Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsE-Reels Harness Kit, 2011 Greensmaster 3320 or 3420 TriFlex Traction Unit

FormNo.3396-472RevA

Kitdelcablaggiodelcilindroacomandoelettrico

TrattorinoGreensmaster

3320o3420TriFlex

2011

Nºdelmodello132-6967

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestro,anterioreeposterioredellamacchinarispettoallanormaleposizionediguida.

Preparazionedellamacchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante,

spegneteilmotoreetoglietelachiavedall'interruttore

diaccensione.

2.Scollegateilcavonegativodellabatteriadallabatteria.

3.Disattivatelebatteriedelcilindroseparandoil

dispositivodiscollegamentodellabatteriaallabasedel

latosinistrodelROPS.

4.Rimuoveteibulloniatestaangiatachessanole

consolledisinistraedestraerimuoveteleconsolle

(Figura1).

Nota:Conservateibulloniatestaangiataela

consolledisinistra.Eliminatelaconsolledidestra.

Figura1

Illustrazionedellaconsolledidestra

1.Bulloniatestaangiata2.Consolledidestra

5.Inclinateinavantiilsedile.

6.Rimuoveteiconnettorideimorsettidimessaaterra

(J06eJ08)dallamorsettieradimessaaterra.

7.Tagliateerimuovetetuttelefascettepercaviche

ssanoilcablaggiopreassemblatopreesistente.

Importante:Nontagliatelioaltricomponenti.

8.Rimuovetelastaffadimontaggiochessail

portafusibilisottoilsedile(Figura2).

Nota:Nonrimuoveteilportafusibilidallastaffa.

Figura2

1.Bulloniangiati3.Portafusibili

2.Staffa4.Staffadelcablaggio

9.Scollegateilcablaggiodai3motorideicilindri.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3396-472*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-472 Rev A Kit del cablaggio del cilindro a comando elettrico Trattorino Greensmaster® 3320 o 3420 TriFlex® 2011 Nº del modello 132-6967 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Disposizione e collegamento del cablaggio preassemblato Nota: Ciascun motore dei cilindri è dotato di 2 connettori. 10. Scollegate la spina dal generatore, situato accanto al motore (Figura 3). 1. Posizionate il nuovo cablaggio preassemblato in modo che la prolunga al generatore possa passare lungo il lato destro del telaio posteriore e che il portafusibili sia sufficientemente lento per il montaggio sulla staffa del ROPS. 2.
PAGE 3
Figura 7 Modello 04540 1. Telaio 2. Generator (Generatore) Figura 5 1. Staffa del cablaggio 3. Morsetto 9. Ruotate lentamente l'anello sul connettore dell'interfaccia del generatore in senso orario per allineare l'altro connettore e fissare il collegamento. 3. Fascetta per cavi 2. Fascetta Importante: Assicuratevi che i morsetti siano completamente collegati. Un collegamento lento può causare calore eccessivo proveniente dalla corrente elettrica e causare danni al prodotto. 8.
PAGE 4
19. Collegate il modulo di identificazione (P08) come illustrato nella Figura 9. 20. Collegate il modulo dell'interfaccia CAN (P10) come illustrato nella Figura 9. 21. Collegate l'interruttore di velocità dei cilindri (P04) sotto il sedile. 22. Collegate i 2 morsetti (l'intercollegamento del bus CAN e l'interfaccia al cablaggio preassemblato principale) sul nuovo cablaggio preassemblato con i 2 morsetti sul cablaggio preassemblato principale sotto il sedile. 23. Montaggio del portafusibili (Figura 10).
PAGE 5
Montaggio della staffa del portafusibili 1. Allentate i 2 dadi e bulloni che fissano il lato destro del ROPS al telaio della macchina (Figura 11). Figura 12 Illustrazione della consolle di destra 1. Bulloni a testa flangiata 2. Consolle di destra 2. Allineate i fori dei bulloni nella consolle di sinistra preesistente con i fori dei bulloni sulla macchina. Figura 11 1. Staffa 2. Portafusibili 3. Fissate le consolle laterali con i bulloni a testa flangiata preesistenti. 3. Viti 4. Bulloni del ROPS 2.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8