Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsE-Reels Harness Kit, 2011 Greensmaster 3320 or 3420 TriFlex Traction Unit

FormNo.3396-469RevA

Kitdearnésparamolineteseléctricos

UnidadesdetracciónGreensmaster

3320o3420TriFlex

de2011

yposteriores

Nºdemodelo132-6967

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Determinelosladosderechoeizquierdo,delanteroytraserodelamáquinadesdelaposiciónnormaldeloperador.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pareel

motoryretirelallavedelinterruptordeencendido.

2.Desconecteelcablenegativodelabatería.

3.Deshabilitelasbateríasdelosmolinetesseparandolos

conectoresdelabateríasituadosenlabasedellado

izquierdodelROPS.

4.Retirelospernosconarandelaprensadaquesujetan

lasconsolasderechaeizquierda,yretirelasconsolas

(Figura1).

Nota:Guardelospernosconarandelaprensadayla

consolaizquierda.Desechelaconsoladerecha.

Figura1

Consoladerechailustrada

1.Pernosconarandela

prensada

2.Consoladerecha

5.Inclineelasientohaciaadelante.

6.Retirelosconectoresdelosterminalesdetierra(J06y

J08)delbloquedeterminalesdetierra.

7.Corteyretiretodaslasbridasquesujetanelarnésde

cablesexistente.

Importante:Nocorteningúncableniotros

componentes.

8.Retireelsoportedemontajequesujetaelbloquede

fusiblesdebajodelasiento(Figura2).

Nota:Noretireelbloquedefusiblesdelsoporte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3396-469*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-469 Rev A Kit de arnés para molinetes eléctricos Unidades de tracción Greensmaster® 3320 o 3420 TriFlex® de 2011 y posteriores Nº de modelo 132-6967 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
13. Desconecte el módulo de ID de posición (P08). 14. Desconecte el módulo de interfaz CAN (P10). 15. En el terminal delantero del contactor (48 VCC), desconecte el cable marcado "Battery side" (lado de la batería) y el cable de desconexión de la batería. Nota: No es necesario conectar el cable de desconexión de la batería al contactor hasta que instale el arnés de cables nuevo. 16. Desconecte del contactor los 2 conectores de la bobina del contactor principal. 17.
PAGE 3
5. Enrute el arnés de cables nuevo hacia atrás, por debajo del tubo principal y entre el lado opuesto de la placa de la batería y el tubo izquierdo del bastidor (Figura 4). 6. Saque el arnés de cables a través del hueco del bastidor. Nota: Debe haber suficiente espacio para conectar el interruptor del lado conmutado, enrutándolo por debajo y alrededor del contactor. 7. Sujete el arnés de cables al soporte del arnés usando un clip a presión y una brida (Figura 5).
PAGE 4
Figura 9 1. Bloque de terminales de 9. tierra 2. Relé de habilitación de los 10. molinetes eléctricos 3. Fusible de los molinetes 11. eléctricos (60 A, 58 V) (existente) Figura 8 1. Clavija del generador 4. Terminales del molinete 1 2. Terminales del arnés de cables principal 5. Terminales del molinete 3 3. Terminales del molinete 2 Conector diagnóstico – CAN molinetes eléctricos Diodo de protección Módulo ID 4. Alimentación del lado de la 12.
PAGE 5
19. Conecte el módulo ID (P08), según se muestra en Figura 9. 20. Conectar al módulo de interfaz CAN (P10), según se muestra en Figura 9. 21. Conecte el interruptor de velocidad de los molinetes (P04), situado debajo del asiento. 22. Conecte los 2 terminales (la interconexión del bus CAN y la interfaz con el arnés de cables principal) del arnés de cables nuevo a los dos terminales del arnés de cables principal, situado debajo del asiento. 23. Instale el bloque de fusibles (Figura 10).
PAGE 6
Figura 12 Consola derecha ilustrada 1. Pernos con arandela prensada 2. Consola derecha 2. Alinee los taladros de la consola izquierda existente con los taladros de la máquina. 3. Sujete las consolas laterales con los pernos con arandela prensada existentes.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8