Installation Instructions

Figure21
1.Retirezcesboulons2.Boucherleconduitde
vidangeducarter
3.Nettoyezlasurfaceextérieuredelapomperotative.
4.Débranchezlefaisceaudecâblagedelacommandede
lapompe.
5.Retirezles6boulonscommemontréàlaFigure21.
6.Retirezlacommandeduboîtierdepompe.
Remarque:L'huileestvidangéeducarterlorsque
leboîtierestdéposé.
7.Àl'aided'unepinceàbecslongs,sortezleclipde
retenue(T40)delacommande(Figure22).
1
2
3
g029477
Figure22
1.OriceT503.OriceT60
2.OricesT40,T30etT20
8.Retirezleressort(T30)etl'oriced'alimentation(T20)
delacommande(Figure22).
9.Retirezlesoricesdevidange(T50etT60)duboîtier
decommande(Figure22).
10.Nettoyezlesplansdejointduboîtierdelapompeet
duboitierdecommande.
11.Montezleboîtierdecommandesurlapompeavecun
jointneuf.
Important:Lagoupilledelatringleriede
commandedoitêtreinséréedanslatringledu
plateauoscillantdelapompe.
Remarque:Utilisezdelavaselinepourfaciliterle
maintienenplacedelatringleduplateauoscillant
pendantlaposedelacommande.
Important:N'utilisezpasdecomposéR.T.V .Les
composésR.T.V .peuventendommagerlapompe.
Remarque:Unecertainerésistanceserarencontrée
lorsquelebordavantdelacommandeestinclinéà
l'opposéduboîtierdelapompesilagoupilledela
tringleriedecommanden'estpasinséréecorrectement
danslatringleduplateauoscillant.
Remarque:Silagoupillen'estpasinsérée
correctementdanslatringleduplateauoscillant,la
pompeneretournerapasaupointmortetlemoteur
électriquerotatiftourneraaudémarragedumoteur.
12.Montezles6boulonsderetenueetserrez-lesà16N·m.
13.Branchezleconduitdevidangeducarteretcontrôlez
leniveaudeliquidehydraulique;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.
14.Branchezlefaisceaudecâblageàlacommandedela
pomperotative.
15.Essuyezl'huileéventuellementrépandue.
16.Démarrezlamachinepourvérierlefonctionnement
delapomperotative.
Important:Silasortierotativetourneau
démarragedelamachinemaisquelecommande
derotationn'estpasdonnée,lagoupillede
latringleriedecommanden'estpasinsérée
correctementdanslatringleduplateauoscillant.
Débranchezetbouchezleconduitdevidangedu
carteretrépétezlaprocédureci-dessus.
Contrôleduréglagedupointmort
1.Mettezenplaceuneprised'essaihydrauliqueetun
manomètrede68,95bardanschacundesoricesde
contrôledecylindrée(M4etM5).
10