Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsManual Spray Kit, 2015 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3396-309RevA

Kitpourpulvérisationmanuelle

PulvérisateurdegazonMultiPro5800àpartirde2015

N°demodèle132-5570

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Moduledevanne1

Boulon(1/4x5/8po)

Rondelle(1/4po)

Écrou(1/4po)

Montagedumoduledevanne.

Compteurdevitesse

Faisceaudecâblage1

Fusible(10A)

Montagedel'indicateurdevitesse.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Vousdevrezvousprocurerlekitporte-fusibles

(réf.Toro92-2641)pouralimenterl'indicateurdevitesses'il

n'yapasd'emplacementdefusiblelibre.Contactezvotre

distributeurToropourvousprocurercekit.

Montagedumoduledevanne

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

serrezlefreindestationnement,coupezlecontactet

enlevezlacléducommutateurd’allumage.

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele

moteurenmarcheaccidentellementetvous

blessergravement,ainsiquetoutepersonne

àproximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

2.Débranchezlabornenégativedelabatterie;voirle

manueldel'utilisateur.

3.Ouvrezlecapot.

4.Fixezlemoduledevanneàl'avantdubacderangement

aumoyende2boulons,2rondelleset2écrous(Figure

1).

Figure1

1.Moduledevanne3.Rondelle

2.Écrou

4.Boulon

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3396-309*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-309 Rev A Kit pour pulvérisation manuelle Pulvérisateur de gazon Multi Pro 5800 à partir de 2015 N° de modèle 132-5570 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Module de vanne Boulon (1/4 x 5/8 po) Rondelle (1/4 po) Écrou (1/4 po) Compteur de vitesse Faisceau de câblage Fusible (10 A) Utilisation Qté 1 2 2 2 1 1 1 Montage du module de vanne. Montage de l'indicateur de vitesse.
PAGE 2
Montage de l'indicateur de vitesse 5. Connectez le faisceau de câblage de l'indicateur de vitesse au connecteur du moteur de roue au moyen de l'embout de connexion à 3 broches Weather Pack (Figure 4). 1. Retirez l'obturateur défonçable dans le tableau de bord de la machine et montez l'indicateur de vitesse à cet emplacement Figure 2. Remarque: Cette connexion se trouve près de l'aile arrière droite du véhicule. 1 1 2 G017084 Figure 4 G017083 1. Connexion Weather Pack Figure 2 2.
PAGE 3
9. Si aucune borne d'alimentation n'est disponible sur le porte-fusibles existant, rajoutez un porte-fusibles (réf. Toro 92-2641) et installez fusible de 10 A (Figure 6). 2 1 G017086 Figure 6 1. Porte-fusibles 2. Fusible (10 A) 10. Branchez dans une borne d'alimentation libre du porte-fusibles. 11. Connectez le câble noir doté d'une cosse à anneau au bornier de masse (Figure 7). 1 G017087 Figure 7 1. Cosse à anneau sur bornier 12.
PAGE 4