Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 132-4165

FormNo.3395-936RevA

Nockensensorverbesserungen

Horizontalbohrer4045

Modellnr.132-4165

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

125-6184

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Druckscheibe1

Scheibe

Sicherungsbundmutter

BringenSiedasStangenladerdistanz-

stückan.

Stangenladersensor

Halterung1

Platte1

Bundmutter2

Schraube(M6-1mmx16mm)

Sechskantmutter(M10)

Flachscheibe2

Schraube(M10-1mmx40mm)

Schraube(M4x10mm)

Mutter(M4)

Sensorkabelbaumadapter

MontierenSiedenStangenladersensor.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3395-936*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-936 Rev A Nockensensorverbesserungen Horizontalbohrer 4045 Modellnr. 132-4165 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Beschreibung Menge Verwendung Halterung Schraube (M12-1 3/4" x 60 mm) Sicherungsmutter (M12) Sechskantmutter (M10) Schraube (M4) Sensor Mutter (M4) Splint Sensorkabelbaumadapter Sensoranschlussclip 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 Montieren Sie den Stangennockensensor. Dichtung 1 Entfernen Sie den Drehpumpenzulauf und die Ablassöffnungen. Monitordeckel Aufkleber 1 1 Bringen Sie den Deckel und Aufkleber an.
PAGE 3
Wichtig: Bewegen Sie den Stangenlader so weit wie möglich, damit kein Abstand zwischen dem Drehzapfen des Stangenladers und dem Lader besteht (Bild 4). 2 Montieren des Stangenladersensors 5. Schieben Sie den Lagerbolzen heraus, um die Scheibe einlegen zu können (Bild 4). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 4 3. Lagerbolzen 1. Scheibe 2. Stellen Sie sicher, dass an dieser Stelle kein Abstand besteht.
PAGE 4
Hinweis: Tragen Sie Gewindesperrmittel auf die Schrauben auf, wenn die Sicherungsmuttern keine Nylon-Sicherungsmuttern sind. 10. Setzen Sie die Nocke in die Stellung HOME und stellen Sie sicher, dass die Kerbe in der Magnetschraube des Sensors mit den Kabeln am Sensor ausgefluchtet ist, wie in Bild 8 abgebildet. Bild 7 1. Bundmutter 7. Tragen Sie Gewindesperrmittel auf, wenn Sie diese Schrauben anziehen. 2. Schraube (M6 - 1 mm x 16 8. Magnetschraube für mm) Sensor 3. Schraube (M10-10 mm x 40 mm) 4.
PAGE 5
3 Montieren des Stangennockensensors Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Halterung 2 Schraube (M12-1 3/4" x 60 mm) 2 Sicherungsmutter (M12) 1 Sechskantmutter (M10) 2 Schraube (M4) 1 Sensor 2 Mutter (M4) 2 Splint 1 Sensorkabelbaumadapter 1 Sensoranschlussclip Bild 11 2. Legen Sie den Hubzylinder zur Seite, um Zugang zur Sensorhalterung zu erhalten. 3. Entfernen Sie den Sensor und die Halterung, wie in Abschnitt A in Bild 12 abgebildet.
PAGE 6
Sicherungsmuttern (M12), wie in Bereich B in Bild 12 abgebildet. 5. Befestigen Sie die Schraube (M10 - 1 mm x 40 mm), zwei Flachscheiben und die Sechskantmutter (M10) an der Halterungsplatte und dem Lagerbolzen, wie in Abschnitt C in Bild 12 abgebildet. Hinweis: Zentrieren Sie die Halterung und Platte mit den Scheiben. 6. Befestigen Sie die Befestigungen an, wie in Bereich D in Bild 12 abgebildet. 7. Ziehen Sie die Schrauben (M12) bis auf 80-100 Nm an. 8.
PAGE 7
4 Entfernen des Drehpumpenzulaufs und der Ablassöffnungen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Dichtung Verfahren Wichtig: Lassen Sie den Motor abkühlen. 1. Stellen Sie eine Auffangwanne unter die Drehpumpe Bild 16 1. Sensor 2. Dichten Sie die Gehäuseablaufleitung von der Drehpumpe ab, um nicht so viel Hydrauliköl zu verlieren. 2. Sensorkabelbaumadapter 16. Befestigen Sie den Sensorkabelbaumadapter am Sensor, wie in Bild 16 abgebildet. 17.
PAGE 8
Prüfen der Neutral-Einstellung 1. Setzen Sie ein Messgerät (1000 psi) in jede der Hubraumsteueranschlussstellen (M4 und M5). Bild 19 1. T40-, T30- und T20-Öffnungen 8. Entfernen Sie die Feder und die Zulauföffnung (T20) von der Steuerung (Bild 19). 9. Reinigen Sie die Dichtungsoberflächen des Pumpengehäuses und des Steuergerätgehäuses Bild 20 10. Montieren Sie das Steuergerätgehäuse mit einer neuen Dichtung an der Pumpe.
PAGE 9
Bringen Sie den Aufkleber an, siehe Bild 22. 8. Stellen Sie nach dem Einstellen der NEUTRAL-Stellung den Motor ab, entfernen Sie die Druckmanometer und die Druckmanometeranschlussstellen. 9. Schließen Sie den elektrischen Anschluss an der Drehpumpensteuerung an. 5 Anbringen des Deckels und des Aufklebers Bild 22 1.
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12