Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsE-Reels Harness Kit, 2011 Greensmaster 3320 or 3420 TriFlex Traction Unit

FormNo.3396-471RevA

Kitfaisceaupourcylindresélectriques

GroupededéplacementGreensmaster

3320ou3420TriFlex

2011

N°demodèle132-6967

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroit,avantetarrièredelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

arrêtezlemoteuretretirezlaclédecontact.

2.Débranchezlecâblenégatifdelabatterie.

3.Désactivezlesbatteriesdescylindresendétachantle

coupe-batterieaubasducôtégauchedusystèmeROPS.

4.Retirezlesboulonsàembasequixentlesconsoles

gaucheetdroite,etdéposezlesconsoles(Figure1).

Remarque:Retirezlesboulonsàembaseetla

consolegauche.Mettezlaconsoledroiteaurebut.

Figure1

Consoledroitemontrée

1.Boulonsàembase

2.Consoledroite

5.Basculezlesiègeenavant.

6.Débranchezlesconnecteursdesbornesdemasse(J06

etJ08)surleblocdemasse.

7.Coupezetretirezlesserre-câblesquiretiennentle

faisceaudecâblageexistant.

Important:Necoupezpasleslsniaucunautre

composant.

8.Déposezlesupportquisoutientleporte-fusiblessous

lesiège(Figure2).

Remarque:Nedéposezpasleporte-fusiblesdu

support.

Figure2

1.Boulonsàembase

3.Porte-fusibles

2.Support4.Supportdefaisceau

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3396-471*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-471 Rev A Kit faisceau pour cylindres électriques Groupe de déplacement Greensmaster® 3320 ou 3420 TriFlex® 2011 N° de modèle 132-6967 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
arrière et le porte-fusibles, et qu'elle ait suffisamment de mou pour permettre le montage sur le support du ROPS. 9. Débranchez le faisceau des 3 moteurs de cylindre. Remarque: Chaque moteur de cylindre possède 2 connecteurs. 2. Faites passer le faisceau près du faisceau principal sous le siège. 10. Débranchez la prise de l'alternateur, qui est située près du moteur (Figure 3). 3. Pliez le faisceau pour qu'il passe derrière le support de montage du porte-fusibles sous le siège.
PAGE 3
Figure 7 Modèle 04540 3. Borne 1. Cadre 2. Alternateur 9. Tournez lentement la bague sur le connecteur d'interface de l'alternateur dans le sens horaire pour aligner l'autre connecteur et fixer la connexion. Figure 5 1. Support de faisceau 3. Serre-câble 2. Pince-câble à ancrage Important: Veillez à connecter complètement toutes les bornes. S'il y a une mauvaise connexion, le courant peut causer une surchauffe qui endommagera le produit. 8.
PAGE 4
20. Rebranchez le module d'interface CAN (P10), comme montré à la Figure 9. 21. Rebranchez le régulateur de vitesse des cylindres (P04) sous le siège. 22. Branchez les 2 bornes (interconnexion du bus CAN et interface avec le faisceau principal) du nouveau faisceau aux 2 bornes du faisceau principal situé sous le siège. 23. Posez le porte-fusibles (Figure 10). Remarque: Faites passer le faisceau de câblage derrière le support. Figure 9 1. Bloc de mise à la masse 9.
PAGE 5
Figure 12 Console droite montrée Figure 11 1. Support 3. Vis 2. Porte-fusibles 4. Boulons du ROPS 1. Boulons à embase 2. Console droite 2. Alignez les trous de boulon dans la console gauche existante et les trous de boulon sur la machine. 2. Alignez les fentes du support du porte-fusibles et les boulons, comme montré à la Figure 11. 3. Fixez les consoles latérales avec les boulons à embase existants. 3. Serrez les fixations du système ROPS à un couple de 136 à 149 N·m. 4.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8