Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, 2016 and After Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3431-459RevA

KitCE

GroupededéplacementGroundsmaster

série5900àpartirde

2016

N°demodèle132-1340

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

decal132-1322

132-1322

Remarque:Cettemachineestconformeautestdestabilitéstandarddel'industriepourlesessaisdestabilitéstatiquelatéraleet

longitudinaleparrapportàlapentemaximalerecommandée,indiquéesurl'autocollant.Lisezlesinstructionsrelativesàl'utilisationdela

machinesurlespentesquigurentdansleManueldel'utilisateurpourdéterminersilesconditionsd'utilisationetlesiteactuelsse

prêtentàl'utilisationdelamachine.Lesvariationsdeterrainpeuventmodierlefonctionnementdelamachinesurlespentes.

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.5.Risquedeprojectiond'objets–n'autorisezpersonneà

s'approcherdelamachine.

2.Attention–touslesutilisateursdoiventapprendreàseservir

correctementdelamachineavantdel'utiliser.

6.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds–ne

vousapprochezpasdespiècesmobiles;gardeztoutesles

protectionsettouslescapotsenplace.

3.Attention–bouclezlaceinturedesécurité.7.Risquederenversement–abaissezl'unitédecoupepour

descendrelespentes;n'utilisezpaslamachinesurdes

pentesdeplusde19°.

4.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

8.Attention–serrezlefreindestationnement,coupezlemoteur

etenlevezlacléavantdequitterlamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3431-459*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-459 Rev A Kit CE Groupe de déplacement Groundsmaster® série 5900 à partir de 2016 N° de modèle 132-1340 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction decal132-1322 132-1322 Remarque: Cette machine est conforme au test de stabilité standard de l'industrie pour les essais de stabilité statique latérale et longitudinale par rapport à la pente maximale recommandée, indiquée sur l'autocollant.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Loquet Clé de verrou Pêne Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") Écrou à embase (5/16") Vis (5/16" x ¾") 1 1 1 1 1 4 4 Écrou poussoir (5/16") Préparation de la machine pour le montage. Montage du loquet de capot. Montage des fixations du panneau latéral.
PAGE 3
8. Si ce n'est pas le cas, desserrez les vis qui fixent le support du loquet et ajustez le support au besoin. 3. Vissez l'écrou hexagonal (5/16") sur la vis pour serrer l'écrou poussoir contre le panneau latéral (Figure 3). 9. Serrez les boulons et vérifiez que le loquet s'engage correctement. 4. Enlevez l'écrou hexagonal et serrer l'écrou poussoir restant contre le panneau latéral. Serrez l'écrou et le boulon à un couple de 40,7 à 49,7 N·m. 5.
PAGE 4
g243540 Figure 6 1. Autocollant de marque de conformité CE 2. Autocollant de l'année de production 1. g033244 Figure 5 3. Autocollant de sécurité CE 4. Côté gauche de la machine Apposez l'autocollant de sécurité CE (réf. 132-1322) sur l'autocollant de sécurité existant (réf. 117-2754) sur le couvercle du rangement central. 1. Boulon 3. Écrou poussoir (5/16") Remarque: Le rangement central est situé à 2. Rondelle de butée 4. Installez un boulon à tous les emplacements indiqués gauche du siège. 2.