Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsManual Spray Kit, 2015 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3396-308RevA

Kitdefumigaciónmanual

FumigadoresdecéspedMultiPro5800de2015yposteriores

Nºdemodelo132-5570

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Módulodelaválvula1

Perno(¼"x5/8")

Arandela(¼")

Tuerca(¼")

Instaleelmódulodelaválvula.

Velocímetro1

Arnésdecables1

Fusible(10amperios)

Instaleelvelocímetro.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:PuedesernecesarioinstalarunKitdebloquede

fusibles(PiezaToro92-2641)paraproporcionaralimentación

eléctricaalvelocímetrosinoquedanzócalosdefusiblelibres.

PóngaseencontactoconsudistribuidorToroparaadquirir

estekit.

Instalacióndelmódulodela

válvula

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,ponga

elfrenodeestacionamiento,girelallavedecontactoa

Desconectadoyretirelallave.

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptorde

encendido,alguienpodríaarrancarelmotor

accidentalmenteycausarlesionesgravesa

ustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendido

antesderealizarcualquieroperaciónde

mantenimiento.

2.Desconecteelterminalnegativodelabatería;consulte

elManualdeloperador.

3.Abraelcapó.

4.Instaleelmódulodelaválvulaenlapartedelanteradel

compartimentodealmacenamientousando2pernos,2

arandelasy2tuercas(Figura1).

Figura1

1.Módulodelaválvula3.Arandela

2.Tuerca4.Perno

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3396-308*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-308 Rev A Kit de fumigación manual Fumigadores de césped Multi Pro 5800 de 2015 y posteriores Nº de modelo 132-5570 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Módulo de la válvula Perno (¼" x 5/8") Arandela (¼") Tuerca (¼") Velocímetro Arnés de cables Fusible (10 amperios) Uso Cant. 1 2 2 2 1 1 1 Instale el módulo de la válvula. Instale el velocímetro.
PAGE 2
Instalación del velocímetro 5. Conecte el extremo del arnés de cables del velocímetro que lleva un conector estanco de 3 pines al conector del motor de rueda (Figura 4). 1. Retire el tapón del salpicadero de la máquina, e instale el velocímetro en su lugar (Figura 2). Nota: Esta conexión está cerca del guardabarros trasero derecho del vehículo. 1 1 2 G017084 G017083 Figura 4 Figura 2 1. Conector estanco 1. Tapón 2. Conector del motor de rueda 6. Sujete el arnés de cables al bastidor. 2.
PAGE 3
9. Si no hay conectores libres en el bloque de fusibles existente, instale un bloque de fusibles adicional (Pieza Toro 92-2641) y el fusible de 10 amperios (Figura 6). 2 1 G017086 Figura 6 1. Bloque de fusibles 2. Fusible (10 amperios) 10. Instalar en un zócalo de alimentación libre del bloque de fusibles. 11. Conecte el cable negro con terminal circular al bloque de terminales de tierra (Figura 7). 1 G017087 Figura 7 1. Terminal circular del bloque de terminales 12.
PAGE 4