Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 132-1547

Table Of Contents

.
- ? Montage du kit
- ? Montage du kit

FormNo.3396-689RevA

Kitsilencieux

TondeusesGrandstand

N°demodèle132-1547

N°demodèle132-1548

N°demodèle132-1549

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Silencieux

Supportdroit

Supportgauche

Entretoise2

Boulon(5/16x1po)

Écrou(5/16po)

Joint2

Montezlekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3396-689*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-689 Rev A Kit silencieux Tondeuses Grandstand® N° de modèle 132-1547 N° de modèle 132-1548 N° de modèle 132-1549 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
PAGE 2
Montage du kit Moteurs Kawasaki Dépose des supports existants et du silencieux 1. Déposez le support gauche (Figure 1). Remarque: Conservez les 2 rondelles-freins et les 2 boulons (M8). Figure 2 1. Écrou 2. Entretoise 4. Rondelle-frein 3. Boulon (M8) 6. Support droit 5. Boulon (5/16 x 1 po) 3. Déposez le silencieux (Figure 3). Remarque: Conservez les 4 écrous (M8), les 4 rondelles-frein et les 4 boulons (M8). Figure 1 1. Écrou 2. Entretoise 4. Rondelle-frein 3. Boulon (M8) 6. Support gauche 5.
PAGE 3
2. Posez le nouveau support droit sur le moteur à l'aide des 2 boulons (M8) et des 2 rondelles-frein que vous avez retirés précédemment (voir Figure 2). 3. Posez le nouveau support gauche sur le moteur à l'aide des 2 boulons (M8) et des 2 rondelles-frein que vous avez retirés précédemment (voir Figure 1). 4. Fixez le silencieux sur chaque support au moyen d'un écrou (5/16 po), d'une entretoise et d'un boulon (5/16 x 1 po), comme montré à la Figure 1 et la Figure 2. 5.
PAGE 4
. Fixez le silencieux sur chaque support au moyen d'un écrou (5/16 po), d'une entretoise et d'un boulon (5/16 x 1 po), comme montré à la Figure 4 et la Figure 5. 5. Serrez les fixations (M8) du silencieux sur le moteur à un couple de 26 à 31 N·m (19 à 23 pi-lb). Important: Serrez les fixations du silencieux sur le moteur avant de serrer les fixations des supports sur le silencieux. 6.