Form No. 3397-160 Rev A Kit de sélection automatique de rangée Foreuse directionnelle 2024 N° de modèle 132-4193 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 Qté 1 1 1 2 2 4 1 15 3 1 1 1 Capteur rotatif Support intérieur de capteur Support extérieur de capteur Boulon (M4 - 10 mm) Boulon (M8 -1,25 x 20 mm) Contre-écrou (M8) Came Écrou à embase Boulon (M10 -1,5 x 30 mm) Boulon (M10 -1,5 x 35 mm) Contre-écrou (M10) Écrou (M10 - 1 mm) 2 3 4 5 6 7 Utilisation Montez le capteur rotatif.
1 Montage du capteur rotatif Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Capteur rotatif 1 Support intérieur de capteur 1 Support extérieur de capteur 2 Boulon (M4 - 10 mm) 2 Boulon (M8 -1,25 x 20 mm) 4 Contre-écrou (M8) 1 Came 15 Écrou à embase 3 Boulon (M10 -1,5 x 30 mm) 1 Boulon (M10 -1,5 x 35 mm) 1 Contre-écrou (M10) 1 Écrou (M10 - 1 mm) 2 Écrou (M5 - 0,07 mm) 2 Rondelle plate Figure 2 1. Came 3. Débranchez le raccord hydraulique à l'avant de la came Figure 3. Procédure 1.
11. Montez la nouvelle came avec les garnitures et les boulons de l'ancienne came et avec 14 écrous à embase et 2 contre-écrous (M8) fournis avec ce kit (Figure 5). 12. Fixez la nouvelle à l'aide de 3 boulons (M10-1,5 x 30 mm), 1 boulon (M10-1,5 x 35 mm) et 1 contre-écrou (M10), comme montré à la Figure 6. Figure 6 1. Boulon (M10-1,5 x 35 mm) 2. Boulons (M10 -1,5 x 30 et contre-écrou (M10) mm) 13. Rebranchez le raccord hydraulique que vous avez débranché à l'opération 3 (Figure 3). Figure 4 1.
A B 4 1 5 3 2 C D 8 6 Figure 8 1. Boulon (existant) 4. Entretoise (existante) 2. Support intérieur de capteur 5. Écrou (existant) 7 g0293 51 Figure 9 3. Rondelle plate (neuve) 17. Enduisez le boulon de frein-filet et montez le support intérieur du capteur à l'aide des fixations retirées précédemment et d'une rondelle plate neuve, comme montré à la Figure 8. 1. Écrou (M10 - 1 mm) 5. Boulon (M4 - 10 mm) 2. Boulon magnétique du capteur rotatif 6. Boulon (M8 -1,25 x 20 mm) 3.
2 Déplacement du capteur de proximité et remplacement des fixations de réglage de chargement de tiges Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 10 1. Repère sur le boulon 2. Fil du capteur 27. Attachez le fil du capteur au support avec un serre-câble, comme montré à la Figure 11. 2 Boulon (M8 -1,25 x 40 mm) 2 Boulon (M8 -1,25 x 30 mm) 2 Boulon (M5 - 0,08 x 25 mm) 2 Écrou (M5 - 0,08 mm) 2 Boulon (M8 -1,25 x 20 mm) Procédure 1.
Figure 14 1. Mesurer ici des deux côtés 3. Boulon (M8 – 1,25 x 30 de la machine mm) 2. Boulon (M8 – 1,25 x 40 mm) 7. Remplacez les boulons supérieurs par le long boulon (M8 -1,25 x 40 mm) (encadré B de la Figure 14). 8. Remplacez les boulons inférieurs par le boulon court (M8 -1,25 x 30 mm) (encadré B de la Figure 14). Figure 13 1. Emplacement actuel du capteur de proximité 4. Capteur de proximité 2. Écrou (M5) 5. Boulon (M5) 3. Support 6. Boulon (M8 - 1 1/4 x 20 mm) 9.
A Figure 15 Vue de dessus de la machine avec faisceau de câblage C B 2 1 3 g0293 55 Figure 17 Faisceau de câblage avec serre-câbles Figure 16 Faisceau de câblage avec serre-câbles 1. (couleur et numéro) 3. (couleur et numéro) 2. (couleur et numéro) 3. Acheminez le fil du faisceau marqué « starter » (démarreur) le long du faisceau de câblage de la machine jusqu'au démarreur sur le moteur, et fixez la cosse à anneau au même emplacement que le fil actuel (encadré B de Figure 17). 4.
Remarque: Fixez le faisceau à la machine, comme montré à la Figure 20. Figure 18 Faisceau de câblage avec serre-câbles Figure 20 7. Acheminez les connecteurs marqués « Setup Valve » jusqu'au bloc de 9 vannes de section et à l'électrovanne supérieure marquée « Setup Valve » (Figure 18). 15. Installez la dernière version du logiciel dans la machine et exécutez les tests décrits dans la mise à jour du logiciel. 8.
9. Retirez les orifices de vidange (T50 et T60) du boîtier de commande (Figure 22). 10. Nettoyez les plans de joint du boîtier de la pompe et du boitier de commande. 11. Montez le boîtier de commande sur la pompe avec un joint neuf. Important: La goupille de la tringlerie de commande doit être insérée dans la tringle du plateau oscillant de la pompe. Remarque: Utilisez de la vaseline pour faciliter le maintien en place de la tringle du plateau oscillant pendant la pose de la commande.
5 Montage des supports antirotation du moteur de poussée Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 23 4 Bloc de réglage 4 Renfort 8 Écrou (3/8-16 po) 4 Boulon (3/8-16 x 1 1/4 po) 1. Orifice M72 (vis de réglage) 3. Orifice M5 (orifice de contrôle de cylindrée) 4 Boulon (3/8-16 x 1 po) 2. Orifice M90 (contre-écrou) 4. Orifice M4 (orifice de contrôle de cylindrée) 8 Entretoise 8 Rondelle 8 Boulon (M12-1 3/4 x 70 mm) 2.
Figure 28 Vue latérale – Supports avant (moteurs déposés) Figure 25 Vue latérale 1. Soudez les blocs de moteur avant en empiétant de 3 mm sur les bords. Figure 29 Vue latérale – Supports arrière (alignés sur le bord ; moteurs déposés) 2. Retirez et mettez au rebut le boulon et la rondelle existants sur le moteur de poussée (encadré A de Figure 30). Figure 26 Vue de dessus – Supports arrière (moteurs déposés) 1. Soudez les blocs à 19 mm des bords.
8. Serrez les écrous de blocage contre les blocs de réglage. 9. Serrez les 8 boulons (M12) à un couple de 90 à 112 N·m. 10. Peignez la surface soudée. 6 Montage du support du contacteur de proximité Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support 1 Tôle 4 Boulon (M5 - 0,08 x 25mm) 4 Écrou (M5) 2 Serre-câble Figure 30 1. Renfort 2. Boulon (M12) Procédure 3. Rondelle 4. Entretoise Nettoyez les dépôts de peinture, d'huile et/ou de rouille sur la zone de soudage. 5. Écrou (3/8-16 po) 1.
Figure 34 Trajet actuel Figure 32 2. Soudez la tôle au chariot à 15 cm du côté axe du chariot, comme montré à la Figure 33. Figure 35 Capteur arrière existant 1. Capteur existant 5. Étiquetez le capteur et le faisceau de câblage pour noter la partie du faisceau correspondant à chaque capteur (Figure 36). 6. Débranchez le faisceau de câblage des deux contacteurs de proximité (Figure 36). Figure 33 1. Écart de 15 cm 2. Tôle 3. Peignez la surface soudée. 4.
7. Déposez les 2 capteurs de proximité de la plaque de montage et mettez les fixations au rebut (Figure 36). 8. Fixez légèrement les 2 capteurs de proximité sur le support au moyen de 4 boulons (M5) et 4 écrous (M5), comme montré à la Figure 37. Figure 39 1. Clé arrière 2. Centre des clés B. Figure 37 1. Boulon (M5) 4. Capteur de proximité de déblocage de tige 2. Capteur de proximité 5. Capteur de proximité de retour de tige 3.
Figure 41 1. Support arrière 2. Support avant B. Réglez la position du capteur de proximité de retour de tige jusqu'à ce que le voyant s'allume (Figure 40). C. Serrez les boulons et écrous sur le capteur. D. Serrez les boulons à un couple de 791 à 971 N·cm. Figure 43 1. Chapeau de vanne 7 2. Vanne de commande manuelle Soulevez et détachez l'écran de la console avec précaution en insérant un tournevis à tête plate dans les espaces indiqués dans l'encadré A de la Figure 44.
