Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 5900 Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3407-310RevB

Kitdeestructuraderefuerzodeseguridad

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie5900conExtensióndel

ROPSde2postes

Nºdemodelo132-3695

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

EstekitseajustaúnicamentealkitdeExtensióndelROPSde2postes,modelo31353.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

pareelmotor,retirelallavedelinterruptorde

encendidoypongaelfrenodeestacionamiento.

2.SihaylucesenlospostesdelROPS,retirelas

lucesylosherrajesdemontajedelospostes

delROPS.

Nota:Guardelaslucesylosherrajesde

montaje.

3.SisehainstaladounaExtensióndelROPSde2

postesenlaunidad,retirelospaneleslaterales

usadosparamontarlaslucesenlospostesde

ROPS.

Nota:GuardelasabrazaderasdeROPSylos

herrajescorrespondientes.

4.Muevalaconsoladecontroltodoloposible

haciadentro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-310*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-310 Rev B Kit de estructura de refuerzo de seguridad Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 5900 con Extensión del ROPS de 2 postes Nº de modelo 132-3695 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Este kit se ajusta únicamente al kit de Extensión del ROPS de 2 postes, modelo 31353. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
Procedimiento 2 Nota: Consulte Figura 1 mientras realiza los siguientes pasos. Montaje del kit 1. Retire la caja de herramientas de la máquina para poder realizar el paso 2. 2. Instale los paneles traseros derecho e izquierdo en la parte posterior de la plataforma con 4 pernos (5/16" x ¾") y 4 tuercas. 3. Instale los paneles de transición derecho e izquierdo en los lados de la plataforma con 6 pernos (5/16" x ¾") y 6 tuercas. 4.
PAGE 3
rejilla trasera sobre los cierres de enganche del panel trasero central. Ajuste la posición del conjunto de rejilla, si es necesario. 15. Fije los conjuntos de bastidor de puerta derecha e izquierda en el lado correspondiente de la máquina. Nota: Coloque el conjunto de bisagras conectado a cada puerta sobre los conjuntos de bastidor de puerta instalados previamente con 4 espaciadores. 16. Instale un soporte de muelle a cada lado del soporte superior con 8 pernos (5/16" x ¾") y 8 tuercas (5/16"). 17.
PAGE 4
g036111 Figura 1 1. Panel trasero izquierdo 10. Pasador de cierre 19. Panel trasero derecho 2. Panel lateral izquierdo 11. Protector de pasador 20. Panel trasero central 28. Conjunto de bisagra de ventana 29. Tuerca (N° 10) 3. Panel lateral derecho 12. Arandela de empuje 21. Casquillo de goma (0,31" de largo) 30. Perno de cuello largo (5/16" x 1-1/4") 4. Soporte de montaje 13. Contratuerca 22. Cierre de enganche 31. Placa de apoyo de la rejilla 5. Panel de transición izquierdo 14.
PAGE 5
. 3 4 Montaje del cierre de la puerta Ajuste de los pasadores de cierre de las puertas Piezas necesarias en este paso: 2 Contratuerca 2 Protector de pasador 2 Leva de pasador 4 Arandela de empuje 2 Pasador de cierre Apriete con las manos la contratuerca sobre el pasador del cierre (Figura 2). No se necesitan piezas Procedimiento 1. Centre el pasador del cierre en el soporte del pasador de cierre en el raíl (Figura 3). Procedimiento 1.
PAGE 6
Procedimiento Nota: Si la altura medida es superior a la especificación de la zona, gire la leva de pasador 45° hacia el interior de la cabina para llegar a la medida especificada. Si la altura medida es inferior a la especificación de la zona, realice lo contrario al procedimiento indicado anteriormente. Nota: Consulte Figura 5 mientras realiza los siguientes pasos. Nota: El pasador de cierre se centra 1.
PAGE 7
g036172 Figura 5 1. Bastidor de pestaña doble 5. Conjunto de parabrisas inferior 9. Casquillo de goma (0,31" de largo) 2. Bastidor de pestaña lateral 6. Conjunto de parabrisas superior 10. Casquillo de goma (0,56" de largo) 3. Bastidor de pestaña superior 7. Perno (5/16" x 1½") 11. Tuerca (5/16") 4. Remache 8.
PAGE 8