Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWire Harness Kit, Workman HDX-D 4-Wheel Drive Utility Vehicle with Bed

FormNo.3405-664RevB

Kitdecablagem

VeículoutilitárioWorkman

HDX-Dcomtraçãoàs4rodascom

plataforma

Modelonº132-6774

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Desligarabateria.

Nenhumapeçanecessária

–

Desmontagemdocapot.

Alavancadasmudanças1Instalaraalavancadasmudanças.

Suportedointerruptoresférico

Interruptoresférico

Porcaderetenção(9/16pol.)

Parafusodecarroçaria(5/16x1pol.)

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Instalareajustarointerruptoresférico.

Cablagem

Braçadeiradecabos10

Encaminhamentodacablagem.

Relé3

Temporizador1

Parafusodecabeçasextavada(1/8x

5/4pol.)

Instaleosreléseotemporizador.

Interruptordaembraiagem1

Suportedointerruptordaembraiagem

Rebitecego2

Anilhadecabeçachata(3/16pol.)

Parafuso(3/8x¾")

Porca(3/8pol.)

Cablagemdaextensãodaembraiagem

Instalarointerruptordaembraiagem.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3405-664*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-664 Rev B Kit de cablagem Veículo utilitário Workman® HDX-D com tração às 4 rodas com plataforma Modelo nº 132-6774 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Procedimento 8 9 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Instalação do capot. Nenhuma peça necessária – Ligação da bateria. 1 2 Desligar a bateria Desmontagem do capot Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento 1. Segurando firmemente no capot pelas aberturas dos faróis, eleve o capot para soltar as patilhas de montagem inferiores das ranhuras da estrutura (Figura 1). 1.
PAGE 3
4 Instalar a alavanca das mudanças Instalar e ajustar o interruptor esférico Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Alavanca das mudanças Procedimento 1. Localize a alavanca de inversão a primeira velocidade e retire a porca de bloqueio existente (M10), o contrapino de gancho, o passador de forquilha e a alavanca. 1 Suporte do interruptor esférico 1 Interruptor esférico 1 Porca de retenção (9/16 pol.) 2 Parafuso de carroçaria (5/16 x 1 pol.
PAGE 4
5. Ajuste a profundidade do interruptor esférico com um espaço de 1,52 mm entre a bossa da alavanca das mudanças e a superfície do interruptor esférico (Figura 5). 6. Instale um dispositivo de leitura de continuidade (VOM ou luz de teste) nos terminais do interruptor esférico. 7. Alterne as mudanças do veículo entre as posições PRIMEIRA e MARCHA-ATRÁS. Nota: O interruptor esférico só tem continuidade momentaneamente ao mudar de ponto-morto para marcha-atrás. Figura 4 1. Suporte do interruptor esférico 3.
PAGE 5
Encaminhamento da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem 10 Braçadeira de cabos Procedimento Nota: Se tiver instalado na máquina um kit de interruptor diferencial, desvie o interruptor da embraiagem superior. 1.
PAGE 6
Instalar os relés e o temporizador Peças necessárias para este passo: 3 Relé 1 Temporizador 3 Parafuso de cabeça sextavada (1/8 x 5/4 pol.) Figura 8 1. Relé 2. Conector da cablagem Procedimento 3. Ligue o conector da cablagem identificado como “one second delay timer” (temporizador de um segundo) ao temporizador (Figura 9). 1. Instale os 3 relés na estrutura do painel de controlo com os 3 parafusos de cabeça hexagonal (1/4 x 5/8 pol.), conforme se mostra em Figura 7.
PAGE 7
da embraiagem pressiona e o suporte do interruptor da embraiagem não interfere com o pedal da embraiagem. 7 3. Desligue a cablagem do interruptor da embraiagem. 4. Ligue a cablagem da máquina à cablagem da extensão da embraiagem (Figura 11). Instalar o interruptor da embraiagem Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor da embraiagem 1 Suporte do interruptor da embraiagem 2 Rebite cego 2 Anilha de cabeça chata (3/16 pol.) 2 Parafuso (3/8 x ¾") 2 Porca (3/8 pol.
PAGE 8
9 Ligação da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Ligue o cabo negativo da bateria; consulte o Manual do utilizador. 2. Monte a cobertura da bateria.