Form No. 3406-993 Rev A Ventilkonverteringssæt Multi Pro® 5800-D-plænesprøjte Modelnr. 132-4276 Monteringsvejledning Ventilkonverteringssættet erstatter sprøjtereguleringsventiler og relaterede komponenter til et køretøj med plænesprøjte. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal127-6976 127-6976 1. Mindsk 2. Øg decal127-6982 127-6982 1. Pumpereturløb decal127-6979 127-6979 1. Pumpereturgennemstrømning 3. Omrøringsgennemstrømning 2. Gennemstrømning decal127-6981 127-6981 3. Bomsprøjte 1. Omløbsreturgennemstrømning 2. Gennemstrømning 2 2.
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Klargøring til montering af sættet. Kræver ingen dele – Frakobl det bageste ledningsnet fra ekstraudstyret. 3 Kræver ingen dele – Frakobling af tryksensorrøret til instrumentpanelmåleren. 4 Bageste ledningsnet 1 Afmontering af maskinens bageste ledningsnet.
Fremgangsmåde 12 13 14 15 16 17 Beskrivelse Antal Udlederens afbryderventil Afbryderventilens beslag Flangelåsemøtrikker (1/4 tomme) Pakning – 25 x 35 mm Flangeklemme – 40 til 64 mm Omrøringsomløbsslange – 25 x 337 mm Pakning – 25 x 35 mm Flangeklemme – 40 til 64 mm Trykaflastningsslange – 2,5 x 29,8 cm Sprøjtens forsyningsslange – 2,5 x 48,6 cm Udlederforsyningsslange – 2,5 x 156,5 cm Omløbs- og aftapningsslange Støtteklemme Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) Spændeskive (5/16 tomme) Forsyningsslang
1 Klargøring til montering af sættet Kræver ingen dele Klargøring af maskinen 1. Flyt maskinen til en plan flade (Figur 1). g038209 Figur 1 2. Aktiver parkeringsbremsen (Figur 1). g037399 Figur 2 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud (Figur 1). Klargøring af sprøjten og den valgfri skylletank 1. Rengør sprøjten. Se Rengøring af sprøjten i maskinens betjeningsvejledning. Vigtigt: Du skal tømme sprøjtetanken helt inden montering af ventilkonverteringssættet. 1. Ringstift 5. Kabel (ringstift) 2.
Afbrydelse af batteriet 1. Udvid venstre og højre bomsektioner til vandret position. 2. Drej NØGLEKONTAKTEN til positionen SLUKKET, og tag nøglen ud. Se betjeningsvejledningen. 3. Afmonter batteridækslet, og frakobl det negative (sort – jord) kabel fra batteriets pol (Figur 3 og Figur 4). ADVARSEL Elektriske gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. g029414 Figur 4 Forkert batterikabelføring kan forårsage gnister og beskadige sprøjten og kablerne. 1.
Frakobling af kompressoren til skummarkørsættet 2 1. Bag på skummarkørtanken findes ledningsnettet ved kompressoren (Figur 6). Frakobling af bageste ledningsnet fra ekstraudstyr Kræver ingen dele Frakobling af ledningsnettet fra det valgfri sprøjtepistolsæt eller det elektriske slangetromlesæt 1. Find ledningsnettet til sprøjtepistolsættet eller det elektriske slangetromlesæt på bagsiden af sprøjtetanken (Figur 5). g030422 Figur 6 1. Kompressor 3. Stik med 4 sokler (ledningsnet til finishingsæt) 2.
2. Kobl stikket med 6 ben på skyllepumpens ledningsnet fra stikket med 6 sokler på det bageste ledningsnet (Figur 8). 3 Frakobling af tryksensorrøret til instrumentpanelmåleren Kræver ingen dele Frakobling af tryksensorrøret til instrumentpanelmåleren – maskiner uden et valgfrit slangetromlesæt g030426 Bemærk: Hvis maskinen er udstyret med et valgfrit sprøjtepistolsæt, henvises til Frakobling af tryksensorrør og forsyningsslange – valgfrit sprøjtepistolsæt eller elektrisk slangetromlesæt (side 9).
Frakobling af tryksensorrør og forsyningsslange – valgfrit sprøjtepistolsæt eller elektrisk slangetromlesæt 1. Tryk mufferne til rørkoblingerne i T-fittingen ind i trykportens fitting (Figur 11 eller Figur 12). g037462 Figur 12 Elektrisk slangetromlesæt g037471 Figur 11 Valgfrit sprøjtepistolsæt 1. Rørkobling (trykfitting – omløbsventil) 3. Tryksensorrør (instrumentpanelets trykmåler) 1. Rørkobling (trykfitting – omløbsventil) 3. T-fitting 2. Tryksensorrør (sprøjtepistolens trykmåler) 4.
g037799 Figur 13 1. Trykportens fittingsrør 2.
4 Afmontering af maskinens bageste ledningsnet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bageste ledningsnet Frakobling af forreste og bageste ledningsnet Bemærk: Brug en maskinlift under frakobling af det forreste og bageste ledningsnet. g032051 Figur 14 1. Maskinens forende 2. Konnektor-grænseflader (forreste og bageste ledningsnet) 1. Find under maskinen langs højre stelrør de elektriske konnektorer til forreste og bageste ledningsnet på maskinen (Figur 14). 2.
g037425 Figur 18 g037428 Figur 15 1. Stik med 10 sokler – sprøjteledningsnettets sammenkobling (forreste ledningsnet) 1. Stik med 2 sokler – skyllepumpe (forreste ledningsnet) 3. Maskinens forende 3. Maskinens forende 2. Stik med 2 ben – skyllepumpe (bageste ledningsnet) 2. Stik med 10 ben – sprøjteledningsnettets sammenkobling (bageste ledningsnet) g037424 Figur 19 1. Stik med 10 ben – sprøjteledningsnettets sammenkobling (forreste ledningsnet) g037427 Figur 16 1.
Frakobling af ledningsnettet fra sprøjtekomponenterne 1. På maskinens bagende (mellem højre stelrør og højre kofanger) kobles stikket med 3 ben på hastighedssensorens ledningsnet på den højre hydrauliktraktionsmotor fra stikket med 3 sokler på det bageste ledningsnet (Figur 21). g037501 Figur 22 g030454 Figur 21 1. Stik med 3 sokler (bageste 3. Maskinens forende ledningsnet) 2. Konnektor med 3 ben (hydraulikmotorledningsnet) 1. Stik med 3 sokler (SPRØJTEPISTOLVENTIL ) 3.
• Solenoide for højre ned • Solenoide for venstre ned g030875 Figur 26 g030459 1. Sprøjtepumpe 3. Bageste ledningsnet 2. Bageste krydsrør 4. Skubbefastgørelsesanordning Figur 24 1. Højre – op (solenoide og konnektor til hovedledningsnet) 4. Aktiver (solenoide og konnektor til hovedledningsnet) 2. Venstre – op (solenoide og konnektor til hovedledningsnet) 5. Højre – ned (solenoide og hovednetkonnektor) 3. Maskinens forende 6. Venstre – ned (solenoide og hovednetkonnektor) 7.
5 Afmontering af omløbs-, aftapnings- og omrøringskomponenter Kræver ingen dele Afmontering af omløbs- og aftapningsslanger 1. Afmonter holderen, der fastgør 90° slangefittingen til adapterfittingen ved bunden af sprøjtetanken (Figur 28). Bemærk: Gem holderen til montering i Montering af tankens aftapningsslange (side 34). g037401 Figur 29 1. Holder 3. 90° slangefitting (omløbsslange) 2. Sokkel (omløbsventil) 4. Fjern 90° slangefittingen fra omløbsventilen (Figur 29). g037400 Figur 28 g037402 1.
g037475 Figur 31 1. Holder 4. Slangeklemme 2. 90° slangefitting 5. Fitting med modhage (aftapningsventil) g037491 Figur 33 1. Skotfitting 3. Holder 2. Omrøringsdyse 3. Aftapningsslange 4. Løsn alle 4 dyser fra skotfittingsene. Afmontering af omrøringsdyser og -slanger 5. Afmonter dyserne og de fastgjorte slanger fra maskinen (Figur 33). Bemærk: Gem de 4 holdere til montering i Montering af omrøringsdyserne og -slangerne (side 26).
g037520 Figur 35 1. Lige fitting med modhage g037519 Figur 34 1. Omrøringens drosselventil 4. Sprøjtepumpens beslag 2. Drosselventilens beslag 5. Flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) 3. Holder 2. Omrøringsventil 4. Fjern kugleventilen og omrøringsforsyningsslangen fra maskinen (Figur 35). 3. Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) Bemærk: Du har ikke længere brug for kugleventilen og omrøringsforsyningsslangen. 2.
g037533 Figur 36 1. 90° fitting med modhage (omrøringsomløbsslange) 4. Lige fitting med modhage (omrøringsomløbsslange) 2. T-fitting (øvre) 5. Omrøringsomløbsventil g037534 Figur 37 3. Holdere 2. Fjern holderen, der fastgør 90° fittingen med modhage på omrøringsomløbsslangen til den øvre T-fitting (Figur 36). 1. Lige fitting med modhage (sprøjteforsyningsslange) 4. Fitting med gevind (hovedreguleringsventil) 2. Fanemøtrik (sprøjteforsyningsslange) 5. Holder 3.
g037797 Figur 39 1. Forsyningsslange g037557 Figur 38 1. Flange (omrøringskontrolventil) 4. Gennemstrømningsmåler 2. Flange (venstre bomsektionsventil) 5. Pakning 3. Bolt og møtrik (bomsektionsventil) 6. Flangeklemme 3. Slangemodhage (sprøjtepistol) 2. Slangeklemme 2. Fjern slangen fra slangemodhagen (Figur 39). Bemærk: Gem de 2 slangeklemmer og sprøjtepistolen til montering i Montering af forsyningsslangen – maskiner med det valgfri sprøjtepistolsæt (side 41).
Afmontering af udlederforsyningsslangen fra udlederen Maskiner med det valgfri udledersæt 1. Fjern flangeklemmen, der fastgør den lige fitting med modhage på udlederforsyningsslangen til udlederens indløbsflange (Figur 41). g032359 Figur 42 1. T-stykke med modhage 4. Slangeklemme 2. Forsyningsslange (ydre bomsektion) 5. R-klemme 3. Ydre bomsektion 2. Fjern slangen fra T-stykket (Figur 42). 3. Fjern den frie ende af slangen fra R-klemmen (Figur 42). 4.
Afmontering af ventilstøtten Ventilstøtte, ventiler og bomsektionslangens vægt: ca. 20,4 kg. Få en anden person til at hjælpe med at fjerne ventilstøtten. 1. Fjern de 2 stjerneskruer (nr. 10 x 5/8 tomme) og de 2 spændeskiver (nr. 10), der fastgør den nederste T-fitting til ventilstøtten (Figur 44). g037573 Figur 45 1. Flangehovedbolt (3/8 x 1 tomme) 3. Stel (maskine) 2. Ventilbeslag 4. Flangelåsemøtrik (3/8 tomme) 3. Fjern ventilstøtten, ventilerne og bomsektionens slanger fra maskinen (Figur 45).
Bemærk: Hvis det er nødvendigt, løsnes de 4 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme) og flangelåsemøtrikkerne (1/4 tomme), der fastgør de 3 bomsektionsventiler til ventilbeslaget. Du har ikke længere brug for adapterkoblingen.
Montering af ventilen på ventilbeslaget 1. Ret hullerne i ventilbeslaget med sprøjteventilen ind efter hullerne i ventilbeslaget (Figur 48 og Figur 49). g037615 Figur 48 1. Flangehovedbolte (5/16 x 1 tomme) 3. Ventilbeslag 2. Ventilbeslag (sprøjteventil) 4. Flangelåsemøtrikker (5/16 tomme) 2. Monter ventilbeslaget på ventilmonteringen (Figur 48 og Figur 49) med 5 flangehovedbolte (5/16 x 1 tomme) og 5 flangemøtrikker (5/16 tomme). g037614 Figur 49 1. Ventilbeslag (sprøjteventil) 3.
9 Montering af ventilbeslaget på maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Ventilstøtte, ventiler og bomsektionsslangens vægt: ca. 30 kg. Få en anden person til at hjælpe dig med at montere ventilbeslaget. 1. Ret hullerne i ventilbeslaget ind efter hullerne i maskinstellet (Figur 50). g037629 Figur 51 1. Ventilstøtte 4. Stjerneskrue (nr. 10 x 5/8 tomme) 2. T-fitting (øvre) 5. T-fitting (nedre) 3. Spændeskive (nr. 10) 5. Fastgør T-fittingen til ventilbeslaget med de 2 stjerneskruer (nr.
10 Montering af omrøringsafbryderventilen, dyserne og slangerne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Skrue (6-32 x 5/8 tomme) 1 Håndtag 1 Omrøringens drosselventil 1 Beslag (nylon) 1 Omrøringsventilbeslag 1 Bolt (6 x 12 mm) 1 Omrøringsforsyningsslange 1 Omrøringsdyseenhed 1 Omrøringsomløbsslange – 25 x 254 mm 1 Pakning – 25 x 35 mm 1 Flangeklemme – 40 til 64 mm g037652 Figur 52 Montering af omrøringens drosselventil 1.
g037655 Figur 53 1. Omrøringens drosselventil 4. Flangehovedbolt (gevindskærende) (1/4 x 3/4 tomme) 2. Omrøringsventilbeslag 5. Sprøjtepumpens beslag 3. Maskinens forende 7. Fastgør omrøringsventilens beslag til sprøjtepumpens beslag (Figur 53) med 2 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme). Montering af omrøringsdyserne og -slangerne g037653 Figur 54 1.
6. Monter omrøringsdyseenhedens lige fitting med modhage på lynkoblingen på omrøringens drosselventil med holderen, der leveres med omrøringsslangeenheden (Figur 57). g037654 Figur 55 1. Omrøringens drosselventil 3. Omrøringskontrolventil 2. Omrøringsforsyningsslange (1 x 33-1/2 tommer) g037662 Figur 57 1. Lige fitting med modhage (omrøringsdyseenhed) 3.
g037651 Figur 58 1. Øvre T-fitting 2. Monter 90° fittingen med modhage på omrøringsomløbsslangen – 25 x 254 mm på den øverste T-fitting (Figur 59) med den holder, du fjernede i trin 2 i Afmontering af omrøringsomløbs- og sprøjteforsyningsslanger (side 17). g037694 Figur 59 1. Øvre T-fitting 5. Flangefitting med modhage 2. Flange (omrøringsomløbs- 6. Pakning – 25 x 35 mm ventil) 3. Holder 4. 90° fitting med modhage 7. Flangeklemme – 40 til 64 mm 8. Omrøringsomløbsslange – 25 x 254 mm 3.
11 Montering af manifoldforsyningsslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Manifoldforsyningsslange (1 x 25 tommer) 1 Pakning – 25 x 35 mm 1 Flangeklemme – 40 til 64 mm Fremgangsmåde Vigtigt: Hvis du monterer konverteringsventilsættet på en maskine med et valgfrit udledersæt, skal du springe denne procedure over og fuldføre 12 Montering af afbryderventilen og slangerne på det valgfri udledersæt (side 29). 1.
2. Monter ventilen på beslaget (Figur 61) med 2 flangelåsemøtrikker (1/4 tomme), og tilspænd låsemøtrikkerne til 52 til 67 N∙m. 12 3. På forreste venstre side af ventilbeslaget fjernes de 2 flangelåsemøtrikker (5/16 tomme), der fastgør trykfilteret til manifoldbeslaget (Figur 62). Montering af afbryderventilen og slangerne på det valgfri udledersæt Bemærk: Fjern ikke de 2 bolte (5/16 x 3-3/4 tommer), der fastgør trykfilteret.
Bemærk: Gem de 2 holdere til montering i Montering af trykaflastningsslangen (side 32). Du har ikke længere brug for trykaflastningsslangen. 3. Fjern den holder, der fastgør T-fittingen med trykaflastningsventilen til T-fittingen øverst på sprøjtepumpen (Figur 66). g037860 Figur 64 1. Afbryderventilens beslag 3. Bolt (5/16 x 3-3/4 tomme) 2. Maskinens forende 4. Flangelåsemøtrikker (5/16 tomme) 6. Monter udlederens afbryderventil på filterhovedet (Figur 63) med en flangeklemme – 40 til 64 mm. 7.
5. Monter T-fittingen med trykaflastningsventilen til T-fittingen øverst på sprøjtepumpen med den holder, du fjernede i trin 3, som vist i Figur 67. Montering af sektionsomløbsslangen Maskiner med det valgfri udledersæt 1. Drej den øvre T-fitting ca. 35° mod uret (Figur 68). g037872 Figur 69 1. Øvre T-fitting 5. Flangefitting med modhage 2. Flange (omrøringsomløbs- 6. Pakning – 25 x 35 mm ventil) 3. Holder 4. 90° fitting med modhage 7. Flangeklemme – 40 til 64 mm 8.
g037868 g037869 Figur 70 1. T-fitting (trykaflastningsventil) 4. 90° fitting 2. Nedre T-fitting 5. Trykaflastningsslange – 25 x 298 mm Figur 71 3. Holder 1. T-fitting (sprøjtepumpe) 5. 90° fitting 2. Indgangsport (udlederens afbryderventil) 6. Holder (udlederens afbryderventil) 3. Lige fitting med modhage 7. Sprøjteforsyningsslange – 25 x 486 mm 4. Holder 2. Monter 90° fittingen på trykaflastningsslangen i den åbne port på den nedre T-fitting (Figur 70). 2.
13 Montering af sektionsomløbsog aftapningsslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Omløbs- og aftapningsslange 1 Støtteklemme 1 Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 1 Spændeskive (5/16 tomme) Montering af tankens aftapningsslange 1. Monter fittingen med modhage på aftapningsventilen, du fjernede i trin 6 i 5 Afmontering af omløbs-, aftapnings- og omrøringskomponenter (side 14), på aftapningsslangen –104 cm – på omløbs- og aftapningsslangeenheden (Figur 73). g037867 Figur 72 1.
Montering af omløbsslangen 1. Monter 90° fittingen med modhage på omløbsslangen – 2,5 x 64 cm – på lyntilslutningsfittingen på omløbsafbryderventilen (Figur 77 og Figur 78). g037711 Figur 74 1. Aftapningsslangeenhed 4. Monter 90° slangefittingen på aftapningsslangen – 2,5 x 67 cm – med adapterfittingen nederst på sprøjtetanken (Figur 75 og Figur 76). g037708 Figur 77 g037709 Figur 75 g037710 Figur 78 1. Lyntilslutningsfitting (omløbsafbryderventil) 3. Holder 2.
g037715 Figur 79 1. Spændeskive (5/16 tomme) 3. Bageste saddelplade (maskine) 2. Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 4. Støtteklemme g037713 Figur 81 Montering af aftapningsventilen 1. Monter kablet til ringstiften, flangehovedbolten (5/16 x 1 tomme), og flangelåsemøtrikken (5/16 tomme), du fjernede i trin 4 i Klargøring af maskinen (side 5), i hullet på 8 mm i bageste, udvendige hjørne af sprøjtepumpens beslag (Figur 80 og Figur 81). 1. Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) 3. Kabel (ringstift) 2.
3. Ret de 2 monteringspinde gennem de 2 huller på 11 mm i sprøjtepumpens beslag (Figur 82). 4. Fastgør aftapningsventilen til pumpebeslaget med ringstiften (Figur 82). 14 Montering af bomsektionsslangerne Dele, der skal bruges til dette trin: g037760 1 Forsyningsslange – venstre bomsektion – 2 x 205 cm 1 Forsyningsslange – midterbomsektion – 2 x 58 cm 1 Forsyningsslange – højre bomsektion – 2 x 170 cm Figur 84 1. Holder 2.
g037759 g037758 g037761 Figur 86 Højre bomsektion vist g037762 1. Forsyningsslange – højre bom 2 x 170 cm 2. Slangeklemme Figur 85 1. T-fitting 3. Forsyningsslange til den midterste bom – 2 x 58 cm 2. Slangeklemme 3. T-fitting 4. Støtteklemme 4. Monter den midterste bomforsyningsslange på T-fittingen ved højre bomsektion (Figur 86). 2. Fastgør slangen til T-fittingen med slangeklemmen, du fjernede i Fjernelse af bomsektionsslanger (side 20). 5.
2. Fjern den lige fitting med modhage (3/4 tomme) og holderen fra afbryderventilen (Figur 87). 15 Bemærk: Hvis du monterer ventilkonverteringssættet på en maskine med et valgfrit elektrisk slangetromlesæt, skal du gemme den lige fitting med modhage (3/4 tomme) og holderen til montering i Montering af forsyningsslangen – maskiner med det valgfri elektriske slangetromlesæt (side 42).
Bemærk: Gem flangeklemmen og pakningen til montering i trin2. Du har ikke længere brug for 90° knærørenheden. g037805 Figur 89 g037808 Figur 91 1. Pakning 2. Flangeklemme 3. Flange (bomsektionsventil) 1. Nylonbeslag 3. Ventilbeslag 2. Spændeskiver (5/16 x 13/16 tomme) 4. 90° knærørenhed 2. Monter 90° knærøret og flangeafbryderventilen på flangen på højre bomsektionsventil med flangeklemmen og pakningen, du fjernede i trin 1. 4.
Montering af forsyningsslangen – maskiner med det valgfri sprøjtepistolsæt 1. Monter lyntilslutningsfittingen (sokkel) på den lige fitting med modhage (1/2 tomme) til slangen (1,3 x 762 cm) med klemmen, du fjernede i Afmontering af sprøjtepistolen fra forsyningsslangen (side 19), som vist i Figur 93. g037816 Figur 94 1. Lyntilslutningsfitting (flangeafbryderventil) 3. Holder 2. Lyntilslutningsfitting (sokkel) 3.
2. Monter slangens lige fitting med modhage på lyntilslutningsfittingen til flangeafbryderventilen (Figur 98). g037797 Figur 96 1. Forsyningsslange 3. Slangemodhage (sprøjtepistol) 2. Slangeklemme 6. Placer sprøjtepistolen i sprøjtepistolbeslaget og slangen på slangekrogen. Montering af forsyningsslangen – maskiner med det valgfri elektriske slangetromlesæt g037826 Figur 98 3. Holder 1. Lyntilslutningsfitting (flangeafbryderventil) 1.
g037796 Figur 100 1. Forsyningsslange 3. Lige slangemodhage 2. Slangeklemme 16 g037967 Figur 101 Montering af det bageste ledningsnet på maskinen 1. 64 cm –løftecylinderens solenoider Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bageste ledningsnet 3 Kabelbånd 4. afgreningsledning på ledningsnet –skyllepumpe, slangetromlens strømforsyning og slangetromle 2. Afgreningsledning på 5.
g030874 Figur 103 1. Bageste ledningsnet – afgreningsledning (168 cm) 3. Maskinens forende 2. Højre stelrør 4. Placering af skubbefastgørelsesanordninger og kabelbånd 4. Sæt de 3 skubbefastgørelsesanordninger på afgreningsledningen (168 cm) på det bageste ledningsnet i hullerne i højre rammerør (Figur 103), hvor skubbefastgørelsesanordningerne på det gamle ledningsnet blev fjernet. Se trin 3 i Frakobling af forreste og bageste ledningsnet (side 11).
g037992 g037997 Figur 105 1. Forreste ledningsnet Figur 107 3. Bageste ledningsnet 2. Stik med 2 sokler –bruges 4. Maskinens forende ikke (strømforsyning til slangetromle fra 2015 og nyere) 1. Forreste ledningsnet 4. Bageste ledningsnet 2. Stik med 3 sokler – gennemstrømningsmåler (forreste ledningsnet) 5. Maskinens forende 3. Stik med 3 ben – gennemstrømningsmåler (bageste ledningsnet) 2.
g037996 Figur 109 1. Forreste ledningsnet 4. Bageste ledningsnet 2. Stik med 2 sokler – skyllepumpe (bageste ledningsnet) 5. Maskinens forende g033237 Figur 111 3. Stik med 2 ben – skyllepumpe (forreste ledningsnet) 6. Sæt stikket med 10 ben på det forreste ledningsnet til sprøjteledningsnettets sammenkobling i stikket med 10 sokler på det bageste ledningsnet til sprøjteledningsnettets sammenkobling (Figur 110). 1. Kabelbånd (3 skubbefastgørelsesanordninger – forankringspunkter på chassis) 3.
g030996 Figur 113 1. Afgreningsledning på ledningsnet (74 cm)–sprøjtepumpens solenoide 2. Afgreningsledning på ledningsnet (76 cm) – venstre, midterste og højre sprøjteventil, omrøringsventil og gennemstrømningsmåler g037998 Figur 112 1. Manifoldbeslag 5. Stik med 2 sokler (skyllepumpe) 2. Stik med 3 sokler (bomsektionsventiler og omrøringsventil) 6. Afgreningsledning på ledningsnet (76 cm) – venstre, midterste og højre sprøjteventil, omrøringsventil og gennemstrømningsmåler 3.
g037968 Figur 114 1. Venstre aktuator (bomsektionsventil) 6. Stik med 3 sokler (omrøringsventil) 2. Midterste aktuator (bomsektionsventil) 7. Stik med 3 sokler (mærket HØJRE SPRØJTEVENTIL) 3. Højre aktuator (bomsektionsventil) 8. Stik med 3 sokler (mærket VENSTRE SPRØJTEVENTIL) 4. Stik med 3 ben (ledningsnet – sektionsventilaktuatorer) 9. Stik med 3 sokler (mærket OMRØRINGSVENTIL) g038056 Figur 115 5. Aktuator (omrøringsventil) 2.
5. I bunden af løftecylindermanifolden indsættes stikket med 2 sokler på det bageste ledningsnet mærket SOLENOIDE FOR AKTIVERING i stikket med 2 ben til solenoiden for aktivering (Figur 115). 18 Tilslutning af det bageste ledningsnet til de valgfri redskaber Tilslutning af ledningsnettet til sprøjtepumpen og hastighedssensoren 1. Ved maskinens bagende inde fra sprøjtepumpen indsættes stikket med 2 sokler på afgreningsledningen på ledningsnettet (86 cm) i stikket med 2 ben på relæet til pumpen (Figur 116).
g038068 g029386 Figur 119 1. Stik med 6 ben — mærket DOSERINGSKONTAKTENS SAMMENKOBLING (VALGFRI SPRØJTEPISTOL). 2. Stik med 6 sokler (startledningsnet) Figur 120 3. Stik med 4 sokler (bageste ledningsnet — mærket SLANGETROMLE) 1. Kompressor 3. Stik med 4 sokler (ledningsnet til finishingsæt) 2. Konnektor med 4 ben (ledningsnet til kompressor) 4. Stik med 4 ben (startledningsnet) 3.
g038053 Figur 123 g031056 Figur 121 1. Stik med 3 sokler (bageste 2. Stik med 3 ben (genledningsnet – 76 cm nemstrømningsmålerens afgreningsledning) ledningsnet) 3. Konnektor med 6 ben (skyllepumpens ledningsnet) 1. Skyllepumpe 2. Stik med 6 sokler (bageste ledningsnet — mærket SKYLLEPUMPE) 19 2. Placer skyllepumpedækslet over sadelpladen til skyllepumpen (Figur 122).
2. Sæt sensorrøret i låsemuffen, så røret sidder korrekt (Figur 125). 3. Ret enden af tryksensorrøret (plastik) til trykmåleren i kontrolkassen til sprøjtepistolsættet eller det elektriske slangetromlesæt ind efter låsemuffen til rørkoblingen ved T-fittingen (Figur 125). 4. Sæt sensorrøret i låsemuffen, så røret sidder korrekt (Figur 125). 20 Afslutning af monteringen af Arag til KZ-ventilkonverteringssættet g038071 Figur 124 1. Låsemuffe (rørkobling) 2.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Omrøringskontakt Omrøringskontakten er placeret på centerkonsollen til højre for sædet. Se betjeningsvejledningen til maskinen. Skub denne kontakt fremad for at aktivere omrøringen i tanken eller tilbage for at standse omrøringen. Når kontakten er aktiveret, tændes en lampe på kontakten. For at betjene omrøringsfunktionen skal du køre sprøjtesystemets pumpe og køre motoren hurtigere end lav tomgangshastighed. Omrøringsventilen er placeret bag tanken (Figur 126).
Betjening 10. Slå den venstre bom til, og slå den højre bom fra. 11. Juster højre bomomløbsknap (Figur 129), indtil trykket er på det foregående niveau. 12. Slå den højre bom til, og slå den midterste bom fra. 13. Juster den midterste bomomløbsknap (Figur 129), indtil trykket er på det foregående niveau. 14. Slå alle bommene fra. 15. Sluk for pumpen.
Vedligeholdelse 7. Drej hovedbomkontakten til positionen OFF (Fra). 8. Brug doseringskontakten til at justere sprøjtesystemets tryk til 689 kPa. Udskiftning af trykfilteret 9. Drej omrøringskontakten til positionen OFF (Fra), og aflæs trykmåleren. Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Udskift trykfilteret. Bemærk: Skærme til det valgfri trykfilter fås gennem din autoriserede forhandler af Toro-dele. • Hvis trykmåleren fortsat viser 6,9 bar, er omrøringsomløbsventilen korrekt kalibreret. 1.
Bemærk: Lad al væske løbe ud af skålen. 3. Fjern den holder, der fastgør aktuatoren til manifoldventilen til hastighedsregulering, omrøring, hovedbommen eller bommens hovedventil (Figur 133). 4. Drej skålen mod uret, og fjern fra filterhovedet (Figur 132). Bemærk: Tryk de 2 ben på holderen sammen, imens du trykker den ned. 5. Fjern det gamle trykfilterelement (Figur 132). Bemærk: Bortskaf det gamle filter. Bemærk: Behold aktuatoren og holderen til montering i Montering af ventilaktuatoren (side 62).
g028242 Figur 135 1. Omrøringsventilmanifold g028241 Figur 134 Omrøringsventil 1. Flange (trykfilterhoved) 5. Pakning 2. Manifold (omrøringsventil) 6. Flange (adapterfitting – omrøringens drosselventil) Afmontering af sektionsventilmanifolden 1. Fjern de klemmer og pakninger, der fastgør sektionsventilens manifold (Figur 136) til sektionsventilen ved siden af (hvis du fjerner venstre sektionsventil, skal du skille den fra reduktionskoblingen og sektionsventilen ved siden af). 3.
g028236 Figur 136 1. Flange (reduktionskobling) 4. Pakning 2. Manifold (sektionsventil) g028238 Figur 137 5. Flangeklemme 3. Flange (sektionsventilen ved siden af) 1. Holder 2. Sokkel (omløbsfitting) 2. Fjern den holder, der fastgør sektionsventilmanifolden til omløbsfittingen (Figur 137). 3. Manifoldventilenhed 4. Sokkel (udgangsfitting) 3. Fjern sektionsventilmanifolden fra maskinen (Figur 138).
g028243 Figur 140 Omrøringsventilmanifold g028239 Figur 138 1. Omløbsfitting Rengøring af manifoldventilen 1. Placer ventilspindelen, så den er i den lukkede position (Figur 139). 7. Kontrasædets O-ring (0,676 tommer/0,07 tommer) 2. Ventilspindel 8. Ventilsædets ring 3. Spindelport 9. Manifoldhus 4. Spindelholder 10. Kugleventil 5. Endedækselfitting 11. Lynkobling 6. Udgangsstuds' O-ring (0,7 96 tomme/0,139 tomme) g027562 Figur 139 1. Åben ventil 1. Spindelholder 2.
Samling af manifoldventilen 1. Kontroller udgangsfittingens O-ringe (kun sektionsventilmanifold), endedækslets O-ringe, kontrasædets O-ringe og kuglesædet for skader eller slitage (Figur 140 og Figur 141). Bemærk: Udskift eventuelle beskadigede eller slidte O-ringe eller sæder. 2. Smør ventilspindelen, og placer den i ventilspindelsædet (Figur 140 og Figur 141). 3. Monter ventilspindelen og sædet i manifolden, og fastgør spindelen og sædet med spindelholderen (Figur 140 og Figur 141). 4.
Montering af omøringsmanifoldventilen 7. Ret en pakning ind mellem flangerne på omrøringsventilmanifolden og adapterfittingen til omrøringens drosselventil (Figur 143). 8. Monter omrøringsventilmanifolden, pakningen og adapterfittingen med en klemme, og spænd til med hånden (Figur 143). 9. Hvis du har løsnet monteringsboltene og -møtrikkerne til trykfilterhovedet, skal du spænde dem med et moment på 1.978 til 2.542 N∙cm. 1.
Opbevaring 6. Monter reduktionskoblingen, pakningen og sektionsventilmanifolden med en klemme, og spænd til med hånden (Figur 144). Udfør følgende vedligeholdelsestrin med henblik på korteller langvarig opbevaring: 7. Hvis du monterer de 2 sektionsventiler yderst til venstre, skal du rette en pakning ind mellem flangerne på de 2 tilstødende sektionsventilmanifolder (Figur 144). • Ved kortvarig opbevaring (mindre end 30 dage) rengøres sprøjtesystemet. Se betjeningsvejledningen.
Fejlfinding Fejlfinding i sprøjtesystemet Problem En bomsektion sprøjter ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Den elektriske forbindelse på bomventilen er snavset eller frakoblet. 1. Deaktiver ventilen manuelt. Frakobl den elektriske konnektor på ventilen, og rengør alle kabler. Tilslut den derefter. 2. Sikringen er åben (sprunget). 2. Kontroller sikringerne, og udskift dem om nødvendigt. 3. Reparer eller udskift slangen. 4. Juster bomomløbsventilerne. 3. En slange sidder i klemme. 4.
4 41393 and 41394 Diagrammer G034336 g034336 Gennemstrømningsdiagram over sprøjten 131-9559 (Rev.
