Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 132-4165

Table Of Contents

FormNo.3395-937RevA

Kitdemejoradelsensordelaleva

Perforadoradireccional4045

Nºdemodelo132-4165

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

125-6184

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Arandeladeempuje1

Arandela1

Contratuercaconarandelaprensada

Instaleelespaciadordelavarillade

carga.

Sensordelavarilladecarga

Soporte

Chapa

Tuercaconarandelaprensada2

Perno(M6–1/x16mm)

Tuercahexagonal(M10)

Arandelaplana2

Perno(M10–1/x40mm)

Perno(M4x10mm)

Tuerca(M4)

Adaptadordelsensordelarnés1

Instaleelsensordelavarilladecarga.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3395-937*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-937 Rev A Kit de mejora del sensor de la leva Perforadora direccional 4045 Nº de modelo 132-4165 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones 125-6184 Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento 3 4 5 Cant. Uso Soporte Perno (M12-1 3/4 x 60 mm) Contratuerca (M12) Tuerca hexagonal (M10) Perno (M4) Sensor Tuerca (M4) Pasadores de horquilla Adaptador del sensor del arnés Clip del conector del sensor 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 Instale el sensor de la varilla de la leva. Junta 1 Retire la alimentación de la bomba giratoria y los orificios de drenaje. Tapón del monitor Pegatina 1 1 Instale el tapón y la pegatina.
PAGE 3
Importante: Desplace el conjunto de la varilla de carga todo lo posible para que no haya espacio entre el pivote de la varilla de carga y el conjunto de carga (Figura 4). 2 Instalación del sensor de la varilla de carga 5. Saque el pasador de giro para poder instalar la arandela (Figura 4). Piezas necesarias en este paso: Figura 4 1. Arandela 3. Pasador de giro 2. Asegúrese de que no haya espacio aquí. 6. Instale la arandela gruesa.
PAGE 4
sensor magnético se alinea con los cables del sensor como se muestra en Figura 8. Figura 8 1. Muesca Figura 7 1. Tuerca con arandela prensada 7. Aplique el compuesto de bloque de rosca a cuando apriete estos pernos. 11. Asegúrese de que el espacio entre el perno del sensor magnético y el sensor es de 0,12 a 0,24 pulgadas. 2. Pernos (M6– 1/ x 16 mm) 8. Perno del sensor del imán 3. Perno (M10–10 x 40 mm) 9. Perno (M4 x 10 mm) 12.
PAGE 5
3 Instalación del sensor de la varilla de la leva Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte 2 Perno (M12-1 3/4 x 60 mm) 2 Contratuerca (M12) 1 Tuerca hexagonal (M10) 2 Perno (M4) 1 Sensor 2 Tuerca (M4) 2 Pasadores de horquilla 1 Adaptador del sensor del arnés 1 Clip del conector del sensor Figura 11 2. Colo que el cilindro elevador al lado para tener mejor acceso al soporte del sensor. 3. Retire el conjunto del sensor y el soporte como se muestra en el Dibujo A de Figura 12.
PAGE 6
5. Instale el perno (M10-1 x 40 mm), 2 arandelas planas y la tuerca hexagonal (M10) en la chapa de montaje y el pasador de giro como se muestra en el Dibujo C de Figura 12. Nota: Utilice las arandelas para centrar el soporte y la chapa. 6. Apriete los herrajes como se muestra en el Dibujo B de Figura 12. 7. Apriete los pernos (M12) a 80-100 N-m (59-73 pies-lb). 8.
PAGE 7
4 Retirada de la alimentación de la bomba giratoria y los orificios de drenaje Piezas necesarias en este paso: 1 Junta Procedimiento Importante: Deje que el motor se enfríe. Figura 16 1. Coloque un recipiente bajo la bomba giratoria 2. Adaptador del arnés del sensor 1. Sensor 2. Retire la línea de drenaje de la carcasa de la bomba giratoria para minimizar la pérdida de fluido hidráulico. 16. Sujete el adaptador del arnés del sensor al sensor como se muestra en Figura 16. 17.
PAGE 8
Comprobación del ajuste neutro 1. Instale un indicador de 1000 psi en cada punto de control de desplazamiento (M4 y M5). Figura 19 1. Orificios T40, T30 y T20 8. Retire el muelle (T30) y el orificio de alimentación (T20) del control (Figura 19). 9. Limpie las superficies de sellado del alojamiento de la bomba y del control Figura 20 10. Instale el alojamiento del control en la bomba con la nueva junta.
PAGE 9
. Conecte el conector eléctrico de la bomba de control giratoria. 5 Instalación del tapón y la pegatina Figura 22 Piezas necesarias en este paso: 1 Tapón del monitor 1 Pegatina 1. Pegatina Procedimiento Eleve ligeramente el monitor, separándolo de la consola con un destornillador de cabeza plana en las distancias como se muestran en el Dibujo A de Figura 21. Figura 21 1.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12