Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Tank Service Kit, 2014 and Before Groundsmaster 5900 or 5910 Rotary Mower

FormNo.3395-303RevA

Kitd'entretiendelasondeàcarburant

TondeuserotativeGroundsmaster

5900ou5910jusqu'à

l'année-modèle2014

N°demodèle132-1301

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachineavantlemontage

dukit.

Aucunepiècerequise

–

Déposezleréservoirdecarburant.

Réservoirdecarburant1

Joint1

Jaugedecarburant1

Vis(n°8x1/2po)

Rondelle-frein

Montagedukit.

Rallongedufaisceaudecâblage

1Posezleréservoirdecarburant.

Aucunepiècerequise

–

Montezlaroue.

Aucunepiècerequise

–

Terminezlemontage.

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateurd'allumage,quelqu'unpourraitmettrelemoteurenmarcheet

vousblessergravement,ainsiquetoutepersonneàproximité.

Avanttoutentretien,enlevezlacléducommutateurd'allumageetdébranchezuncâblenégatifdela

batterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3395-303*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-303 Rev A Kit d'entretien de la sonde à carburant Tondeuse rotative Groundsmaster® 5900 ou 5910 jusqu'à l'année-modèle 2014 N° de modèle 132-1301 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Figure 1 1. Amenez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez les plateaux de coupe, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 1. Vis (1/4 x 5/8 po) 2. Calez les roues pour empêcher la machine de bouger pendant la procédure. 2. Couvercle de raccords de carburant 2.
PAGE 3
Montage du kit Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 3 1. Boulon 3. Écrou à embase 4. Réservoir de carburant 2. Plaque de maintien 1 Réservoir de carburant 1 Joint 1 Jauge de carburant 5 Vis (n° 8 x 1/2 po) 5 Rondelle-frein Procédure 1. Orientez le repère vers la machine, et alignez les trous des vis avec le réservoir de carburant (Figure 5). 6.
PAGE 4
Pose du réservoir de carburant Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Rallonge du faisceau de câblage Pose du réservoir de carburant 1. Glissez le nouveau réservoir de carburant partiellement dans la machine (Figure 8). Figure 6 3. Flotteur de niveau de carburant 4. Réservoir de carburant 1. Vis (n° 8 x 1/2 po) 2. Rondelle-frein Remarque: Poussez le réservoir plus à l'intérieur pour pouvoir raccorder les canalisations de carburant et plus à l'extérieur pour accéder au canal passage des flexibles.
PAGE 5
3. À l'aide d'un cric, abaissez l'avant de la machine au sol. 4. Serrez les écrous de roue à un couple de 95 à 122 N·m dans l'ordre indiqué à la Figure 11. Figure 9 1. Couvercle de canal de passage 5. Glissez le réservoir de carburant dans la machine et utilisez le boulon (3/8 x 1 po), l'écrou à embase et la plaque de maintien pour le fixer au cadre (Figure 10). Figure 11 6 Pour terminer le montage Aucune pièce requise Figure 10 1. Boulon (3/8 x 1 po) 2. Plaque de maintien 3. Écrou à embase 4.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8