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кронштейн натяжителя ремня 1 Генератор (60 А) 1 Гайка (10 мм) 1 Переходной жгут проводов генератора Снятие генератора (40 А) g030322 Рисунок 241 1. Положительный штырь генератора 4. Генератор 2. Круглая клемма 5. 2-гнездовой разъем 3. Гайка (6 мм) В задней части генератора отсоедините 2-гнездовой разъем жгута проводов двигателя от клеммы с 2 плоскими контактами на генераторе (Рисунок 241). 3.
8. для последующей установки, описанной в разделе Установка генератора (60 А) (страница 123). Удалите в отходы генератор (40 А), для этого передайте его в центр вторичной переработки частей. Сместите ремень со шкива генератора и снимите генератор с машины. Установка генератора (60 А) 1. Совместите отверстия в новом кронштейне натяжителя ремня с отверстиями в корпусе термостата (Рисунок 243). g030311 Рисунок 242 1. Болт кронштейна натяжителя, длинный 7. Стопорный болт генератора 2.
и плоскую шайбу, снятую при выполнении пункта 7 в разделе Снятие генератора (40 А) (страница 122). 6. Установите, не затягивая, гайку (10 мм) на шарнирный болт (Рисунок 243). 7. Проденьте стопорный болт генератора через проем в кронштейне натяжителя ремня и вставьте в резьбовое отверстие в генераторе (Рисунок 243). 8. Поверните генератор наружу так, чтобы ремень прогибался на 10 мм при приложении усилия 4,5 кг в середине ремня между шкивами (Рисунок 243). 9.
Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Управление машиной во время использования ручного распылителя может привести к потере контроля над машиной и стать причиной травмы или смертельного случая. Безопасность – прежде всего! Внимательно изучите все инструкции и символы в разделе по технике безопасности. Знание этой информации поможет вам и находящимся рядом людям избежать травм. Не используйте ручной распылитель во время управления машиной. 2.
Использование органов управления Дополнительный комплект пенного маркера • Двухпозиционный переключатель компрессора — используйте этот переключатель для запуска компрессора системы пенного маркера. g031857 Рисунок 247 g031855 Рисунок 246 1. Закрытое положение (отсечной клапан) 1. Двухпозиционный переключатель компрессора 2. Открытое положение (отсечной клапан) 4. Установите главный переключатель стрелы в положение ВКЛ.. 5.
и работает, насос включен и установлен на желаемое давление, регулятор дроссельной заслонки установлен в среднее положение. 6. Разблокируйте и медленно откройте крышку, повернув ее против часовой стрелки; см. раздел «Запуск эдуктора» в Инструкции по установке комплекта предварительного смешивания химикатов. 7. Заполните бункер эдуктора; см. раздел «Заполнение бункера жидкостью или порошкообразным химикатом» в Инструкции по установке комплекта предварительного смешивания химикатов.
