Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 5900 Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3407-312RevB

Kitcagedesécurité

GroupededéplacementGroundsmaster

5900avecextension

desystèmeROPSà2montants

N°demodèle132-3695

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Cekitsemontesurlesmodèles31353aveckitd'extensiondesystèmeROPSà2montantsseulement.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,coupezlemoteur,enlevezlacléde

contactetserrezlefreindestationnement.

2.SilesmontantsdusystèmeROPSsontéquipés

d'éclairages,déposezleséclairagesetleurs

xations.

Remarque:Conservezleséclairagesetles

xations.

3.Silamachineestéquipéedel'extensionpour

systèmeROPSà2montants,déposezles

panneauxlatérauxsurlesquelssemontentles

éclairagesdesmontants.

Remarque:Conservezlescolliersetles

xationsassociées.

4.Montezlaconsoledecommandeàlaposition

intérieureextrême.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-312*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-312 Rev B Kit cage de sécurité Groupe de déplacement Groundsmaster® 5900 avec extension de système ROPS à 2 montants N° de modèle 132-3695 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Ce kit se monte sur les modèles 31353 avec kit d'extension de système ROPS à 2 montants seulement. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 2
Procédure 2 Remarque: Reportez-vous à la Figure 1 pour les opérations suivantes. Montage du kit 1. Enlevez la boîte à outils de la machine pour effectuer l'opération 2. 2. Fixez les panneaux arrière gauche et droit au dos de la plateforme à l'aide de 4 boulons (5/16" x 3/4") et 4 écrous. 3. Fixez les panneaux intermédiaires gauche et droit sur les côtés de la plateforme à l'aide de 6 boulons (5/16" x 3/4") et 6 écrous. 4.
PAGE 3
Remarque: Fixez le panneau de protection arrière à la machine en tirant les loquets en caoutchouc qui y sont montés par-dessus les taquets sur le panneau central arrière. Ajustez la position du panneau de protection au besoin. 15. Fixez les supports de porte gauche et droit sur le côté correspondant de la machine. Remarque: Placez la charnière connectée à chaque porte, avec 4 entretoises, sur le support de porte que vous avez monté précédemment. 16.
PAGE 4
g036111 Figure 1 1. Panneau arrière gauche 10. Goupille de verrouillage 19. Panneau arrière droit 28. Charnière de vitre 2. Panneau latéral gauche 11. Protection de goupille 20. Panneau central arrière 29. Écrou (nº 10) 3. Panneau latéral droit 12. Rondelle de butée 21. Bague en caoutchouc (0,31" long.) 30. Boulon à épaulement (5/16" x 1-1/4") 4. Support de fixation 13. Écrou de blocage 22. Taquet 31. Plaque d'appui de panneau de protection 5. Panneau intermédiaire gauche 14.
PAGE 5
. 3 4 Montage du loquet de porte Réglage des goupilles de verrouillage de porte Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Écrou de blocage 2 Protection de goupille 2 Came de goupille de verrouillage 4 Rondelle de butée 2 Goupille de verrouillage Serrez l'écrou de blocage à la main sur la goupille de verrouillage (Figure 2). Aucune pièce requise Procédure 1. Procédure 1. Veillez à monter la console de commande à la position intérieure extrême. 2.
PAGE 6
Procédure Remarque: Si la hauteur mesurée est supérieure à celle spécifiée, tournez la came de la goupille de verrouillage de 45° vers l'intérieur de la cabine pour obtenir la hauteur voulue. Si la hauteur mesurée est inférieure à celle spécifiée, inversez la procédure ci-dessus. Remarque: Reportez-vous à la Figure 5 pour effectuer les opérations suivantes. Remarque: La goupille de verrouillage se centre automatiquement. g036321 Figure 4 1. Joint bulle 2. Longeron de cabine 4. 3.
PAGE 7
g036172 Figure 5 1. Support à double patte 5. Pare-brise inférieur 9. Bague en caoutchouc (0,31" long.) 2. Support à patte latérale 6. Pare-brise supérieur 10. Bague en caoutchouc (0,56" long.) 3. Support à patte supérieure 7. Boulon (5/16" x 1½") 11. Écrou (5/16") 4. Rivet 8. Rondelle d'appui 6 Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure Reposez les accessoires éventuellement déposés, tels que les éclairages, sur les panneaux gauche et droit.
PAGE 8