Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSolenoid Controller Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3390-724RevA

Kitmoduledecommandeélectromagnétique

VéhiculeutilitaireWorkman

HDX-Auto

N°demodèle131-8308

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Cekitapourobjetd'ajouterunmoduledecommande

électromagnétiqueausystèmeélectrique.Lemodulede

commandeélectromagnétiqueestutilisépourmoduler

automatiquementlecourantappliquéausolénoïdede

différentiel.

Préparationàl'installationdu

kit

1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal,etserrez

lefreindestationnement.

2.Pourlesmodèleséquipésd'unplateaudetransport,

procédezcommesuit:

A.Levezleplateaujusqu'àcequelesvérinsdelevage

soientcomplètementdéployés;voirlemanuelde

l'utilisateurdelamachine.

B.Sortezlabéquilledesécuritédessupportsde

rangementaudosdupanneaudusystèmeROPS

(Figure1).

Figure1

1.Béquilledesécuritéduplateau

C.Placezlabéquilledesécuritéduplateausurlatige

duvérinetappuyezbienlespattesd'extrémités

contrel'extrémitéducorpsduvérinetl'extrémité

delatigeduvérin(Figure2).

Figure2

1.Béquilledesécuritédu

plateau

3.Plateau

2.Corpsduvérin

3.Arrêtezlemoteur,serrezlefreindestationnementet

enlevezlacléducommutateurd'allumage.

4.Débranchezlabatteriecommesuit:

A.Appuyezsurlecouvercledelabatteriepour

dégagerlespattesdelabasedelabatterie(Figure

3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3390-724*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-724 Rev A Kit module de commande électromagnétique Véhicule utilitaire Workman® HDX-Auto N° de modèle 131-8308 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. contre l'extrémité du corps du vérin et l'extrémité de la tige du vérin (Figure 2).
PAGE 2
Figure 5 1. Vers l'avant 3. Commande de relevage (plateau) 2. Vers l'arrière Figure 3 B. Enlevez le couvercle de la base de la batterie (Figure 3). C. Débranchez la cosse du câble positif de la borne de la batterie (Figure 4). Montage du régulateur à relais et du faisceau adaptateur Montage du régulateur à relais et du faisceau adaptateur sur la machine Remarque: Assurez-vous que la cosse du câble positif ne touche pas la borne de la batterie. 1 2 4 3 1.
PAGE 3
Figure 7 1. Contre-écrous à embase 4. Support de différentiel 2. Boulons (à laisser en place) 5. Avant de la machine 3. Montant de différentiel 3. Alignez les trous du support de l'ensemble régulateur à relais et faisceau adaptateur sur les 2 boulons qui fixent le support au montant du différentiel (Figure 8). Figure 6 1. Connecteur à 2 broches (faisceau de machine) 4. Différentiel 2. Connecteur à 2 douilles (faisceau de solénoïde de différentiel) 5. Avant de la machine 3. Solénoïde 2.
PAGE 4
Figure 9 1. Connecteur à 2 broches (faisceau de machine) 4. Connecteur à 2 douilles (faisceau de solénoïde de différentiel) 2. Douille à 2 broches (faisceau adaptateur) 5. Avant de la machine 3. Connecteur à 2 broches (faisceau adaptateur) 2. Branchez le connecteur à 2 broches du faisceau adaptateur au connecteur à 2 douilles du faisceau de solénoïde de différentiel (Figure 9). Branchement de la batterie 1.
PAGE 5
Remarques: 5
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8