Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSolenoid Controller Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3390-722RevA

Kitdecontroladordesolenoide

VehículoutilitarioWorkman

HDX-Auto

Nºdemodelo131-8308

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Elpropósitodeestekitesañadiruncontroladordesolenoide

alsistemaeléctrico.Elcontroladordesolenoideseutiliza

paramodularautomáticamentelacorrientedelsolenoidedel

diferencial.

Preparaciónparalainstalación

delkit

1.Sitúelamáquinasobreunasupercieniveladayaplique

elfrenodeestacionamiento.

2.Enmodelosconplataformadecarga,lleveacabolas

siguientesacciones:

A.Elevelaplataformahastaqueloscilindrosde

elevaciónesténtotalmenteextendidos;consulteel

ManualdelOperadordelamáquina.

B.Retireelsoportedelaplataformadelossoportes

dealmacenamientosituadosenlapartetraseradel

paneldelROPS(Figura1).

Figura1

1.Soportedelaplataforma

C.Coloqueelsoportedelaplataformasobrela

varilladelcilindro,asegurándosedequelas

pestañasdelosextremosdelsoportedescansan

sobreelextremodelcilindroysobrelarótulade

lavarilladelcilindro(Figura2).

Figura2

1.Soportedelaplataforma3.Plataforma

2.Cilindro

3.Pareelmotor,pongaelfrenodeestacionamientoy

retirelallavedelinterruptordeencendido.

4.Desconectelabateríacomoseindicaacontinuación:

A.Aprietelatapadelabateríaparaliberarlas

pestañasdelabasedelabatería(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3390-722*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-722 Rev A Kit de controlador de solenoide Vehículo utilitario Workman® HDX-Auto Nº de modelo 131-8308 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. sobre el extremo del cilindro y sobre la rótula de la varilla del cilindro (Figura 2).
PAGE 2
Figura 5 1. Hacia adelante 3. Control de elevación (plataforma de carga) 2. Hacia atrás Figura 3 B. Retire la tapa de la batería de la base (Figura 3). C. Retire el terminal del cable positivo del borne de la batería (Figura 4). Instalación del controlador del relé y del arnés del adaptador Instalación del controlador del relé y el arnés del adaptador en la máquina Nota: Asegúrese de que el terminal del cable positivo de la batería no toca el borne de la batería. 1 2 4 3 1.
PAGE 3
Figura 7 1. Contratuercas con arandela prensada 4. Escuadra del diferencial 2. Pernos (no retirar) 5. Parte delantera de la máquina 3. Soporte del diferencial 3. Alinee los taladros del soporte del controlador del relé y del arnés del adaptador sobre los 2 pernos que sujetan la escuadra del diferencial al soporte del diferencial (Figura 8). Figura 6 1. Conector de 2 pines (arnés 4. Diferencial de cables de la máquina) 2. Conector hembra de 2 vías (arnés del solenoide—diferencial) 5.
PAGE 4
Conexión del controlador del relé y el arnés del adaptador a la máquina 1. Conecte el conector de 2 pines que desconectó en el paso 1 de Instalación del controlador del relé y el arnés del adaptador en la máquina (página 2) al conector hembra de 2 vías del arnés del adaptador (Figura 9). Figura 9 1. Conector de 2 pines (arnés 4. Conector hembra de de cables de la máquina) 2 vías (arnés del solenoide—diferencial) 2. Conector hembra de 2 vías (arnés del adaptador) 5. Parte delantera de la máquina 3.
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8