Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 132-4165

FormNo.3395-940RevA

Kitdemelhoriadesensordoexcêntrico

Brocadirecional4045

Modelonº132-4165

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

125-6184

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Anilhadeencosto1

Anilha1

Porcadebloqueioangeada

Instalaçãodoespaçadordocarregador

debarra.

Sensordocarregadordebarra

Suporte

Placa1

Porcaangeada

Parafuso(M6--1x16mm)

Porcahexagonal(M10)

Anilhaplana2

Parafuso(M10-1x40mm)

Parafuso(M4x10mm)

Porca(M4)

Adaptadordacablagemdosensor1

Instalaçãodosensordocarregadorde

barra.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3395-940*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-940 Rev A Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 Modelo nº 132-4165 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Segurança Autocolantes de segurança e de instruções 125-6184 Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Procedimento 3 4 5 Quantidade Descrição Utilização Suporte Parafuso (M12-1 3/4 x 60 mm) Porca de bloqueio (M12) Porca hexagonal (M10) Parafuso (M4) Montagem do sensor Porca (M4) Contrapinos Adaptador da cablagem do sensor Clipe conector do sensor 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 Instalação do sensor do excêntrico da barra. Junta 1 Remoção da alimentação da bomba rotativa e orifícios de drenagem. Tampa do monitor Autocolante 1 1 Instalação da tampa e do autocolante.
PAGE 3
4. Mova o conjunto do carregador de barra para o lado para criar uma folga para a anilha. 2 Importante: Mova o conjunto do carregador de barra o mais possível para que não haja folga entre a articulação do carregador de barra e o conjunto do carregador (Figura 4). Instalação do sensor do carregador de barra 5. Deslize o pino articulado para permitir a instalação da anilha (Figura 4). Peças necessárias para este passo: Figura 4 1. Anilha 3. Pino de articulação 2.
PAGE 4
magnético está alinhado com os fios no sensor como se mostra na Figura 8. Figura 8 1. Entalhe Figura 7 1. Porca flangeada 7. Aplique adesivo de roscas ao apertar estes parafusos. 11. Certifique-se de que a folga entre o parafuso do sensor magnético e o sensor é de 0,30 a 0, 61 cm. 12. Prenda o sensor no suporte utilizando uma braçadeira de cabos como se mostra na Figura 9. 2. Parafusos (M6 -1 x 16 mm) 8. Parafuso do íman do sensor 3. Parafuso (M10- 10-x 9. Parafuso (M4 x 10 mm) 40 mm) 4.
PAGE 5
3 Instalação do sensor do excêntrico da barra Peças necessárias para este passo: 1 Suporte 2 Parafuso (M12-1 3/4 x 60 mm) 2 Porca de bloqueio (M12) 1 Porca hexagonal (M10) 2 Parafuso (M4) 1 Montagem do sensor 2 Porca (M4) 2 Contrapinos 1 Adaptador da cablagem do sensor 1 Clipe conector do sensor Figura 11 2. Coloque o cilindro do elevador de parte para obter acesso ao suporte do sensor. 3. Retire o conjunto do sensor e suporte como se mostra na Caixa A da Figura 12.
PAGE 6
5. Instale o parafuso (M10-1 x 40 mm), 2 anilhas planas e a porca hexagonal (M10) na placa do suporte e pino de articulação como se mostra na Caixa C da Figura 12. Nota: Utilize as anilhas para centrar o suporte e placa. 6. Aperte as peças como se mostra na Caixa D da Figura 12. 7. Aperte os parafusos (M12) com uma força de 80 a 100 N-m. 8. Retire o parafuso (M10-1 x 40 mm), 2 anilhas planas e a porca hexagonal da placa do suporte e pino de articulação (Caixa C da Figura 12). 9.
PAGE 7
4 Remoção da alimentação da bomba rotativa e orifícios de drenagem Peças necessárias para este passo: 1 Junta Procedimento Importante: Deixe arrefecer o motor. Figura 16 1. Sensor 1. Coloque um recipiente de escoamento debaixo da bomba rotativa 2. Adaptador de cablagem do sensor 2. Retire a tampa do tubo de drenagem da caixa da bomba rotativa para minimizar a perda de fluido hidráulico. 16. Instale o adaptador de cablagem do sensor ao sensor como se mostra na Figura 16. 17.
PAGE 8
Verificar o ajuste do neutro 1. Instale um indicador de 1000 psi em cada porta de controlo de deslocação (M4 e M5). Figura 19 1. Orifícios T40, T30 e T20 8. Retire a mola (T30) e orifício de alimentação (T20) do controlo (Figura 19). Figura 20 9. Limpe as superfícies do vedante da caixa da bomba e caixa do controlo 10. Instale a caixa de controlo na bomba utilizando a nova junta. Importante: O pino de ligação de controlo no controlo tem de ser inserido na ligação da placa oscilante na bomba. 1.
PAGE 9
5 Instalação da tampa e do autocolante Peças necessárias para este passo: 1 Tampa do monitor 1 Autocolante Figura 22 1. Autocolante Procedimento Eleve suavemente o monitor afastando-o da consola utilizando uma chave de parafusos plana nas folgas como se mostra na Caixa A da Figura 21. Figura 21 1. Folgas entre o monitor e o painel da consola Insira a tampa do monitor na porta na parte posterior do monitor e instale novamente o monitor na consola (Caixa B da Figura 21).
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12