Form No. 3407-103 Rev A Комплект для модернизации клапана Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro® 5800-D Номер модели 132-4276 Инструкции по монтажу Комплект для модернизации клапана предназначен для замены регулирующих клапанов опрыскивателя и связанных с ними компонентов на опрыскивателях травяного покрова. Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив сайт www.Toro.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте любую поврежденную или утерянную наклейку. decal127-6976 127-6976 1. Уменьшение 2. Увеличение decal127-6981 127-6981 1. Поток в линии возврата перепуска 3. Опрыскивание через стрелу 2. Направление потока decal127-6979 127-6979 1. Поток в линии возврата насоса 2. Направление потока 3.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Детали не требуются – Подготовьтесь к монтажу комплекта. 2 Детали не требуются – Отсоедините задний жгут проводов от дополнительного навесного оборудования. 3 Детали не требуются – Отсоединение трубки датчика давления для манометра на приборной панели.
Процедура 11 12 13 14 Количество Наименование Шланг подачи коллектора (1 x 25 дюймов) Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) Отсечной клапан эдуктора Кронштейн отсечного клапана Фланцевые контргайки (1/4 дюйма) Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) Перепускной шланг перемешивания – 25 x 337 мм (1 x 13-1/4 дюйма) Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм
Процедура Количество Наименование Использование Фланцевый отсечной клапан Монтажный кронштейн (нейлоновый) Прямоугольное колено (с отверстием нагнетания) Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) Шайба (5/16 x 13/16 дюйма) Болт (6 x 16 мм) Шланговый хомут Быстроразъемный штуцер (гнездо) Прямой штуцер типа «елочка» (1/2 дюйма) Шланг – 1,3 x 762 см (1/2 x 300 дюймов) Шланг – 1,3 x 180 см (1/2 x 71 дюйм) Кабельные стяжки Задний жгут
Подготовка опрыскивателя и дополнительного промывочного бака 1. Очистите опрыскиватель; см. раздел «Очистка опрыскивателя» в Руководстве оператора для машины. Внимание: Перед установкой комплекта для модернизации клапана необходимо полностью слить жидкость из бака опрыскивателя. 2. Для машин, на которых установлен дополнительный комплект для промывки бака, выполните следующие действия: закачайте воду из промывочного бака в бак опрыскивателя; см.
Отсоединение аккумулятора 1 1. Выдвиньте левую и правую секции стрелы в горизонтальное положение. 2. Поверните КЛЮЧ ЗАМКА ЗАЖИГАНИЯ в положение ВЫКЛ. и извлеките ключ; см. Руководство оператора. 3. Снимите крышку аккумуляторной батареи и отсоедините отрицательный (черный, земля) кабель от штыря аккумулятора (Рисунок 3 и Рисунок 4). 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2 G014029 g014029 Рисунок 3 Электрические искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. 1.
6-гнездового соединителя заднего жгута проводов (Рисунок 5 ). 2 Отсоединение компрессора от комплекта пенного маркера Отсоединение заднего жгута проводов от дополнительного навесного оборудования 1. В задней части бака пенного маркера найдите жгут проводов на компрессоре (Рисунок 6). Детали не требуются Отсоединение жгута проводов от дополнительного комплекта распылителя или электрического шлангового барабана 1.
g030425 Рисунок 7 g037506 Рисунок 9 1. 3-штыревой соединитель 3. Расходомер (жгут проводов расходомера) 2. Отсоедините 6-штыревой соединитель жгута проводов промывочного насоса от 6-гнездового соединителя заднего жгута проводов (Рисунок 8). 2. 3-гнездовой соединитель (задний жгут проводов машины) 3 Отсоединение трубки датчика давления для манометра на приборной панели g030426 Рисунок 8 1. Промывочный насос 3. 6-штыревой соединитель (жгут проводов промывочного насоса) Детали не требуются 2.
g037471 Рисунок 11 Дополнительный комплект распылителя g037461 Рисунок 10 1. Соединительная муфта трубки (штуцер нагнетания — перепускной клапан) 1. Соединительная муфта 3. Трубка датчика давления трубки (торцевая крышка клапана правой секции стрелы) 3. Трубка датчика давления (манометр на приборной панели) 2. Трубка датчика давления (манометр распылителя) 2. Штуцер крышки с отверстием 2. Вытяните трубку датчика давления для манометра на приборной панели из соединительной муфты (Рисунок 10).
3. Снимите трубку датчика давления для манометра распылителя с соединительной муфты трубки (Рисунок 11 или Рисунок 12). 4. Снимите тройник со штуцера отверстия нагнетания (Рисунок 13). Примечание: Сохраните тройник для последующей установки, описанной в разделе Подсоединение трубки датчика давления – дополнительный комплект распылитя или дополнительный комплект шлангового барабана с электроприводом (страница 56). g037799 Рисунок 13 1. Трубка штуцера отверстия нагнетания 2.
4 Демонтаж заднего жгута проводов машины Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Задний жгут проводов Отсоединение переднего и заднего жгутов проводов Примечание: При отсоединении переднего и заднего жгутов проводов используйте подъемник для машины. g032051 Рисунок 14 1. Передняя сторона машины 2. Интерфейсы соединителей (передний и задний жгуты проводов) 1. Находясь под машиной, под правой трубой рамы найдите электрические соединители переднего и заднего жгутов проводов машины (Рисунок 14). 2.
g037425 Рисунок 18 g037428 Рисунок 15 1. 10-гнездовой соединитель — промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (передний жгут проводов) 1. 2-гнездовой соединитель 3. Передняя сторона — промывочный автомобиля насос (передний жгут проводов) 3. Передняя сторона автомобиля 2. 2-штыревой соединитель — промывочный насос (задний жгут проводов) 2. 10-штыревой соединитель — промежуточное соединение жгута проводов опрыскивателя (задний жгут проводов) g037424 Рисунок 19 1.
Отсоединение жгута проводов от деталей опрыскивателя 1. В задней части машины (между правой трубой рамы и правым крылом) разъедините 3-штыревой соединитель жгута проводов датчика скорости на правом гидроприводе и 3-гнездовой соединитель заднего жгута проводов (Рисунок 21). g037501 Рисунок 22 g030454 Рисунок 21 1. 3-гнездовой соединитель 3. Передняя сторона (задний жгут проводов) машины 2. 3-штыревой соединитель (жгут проводов гидромотора) 1. 3-гнездовые соединители (КЛАПАН РАСПЫЛИТЕЛЯ ) 3.
отсоедините описанные далее 2-гнездовые соединители (Рисунок 24) коллектора цилиндра подъема следующим образом: • Правый электромагнит подъема • Левый электромагнит подъема • Электромагнит включения • Правый электромагнит опускания • Левый электромагнит опускания g030464 Рисунок 25 1. 2-штыревой соединитель 3. Передняя сторона (реле насоса) автомобиля 2. 2-гнездовой соединитель (задний жгут проводов) 6.
g033234 Рисунок 27 1. Трубка датчика давления 2. Задний жгут проводов (манометр на приборной панели) g037400 Рисунок 28 8. Снимите задний жгут проводов с машины. Примечание: Главный задний жгут проводов, снятый с машины, больше не понадобится. 1. Переходной штуцер (нижняя часть бака опрыскивателя) 4. В сторону сливного крана 2. В сторону перепускного клапана 5. Прямоугольный шланговый штуцер 3. Держатель 5 2. Снимите прямоугольный шланговый штуцер с переходного штуцера (Рисунок 28). 3.
4. Снимите прямоугольный шланговый штуцер с перепускного клапана (Рисунок 29). g037402 Рисунок 30 g037490 Рисунок 32 5. Снимите перепускной и сливной шланги с машины (Рисунок 30). 3. Штуцер типа «елочка» (шаровой клапан) 1. Шланг (подача перемешивания) 6. Снимите шланговый хомут, который крепит штуцер типа «елочка» сливного крана к сливному шлангу, и снимите этот штуцер со шланга (Рисунок 31). 2. Шланговый хомут 2. Снимите шланг подачи перемешивания со штуцера типа «елочка» (Рисунок 32).
Демонтаж дроссельного клапана перемешивания 3. Снимите держатель, который крепит прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи перемешивания к клапану перемешивания (Рисунок 35). 1. В верхней части насоса опрыскивателя отверните два болта с фланцевыми головками (5/16 x 3/4 дюйма), которые крепят дроссельный клапан перемешивания к кронштейну дроссельного клапана (Рисунок 34). g037520 Рисунок 35 1. Прямой штуцер типа «елочка» 2. Клапан перемешивания 4.
g037533 Рисунок 36 1. Прямоугольный штуцер типа «елочка» (перепускной шланг перемешивания) 4. Прямой штуцер типа «елочка» (перепускной шланг перемешивания) 2. Тройник (верхний) 5. Перепускной клапан перемешивания g037534 Рисунок 37 3. Держатели 2. Снимите держатель, который крепит прямоугольный штуцер типа «елочка» перепускного шланга перемешивания к верхнему тройнику (Рисунок 36). 1. Прямой штуцер типа «елочка» (шланг подачи опрыскивателя) 4. Резьбовой штуцер (главный регулирующий клапан) 2.
g037797 Рисунок 39 1. Шланг подачи g037557 Рисунок 38 1. Фланец (регулирующий клапан перемешивания) 4. Расходомер 2. Фланец (клапан левой секции стрелы) 5. Прокладка 3. Болт и гайка (клапан секции стрелы) 6. Фланцевый хомут 3. Шланговый штуцер типа «елочка» (распылитель) 2. Шланговый хомут 2. Снимите шланг со штуцера типа «елочка» (Рисунок 39).
2. Снимите шланг со штуцера типа «елочка» (Рисунок 40). 7 Примечание: Шланг подачи следует снять вместе с креплением клапана, как описано в разделе Демонтаж крепления клапана (страница 22). Демонтаж крепления клапана и клапанов секций стрел Демонтаж шланга подачи с эдуктора Машины с дополнительным комплектом эдуктора Детали не требуются 1. Снимите шланговый хомут, который крепит прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи эдуктора к впускному фланцу эдуктора (Рисунок 41).
g032360 Рисунок 43 1. Клапан средней секции стрелы 4. Шланг (средняя секция стрелы) 2. Средняя секция стрелы 5. Шланговый хомут 3. Левая сторона машины 6. Тройник типа «елочка» g037572 Рисунок 44 1. Крепление клапана 4. Винт с крестообразным шлицем (№ 10 x 5/8 дюйма) 2. Тройник (верхний) 5. Тройник (нижний) Демонтаж крепления клапана Масса крепления клапана, клапанов и шлангов секций стрел: приблизительно 20,4 кг. 3. Шайба (№ 10) Снимать крепление клапана следует с помощью другого человека.
3. Снимите крепление клапана, клапаны и шланги секций стрел с машины (Рисунок 45). Примечание: Сохраните 4 болта с фланцевыми головками, 4 фланцевые гайки, два винта с крестообразным шлицем и две шайбы для последующей установки, описанной в 9 Установка крепления клапана на машину (страница 25). Клапан перемешивания, клапаны секций стрел и шланги для левой, средней и правой секций стрел больше не понадобятся. 8 g037601 Рисунок 46 Установка клапана опрыскивателя в сборе на крепление клапана 1.
Установка клапана в сборе на крепление клапана 1. Совместите отверстия в кронштейне клапана вместе с клапаном опрыскивателя в сборе с отверстиями в креплении клапана (Рисунок 48 и Рисунок 49). g037615 Рисунок 48 g037600 Рисунок 47 1. Переходной соединитель (на клапане перемешивания) 4. Прокладка 2. Переходной соединитель (на клапане левой секции стрелы) 5. Фланцевый хомут 3. Прямой соединитель 6. Расходомер 1. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм) 3. Крепление клапана 2.
9 Установка крепления клапана на машину Детали не требуются Процедура Масса крепления клапана, клапанов и шлангов секций стрел: приблизительно 30 кг. Снимать крепление клапана следует с помощью другого человека. 1. Совместите отверстия в креплении клапана с отверстиями в раме машины (Рисунок 50). g037614 Рисунок 49 1. Кронштейн клапана (клапан опрыскивателя в сборе) 3. Фланцевые контргайки (5/16 дюйма) 2. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм) 4. Крепление клапана g037627 Рисунок 50 3.
4. Совместите отверстия в нижнем тройнике с пазами в креплении клапана (Рисунок 51). 10 Установка отсечного клапана перемешивания, сопел и шлангов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Винт (6-32 x 5/8 дюйма) 1 Рукоятка 1 Дроссельный клапан перемешивания 1 Монтажный кронштейн (нейлоновый) 1 Кронштейн клапана перемешивания 1 Болт (6 x 12 мм) 1 Шланг подачи перемешивания 1 Сопло перемешивания в сборе g037629 Рисунок 51 1. Крепление клапана 4.
g037655 Рисунок 53 1. Дроссельный клапан перемешивания 4. Болт с фланцевой головкой – самонарезающий (1/4 x 3/4 дюйма) 2. Кронштейн клапана перемешивания 5. Кронштейн насоса опрыскивателя g037652 Рисунок 52 1. Винт (6-32 x 5/8 дюйма) 5. Гайка из нержавеющей стали (6 мм – крепление дроссельного клапана) 2. Рукоятка 6. Винт с буртиком под головкой (№ 6 – крепление дроссельного клапана) 3. Дроссельный клапан перемешивания 7. Кронштейн клапана перемешивания 4.
g037654 Рисунок 55 1. Дроссельный клапан перемешивания 3. Клапан управления перемешиванием 2. Шланг подачи перемешивания (1 x 33-1/2 дюйма) 3. Установите прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи перемешивания на быстроразъемный соединитель дроссельного клапана перемешивания с помощью держателя, поставляемого вместе с шлангом (Рисунок 54). g037653 Рисунок 54 1. Быстроразъемный штуцер (регулирующий клапан перемешивания) 3. Прямой штуцер типа «елочка» (шланг подачи перемешивания) 2. Держатель 4.
g037662 Рисунок 57 1. Прямой штуцер типа «елочка» (узел сопел перемешивания) 2. Быстроразъемный штуцер (дроссельный клапан перемешивания) g037661 Рисунок 56 1. Переходной штуцер 3. Держатель 3. Сопло перемешивания (узел сопел перемешивания) Установка перепускного шланга секции 2. Держатель Машины без дополнительного комплекта эдуктора 5. Закрепите сопла перемешивания с помощью 4 держателей, снятых при выполнении пункта 3 в разделе Демонтаж сопел и шлангов перемешивания (страница 17).
g037651 Рисунок 58 1. Верхний тройник 2. Установите прямоугольный штуцер типа «елочка» перепускного шланга перемешивания размером 25 x 254 мм (1 x 10 дюймов) на верхний тройник (Рисунок 59) с помощью держателя, снятого при выполнении пункта 2 в разделе Демонтаж перепускного шланга перемешивания и шланга подачи опрыскивателя (страница 18). g037694 Рисунок 59 1. Верхний тройник 2. Фланец (перепускной клапан перемешивания) 5. Фланцевый штуцер типа «елочка» 6.
11 Установка шланга подачи коллектора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Шланг подачи коллектора (1 x 25 дюймов) 1 Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) 1 Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) Процедура Внимание: В случае установки комплекта для модернизации клапана на машину с дополнительным комплектом эдуктора пропустите эти действие и выполните действия, описанные в разделе 12 Установка отсечного клапана и шлангов для дополнительного комплекта эдуктора (
12 Установка отсечного клапана и шлангов для дополнительного комплекта эдуктора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Отсечной клапан эдуктора 1 Кронштейн отсечного клапана 1 Фланцевые контргайки (1/4 дюйма) 1 Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) 1 Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) 1 Перепускной шланг перемешивания – 25 x 337 мм (1 x 13-1/4 дюйма) 1 Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) 1 Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9
Перемещение клапана сброса давления 1. Снимите держатель, который крепит шланг сброса давления к тройнику на клапане сброса давления (Рисунок 65). g037861 Рисунок 63 1. Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) 3. Фланец (отсечной клапан эдуктора) 2. Фланец (головка фильтра) 4. Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) 5. В передней части кронштейна коллектора совместите отверстия в кронштейне отсечного клапана (Рисунок 64) с двумя болтами (5/16 x 3-3/4 дюйма).
Установка перепускного шланга секции Машины с дополнительным комплектом эдуктора 1. Поверните верхний тройник приблизительно на 35° против часовой стрелки (Рисунок 68). g037857 Рисунок 66 3. Держатель 1. Тройник (насос опрыскивателя) 2. Тройник (клапан сброса давления) 4. Снимите тройник с клапаном сброса давления с тройника в верхней части насоса опрыскивателя (Рисунок 66). g037866 Рисунок 68 1. Верхний тройник 2.
g037872 Рисунок 69 1. Верхний тройник 2. Фланец (перепускной клапан перемешивания) 3. Держатель 4. Прямоугольный штуцер типа «елочка» 5. Фланцевый штуцер типа «елочка» 6. Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1-3/8 дюйма) 7. Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) g037868 Рисунок 70 8. Перепускной шланг перемешивания – 25 x 337 мм (1 x 13-1/4 дюйма) 3.
19-1/8 дюйма) во впускное отверстие отсечного клапана эдуктора (Рисунок 71). 4. Закрепите прямоугольный штуцер на тройнике с помощью держателя (Рисунок 71), снятого при выполнении пункта 5 в разделе Демонтаж перепускного шланга перемешивания и шланга подачи опрыскивателя (страница 18). Установка шланга подачи эдуктора 1. Установите прямоугольный штуцер шланга подачи опрыскивателя размера 2,5 x 156,5 см (1 x 61-5/8 дюйма) в левое отверстие отсечного клапана эдуктора (Рисунок 72). g037869 Рисунок 71 1.
эдуктора (страница 21), с фланцем впуска эдуктора (Рисунок 72). 4. Закрепите прямой штуцер типа «елочка» и прокладку на эдукторе (Рисунок 72) с помощью фланцевого хомута, оставшегося после выполнения действий, описанных в разделе Демонтаж шланга подачи с эдуктора (страница 21).
g037708 Рисунок 77 g037709 Рисунок 75 g037716 Рисунок 76 1. Сливной шланг – 2,5 x 67 3. Прямоугольный шланговый штуцер см (1 x 26-1/2 дюйма) 2. Держатель 4. Переходной штуцер (нижняя часть бака опрыскивателя) g037710 Рисунок 78 1. Быстроразъемный 3. Держатель штуцер (отсечной клапан перепуска) 5. Закрепите прямоугольный шланговый штуцер на переходном штуцере с помощью держателя (Рисунок 76), снятого при выполнении пункта 1 в разделе Демонтаж перепускных и сливных шлангов (страница 16). 2.
g037715 Рисунок 79 1. Шайба (5/16 дюйма) 3. Задняя посадочная плита (машина) 2. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма) 4. Опорный хомут g037713 Рисунок 81 Установка сливного крана 1. Установите тросик шплинта, болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) и фланцевую контргайку (5/16 дюйма), снятые при выполнении пункта 4 в разделе Подготовка машины (страница 5), в отверстие диаметром 8 мм (5/16 дюйма) в заднем наружном углу кронштейна насоса опрыскивателя (Рисунок 80 и Рисунок 81). 1.
14 Установка шлангов секций стрел Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Шланг подачи – левая секция стрелы – 2 x 205 см (3/4 x 80-13/16 дюйма) 1 Шланг подачи – средняя секция стрелы – 2 x 58 см (3/4 x 22-13/16 дюйма) 1 Шланг подачи – правая секция стрелы – 2 x 170 см (3/4 x 66-13/16 дюйма) Прокладка и подсоединение шлангов подачи к клапанам секций стрел 1. Проложите шланги подачи левой, средней и правой секций стрел к клапанам секций, как показано на Рисунок 7. g037714 Рисунок 82 1.
g037759 g037760 Рисунок 84 1. Держатель 5. Прямой штуцер типа «елочка» – шланг подачи левой секции стрелы – 2 x 205 см (3/4 x 80-13/16 дюйма) 2. Быстроразъемный штуцер (клапан левой секции стрелы) 6. Прямой штуцер типа «елочка» – шланг подачи средней секции стрелы – 2 x 58 см (3/4 x 22-13/16 дюйма) 3. Быстроразъемный штуцер (клапан средней секции стрелы) 7. Прямой штуцер типа «елочка» – шланг подачи правой секции стрелы – 2 x 170 см (3/4 x 66-13/16 дюйма) g037762 Рисунок 85 1. Тройник 4.
15 Установка отсечного клапана и шланга для дополнительного комплекта распылителя или электрического шлангового барабана g037758 Детали, требуемые для этой процедуры: g037761 Рисунок 86 Показана правая секция стрелы 1. Шланг подачи – правая секция стрелы – 2 x 170 см (3/4 x 66-13/16 дюйма) 3. Тройник 2. Шланговый хомут 4. Опорный хомут 4. Установите шланг подачи средней секции стрелы на тройник в правой секции стрелы (Рисунок 86). 5.
g037768 Рисунок 87 1. Нейлоновый кронштейн 4. Держатель 2. Гайка из нержавеющей стали 5. Прямой штуцер типа «елочка» (3/4 дюйма) 3. Фланцевый отсечной клапан 6. Винт (6-32 x 5/8 дюйма) g037806 Рисунок 88 1. Тройник 2. Снимите прямой штуцер типа «елочка» (3/4 дюйма) и держатель с отсечного клапана (Рисунок 87). 4. Фланцевый хомут – от 40 до 64 мм (от 1-9/16 до 2-1/2 дюйма) 2. Прямоугольное колено (с 5.
g037805 Рисунок 89 1. Прокладка 3. Фланец (клапан секции стрелы) 2. Фланцевый хомут 4. Прямоугольное колено в сборе g037808 Рисунок 91 1. Нейлоновый кронштейн 2. Установите прямоугольное колено и фланцевый отсечной клапан на фланец клапана правой секции стрелы с помощью фланцевого хомута и прокладки, снятых при выполнении пункта 1. 3. Крепление клапана 2. Шайбы (5/16 x 13/16 дюйма) 4.
Установка шланга подачи – машины с дополнительным комплектом распылителя 1. Установите быстроразъемный штуцер (гнездо) на прямой штуцер типа «елочка» (1/2 дюйма) и в шланг размером 1,3 x 762 см (1/2 x 300 дюймов) с помощью хомута, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Демонтаж распылителя с шланга подачи (страница 20), как показано на Рисунок 93. g037816 Рисунок 94 1. Быстроразъемный штуцер (фланцевый отсечной клапан) 3. Держатель 2. Быстроразъемный штуцер (гнездо) 3.
(страница 20), к штуцеру подачи с помощью шлангового хомута (Рисунок 96). g037797 Рисунок 96 1. Шланг подачи g037825 Рисунок 97 3. Шланговый штуцер типа «елочка» (распылитель) 1. Прямой штуцер типа «елочка» (3/4 дюйма) 2. Шланговый хомут 3. Шланг – 1,3 x 180 см (1/2 x 71 дюйм) 2. Шланговый хомут 6. Поместите распылитель в кронштейн, а шланг на крюк крепления шланга. 2. Установите прямой штуцер типа «елочка» шланга на быстроразъемный штуцер фланцевого отсечного клапана (Рисунок 98).
3. Закрепите прямой штуцер типа «елочка» и быстроразъемный штуцер с помощью держателя, поставляемого вместе с быстроразъемным штуцером шланга (Рисунок 98). 16 Установка заднего жгута проводов на машину 4. Проложите шланг подачи вперед, вдоль бака опрыскивателя, в направлении шлангового барабана и закрепите шланг на раме бака с помощью трех кабельных стяжек (Рисунок 99). Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Задний жгут проводов 3 Кабельная стяжка Прокладка жгута проводов вдоль трубы рамы 1.
g037967 Рисунок 101 1. 64 см (25 дюймов) – электромагниты цилиндров подъема 4. ответвление от жгута проводов – промывочный насос, питание шлангового барабана и шланговый барабан 5. Ответвление длиной 30 2. Ответвление длиной см (12 дюймов) – датчик 76 см (30 дюймов) от скорости жгута проводов – левый, средний и правый распылительные клапаны, клапан перемешивания и расходомер 3. Ответвление длиной 74 см (29 дюймов) от жгута проводов — электромагнит насоса опрыскивателя g037966 Рисунок 102 1.
Примечание: 3-гнездовой соединитель переднего жгута проводов (Рисунок 105) не понадобится. g037992 Рисунок 105 g030874 1. Передний жгут проводов Рисунок 103 1. Задний жгут проводов — ответвление длиной 168 см 2. Правая труба рамы 3. Задний жгут проводов 2. 2-гнездовой соединитель 4. Передняя сторона — не используется машины (питание шлангового барабана, выпущенного в 2015 г. и позже) 3. Передняя сторона машины 4. Расположение вставных держателей и кабельных стяжек 2.
g037997 g037996 Рисунок 107 1. Передний жгут проводов Рисунок 109 1. Передний жгут проводов 4. Задний жгут проводов 4. Задний жгут проводов 2. 3-гнездовой соединитель 5. Передняя сторона — расходомер (передний машины жгут проводов) 2. 2-гнездовой соединитель 5. Передняя сторона — промывочный насос машины (задний жгут проводов) 3. 3-штыревой соединитель — расходомер (задний жгут проводов) 3. 2-штыревой соединитель — промывочный насос (передний жгут проводов) 4.
g033237 Рисунок 111 1. Кабельные стяжки (три вставных держателя – точки крепления на ходовой части) 3. Трубка датчика давления 2. Передняя сторона автомобиля 4. Задний жгут проводов g037998 Рисунок 112 2. Прикрепите трубку датчика давления к заднему жгуту проводов с помощью трех кабельных стяжек, расположенных рядом с тремя вставными держателями в точках крепления на ходовой части, предназначенных для заднего жгута проводов (Рисунок 111). 1. Опора крепления коллектора 5.
g030996 Рисунок 113 1. Ответвление длиной 74 см от жгута проводов – электромагнит насоса опрыскивателя 4. Передняя сторона машины 2. Ответвление длиной 76 см (30 дюймов) от жгута проводов – левый, средний и правый распылительные клапаны, клапан перемешивания и расходомер 5. Вставной держатель g037968 Рисунок 114 1. Левый привод (клапан секции стрелы) 6. 3-гнездовой соединитель (клапан перемешивания) 2. Средний привод (клапан секции стрелы) 7.
ЦИЛИНДРА) заднего жгута проводов к 2-штыревому соединителю электромагнита опускания левого цилиндра (Рисунок 115). соединитель с маркировкой LEFT UP SOLENOID (ЭЛЕКТРОМАГНИТ ПОДЪЕМА ЛЕВОГО ЦИЛИНДРА) заднего жгута проводов к 2-штыревому соединителю электромагнита подъема левого цилиндра (Рисунок 115). 3.
2. В задней части машины (между правой трубой рамы и правым крылом) подсоедините 3-штыревой соединитель жгута проводов датчика скорости на правом тяговом гидромоторе к 3-гнездовому соединителю (без маркировки) заднего жгута проводов (Рисунок 117). g038070 Рисунок 118 1. 4-гнездовой соединитель 2. Крышка (задний жгут проводов с маркировкой HOSE REEL (ШЛАНГОВЫЙ БАРАБАН )) g030454 Рисунок 117 2.
Подсоединение жгута проводов к дополнительному комплекту промывки бака 3. В задней части блока управления распылителем или электрическим шланговым барабаном найдите 6-гнездовой соединитель (Рисунок 119) с маркировкой RATE SWITCH INTERCONNECT (OPTIONAL SPRAY GUN) (ПРОМЕЖУТОЧНОЕ 1. Подсоедините 6-штыревой соединитель жгута проводов промывочного насоса к 6-гнездовому соединителю заднего жгута проводов с маркировкой RINSE PUMP (ПРОМЫВОЧНЫЙ НАСОС) (Рисунок 121).
Подсоединение жгута проводов к дополнительному комплекту Pro Control Подсоедините 3-гнездовой соединитель ответвления длиной 76 см от жгута проводов, предназначенного для расходомера (без маркировки), к 3-штыревому соединителю жгута проводов расходомера (Рисунок 123). g038071 Рисунок 124 1. Запорное кольцо (соединительная муфта трубки) g038053 Рисунок 123 1. 3-гнездовой соединитель 2. 3-штыревой соединитель (задний жгут проводов – (жгут проводов ответвление длиной расходомера) 76 см) 2.
(-) штырю, используя болты и гайки; см. Рисунок 4 в разделе Отсоединение аккумулятора (страница 7) 3. Наденьте на штыри аккумулятора резиновые колпачки; см. Рисунок 4 в разделе Отсоединение аккумулятора (страница 7) 4. Установите крышку аккумулятора и закрепите ее хомутом; см. Рисунок 3 в разделе Отсоединение аккумулятора (страница 7). g038072 Рисунок 125 Дополнительный комплект распылителя 1. Трубка датчика давления 3.
Знакомство с изделием опрыскивания в соплах перемешивания основного бака, когда требуется более высокая интенсивность опрыскивания. Дроссельный клапан перемешивания расположен над насосом (Рисунок 127). Органы управления Переключатель перемешивания Переключатель перемешивания расположен на центральной консоли справа от сиденья; см. Руководство оператора для вашей машины. Переведите этот переключатель вперед, чтобы включить перемешивание в баке, и назад, чтобы остановить перемешивание.
Эксплуатация Перепускной клапан стрелы можно отрегулировать, чтобы обеспечить постоянное давление в стрелах независимо от того, сколько секций стрел включено. Настройка клапанов перепуска секций стрел Только ручной режим Внимание: При работе в автоматическом режиме должен быть закрыт отсечной клапан перепуска секций стрел.
g028228 Рисунок 130 1. Открыт 3. Промежуточное положение 2. Закрыт (0) g032997 Рисунок 129 1. Ручки перепуска секций стрел 2. Отсечной клапан перепуска секций стрел Калибровка перепускного клапана перемешивания 10. Включите левую стрелу и выключите правую стрелу. Интервал обслуживания: Ежегодно—Откалибруйте перепускной клапан перемешивания 11. С помощью регулировочной ручки перепуска правой стрелы (Рисунок 129) установите давление на прежний уровень.
Техническое обслуживание 10. Отрегулируйте перепускной клапан перемешивания (Рисунок 131) на задней стороне клапана перемешивания так, чтобы показание давления системы опрыскивания по манометру было равно 689 кПа (100 фунтов на кв. дюйм). Замена сетчатого фильтра линии нагнетания Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов—Замените сетчатый фильтр линии нагнетания. Примечание: Дополнительные сетчатые фильтры линии нагнетания можно приобрести у официального дистрибьютора деталей компании Toro. 1.
штуцере стакана) и уплотнительное кольцо стакана на отсутствие повреждений и износа (Рисунок 132). Примечание: Замените поврежденные или изношенные уплотнительные кольца пробки и (или) стакана. 7. Вставьте новый элемент фильтра линии нагнетания в головку фильтра (Рисунок 132). Примечание: Убедитесь, что элемент плотно посажен в головку фильтра. 8. Установите стакан на головку фильтра и затяните вручную (Рисунок 132). 9. Установите крышку на стакан и затяните ее вручную (Рисунок 132).
главному клапану стрелы или клапану секции стрелы (Рисунок 133). Примечание: Сожмите две ножки держателя вместе, одновременно нажимая на него вниз. Примечание: Сохраните привод и держатель для последующей установки на этапе Установка привода клапана (страница 69). g028241 Рисунок 134 Клапан перемешивания g028237 Рисунок 133 Показан привод клапана секции (привод клапана перемешивания аналогичный) 1. Привод клапана (показан 3. Отверстие штока клапан секции) 1.
g028242 Рисунок 135 g028236 Рисунок 136 1. Коллектор клапана перемешивания Демонтаж коллектора клапана секции 1. Фланец (переходная муфта) 4. Прокладка 2. Коллектор (клапан секции) 5. Хомут фланца 3. Фланец (примыкающий клапан секции) 1. Снимите хомуты и прокладки крепления коллектора клапана секции (Рисунок 136) к примыкающему клапану секции (если это левый клапан секции, а также переходная муфта). 2.
g028238 g028239 Рисунок 137 1. Держатель 3. Коллекторный клапан в сборе 2. Гнездо (перепускной штуцер) 4. Гнездо (выпускной штуцер) Рисунок 138 1. Перепускной штуцер 2. Коллектор клапана секции Очистка коллекторного клапана 3. Снимите с машины коллектор клапана секции (Рисунок 138). 1. Расположите шток клапана таким образом, чтобы он был в закрытом положении (Рисунок 139). g027562 Рисунок 139 1. Клапан открыт 2. Клапан закрыт 2.
g028243 Рисунок 140 Коллектор клапана перемешивания 1. Держатель штока 2. Шток клапана 3. Отверстие штока g028240 Рисунок 141 Коллектор клапана секции 7. Заднее уплотнительное кольцо седла (0,676 дюйма / 0,07 дюйма) 8. Кольцо седла клапана 9. Корпус коллектора 4. Держатель штока 10. Шаровой клапан 5. Штуцер торцевой крышки 11. Быстроразъемное соединение 6. Уплотнительное кольцо торцевой крышки (0,796 дюйма / 0,139 дюйма) 1. Седло штока клапана 7.
7. Очистите внутреннюю часть коллектора и наружные поверхности шарового клапана, шток клапана в сборе, захват штока и торцевые штуцеры. 7. Расположите шток клапана в сборе таким образом, чтобы клапан был закрыт (Рисунок 139). 8. Повторите действия, описанные в пунктах 4 и 5, для другого штуцера торцевой крышки в сборе. Сборка коллекторного клапана Установка коллекторного клапана перемешивания 1.
4. Смонтируйте головку фильтра линии нагнетания, уплотнительную прокладку и коллектор клапана перемешивания с помощью хомута, затянув его вручную (Рисунок 143). 5. Установите уплотнительную прокладку между фланцами коллектора клапана перемешивания и переходной муфтой (Рисунок 143). 6. Смонтируйте коллектор клапана перемешивания, уплотнительную прокладку и переходную муфту с помощью хомута, затянув его от руки (Рисунок 143). 7.
Хранение Установка привода клапана 1. Совместите привод с коллекторным клапаном. Для постановки машины на краткосрочное или долгосрочное хранение выполните следующие процедуры технического обслуживания. 2. Закрепите привод и клапан с помощью держателя, снятого на этапе 3 раздела Демонтаж привода клапана (страница 62). • При постановке на краткосрочное хранение (менее 30 дней) очистите систему опрыскивателя; см. Руководство оператора для данной машины.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей системы опрыскивания Проблема Не производится распыление из какой-либо секции стрелы. Возможная причина Корректирующие действия 1. Электрическое соединение клапана стрелы загрязнено или отсоединено. 1. Выключите клапан вручную. Отсоедините электрический соединитель на клапане и очистите все выводы, затем заново подсоедините его. 2. Плавкий предохранитель разомкнут (перегорел) 3. Пережат шланг. 2.
4 41393 and 41394 Схемы G034336 g034336 Блок-схема опрыскивателя 131-9559 (Rev.
