Installation Instructions

FormNo.3396-349RevA

Kitdepletinaderefuerzodelrecogedor

UnidaddetracciónGreensmaster

3300/3320/3400/3420TriFlex

Nºdemodelo132-6961

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelosremachesciegosylapletinaderefuerzo

anteriores.

Pletinaderefuerzodelrecogedor

Remacheciego18

Instaleelkitdepletinaderefuerzodelrecogedor.

Retiradadelosremaches

ciegosylapletinaderefuerzo

Antesdeinstalarelkitdepletinaderefuerzonuevo,recorte

losremachesciegosyretirelapletinaderefuerzoexistente.

Instalacióndelkitdepletina

derefuerzodelrecogedor

1.Alineelapletinaderefuerzodelrecogedorconlos

taladrosexistentesdelrecogedor(Figura1).

Figura1

1.Recogedor

2.Pletinaderefuerzodel

recogedor

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3396-349*A

PAGE 1
Form No. 3396-349 Rev A Kit de pletina de refuerzo del recogedor Unidad de tracción Greensmaster® 3300/3320/3400/3420 TriFlex® Nº de modelo 132-6961 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
. Usando la pletina de refuerzo como plantilla, marque 3 taladros en cada lado del recogedor (Figura 1). 3. Usando una broca de 5/32", perfore los 3 taladros marcados en cada lado del recogedor (Figura 2). Figura 4 1. Recogedor 2. Remache ciego Figura 2 Taladros del lado izquierdo 4. Alinee la pletina de refuerzo del recogedor con los taladros del recogedor. 5. Instale los remaches ciegos en la pletina de refuerzo del recogedor (Figura 3 y Figura 4).