Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, 2016 and After Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3431-457RevA

KitparaCE

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie5900de2016y

posteriores

Nºdemodelo132-1340

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

decal132-1322

132-1322

Nota:Estamáquinacumpleconlapruebaestándardeestabilidaddelsectorenlaspruebaslongitudinalesylateralesestáticas,con

lapendientemáximarecomendadaindicadaenlapegatina.ReviselasinstruccionesdelManualdeloperadorsobrelaoperacióndela

máquinaenpendientes,ycompruebelascondicionesenlasquesevaautilizarlamáquinaparadeterminarsilamáquinapuede

utilizarseenlascondicionesreinantesenesedíayeselugarenconcreto.Loscambiosenelterrenopuedenproduciruncambioen

elfuncionamientodelamáquinaenpendientes.

1.Advertencia–leaelManualdeloperador.5.Peligrodeobjetosarrojados–mantengaalejadasaotras

personas.

2.Advertencia–todoslosoperadoresdebenrecibirformación

antesdeutilizarlamáquina.

6.Peligrodecorteodesmembramientodemanosopies–no

seacerquealaspiezasenmovimiento;mantengacolocados

todoslosprotectores.

3.Advertencia–llevepuestoelcinturóndeseguridad.7.Peligrodevuelco—bajelaunidaddecortealbajarpendientes;

noconduzcaenpendientesdemásde19°.

4.Advertencia–lleveprotecciónauditiva.

8.Advertencia–accioneelfrenodeestacionamiento,pareel

motoryretirelallaveantesdeabandonarlamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-457*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-457 Rev A Kit para CE Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 5900 de 2016 y posteriores Nº de modelo 132-1340 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones decal132-1322 132-1322 Nota: Esta máquina cumple con la prueba estándar de estabilidad del sector en las pruebas longitudinales y laterales estáticas, con la pendiente máxima recomendada indicada en la pegatina.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Cierre Llave de la cerradura Cerradero Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") Tuerca con arandela prensada (5/16") Tornillo (5/16 x ¾ pulgada) Tuerca rápida (5/16") Tuerca hexagonal (5/16") Arandela de empuje Tuerca rápida (5/16") 1 1 1 1 1 4 4 1 11 11 No se necesitan piezas – Pegatina de advertencia para CE (Pieza N.
PAGE 3
8. 9. 10. Si no se engancha, afloje los tornillos que sujetan el cerradero y ajuste el cerradero según sea necesario. Apriete el perno y compruebe que la cerradura se engancha. Apriete la tuerca y el perno a entre 40,7 y 49,7 N∙m. 3. Instale la tuerca hexagonal (5/16") en el tornillo para apretar la tuerca rápida contra el panel lateral (Figura 3). 4. Retire la tuerca hexagonal y apriete la otra tuerca rápida contra el panel lateral. 5.
PAGE 4
g243540 Figura 6 1. Pegatina con marca CE 3. Pegatina de advertencia para CE 2. Pegatina con el año de fabricación 4. Lado izquierdo de la máquina 1. g033244 Figura 5 1. Perno 3. Tuerca rápida (5/16") 2. Arandela de empuje 4. Instale un perno en todas las ubicaciones marcadas Coloque la pegatina de advertencia para CE (Pieza N.º 132-1322) sobre la pegatina de advertencia existente (Pieza N.º 117-2754) en la cubierta del centro de almacenaje.