Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsConsole Kit, Greensmaster 3300 or 3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3397-685RevA

Kitdeconsola

UnidadedetraçãoGreensmaster

TriFlex

3300ou3400

Modelonº132-9542

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

132-9548

1.Velocidadedomotor(alta)7.Unidadedetração(ponto-morto)

2.Velocidadedomotor(baixa)8.Cilindro(transporte)

3.Baixeeengateoscilindros

9.Cilindro(corte)

4.Eleveedesengateoscilindros

10.Cilindro(reticação)

5.Unidadedetração(transporte)11.Andarparaafrente

6.Unidadedetração(corte)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3397-685*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-685 Rev A Kit de consola Unidade de tração Greensmaster® TriFlex® 3300 ou 3400 Modelo nº 132-9542 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 132-9548 1. Velocidade do motor (alta) 7. Unidade de tração (ponto-morto) 2. Velocidade do motor (baixa) 8. Cilindro (transporte) 3.
PAGE 2
132-9549 1. Leia o Manual do utilizador antes de realizar qualquer operação de assistência ou manutenção. 4. Motor (ligar) 2. Nível do fluido hidráulico 5. Motor (funcionamento) 3. Estrangulador do ar 6. Motor (parar) Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remover a consola.
PAGE 3
Preparação da máquina 1. Mova a máquina para um espaço de trabalho nivelado. 2. Desligue o motor, aplique o travão de mão e retire a chave da ignição. 3. Desligue a bateria; consulte o Manual do utilizador. Remover a consola Remover a cobertura da consola Nota: Guarde todas as peças que remover durante este procedimento. Remova os 8 parafusos que fixam a cobertura da consola ao conjunto da consola (Figura 1). Figura 2 1. Controlo, indicador ou interruptor 2.
PAGE 4
Retirar o conjunto do controlo de corte 1. Retire e guarde o manípulo do eixo do controlo de corte (Figura 4). Figura 5 1. Parafuso 4. Porca do clipe 2. Braçadeira do cabo 5. Cabo de bloqueio do ponto-morto 3. Calço 6. Conector de cabos Figura 4 1. Manípulo 4. Porca 2. Cesto de poeiras 5. Conjunto do controlo de corte 2. Guarde a braçadeira de cabos e deite fora o calço (Figura 5). 3. Desligue o cabo de bloqueio do ponto-morto do conector do cabo (Figura 5). 3. Parafuso 4.
PAGE 5
Figura 7 1. Porca de retenção 3. Sensor de proximidade 2. Anilha Figura 9 1. Parafuso 2. Conjunto de controlo de funcionamento 6. Retire o manípulo da alavanca de funcionamento (Figura 8). 3. Porca Desligar o cabo do estrangulador do ar 1. Desligue o cabo do controlo do estrangulador do ar no motor. 2. Remova o cabo da unidade de tração. 3. Deixe o cabo ligado ao conjunto da consola; será removido com o conjunto da consola.
PAGE 6
Figura 12 Vista de corte Figura 10 1. Aviso (óleo e bateria) 3. Assistência necessária 2. Aviso (vela e temperatura) 4. Tampão do furo 1. Contador de horas 2. Fixação 3. Vista de corte 4. Retire a porca de retenção no interruptor de ignição para a remover do conjunto da consola (Figura 13). 2. Rode o anel de retenção serrilhado no alarme e retire-o do conjunto da consola (Figura 11). Figura 13 Figura 11 1. Alarme sonoro 1. Porca de retenção 2. Ignição 2. Anel de retenção 5.
PAGE 7
Figura 14 1. Conjunto da consola 3. Apoio do braço 2. Porca flangeada 4. Parafuso de carroçaria Figura 16 Nota: As máquinas com motor a gasóleo possuem um espaçador entre o conjunto da consola e o suporte. 1. Conjunto da consola 4. Espaçador (apenas para máquinas a gasóleo) 2. Porca flangeada 5. Parafuso de carroçaria 3. Apoio do braço 2. Remova as duas porcas flangeadas que fixam o apoio do braço ao conjunto da consola (Figura 14). 3.
PAGE 8
Instalar o conjunto do estrangulador do ar 5. Ligue o cabo ao controlo do estrangulador do ar no motor. Apenas motor a gasolina Instalar a cobertura da ranhura 1. Siga o caminho do cabo original para encaminhar o novo cabo do estrangulador do ar e prenda-o à estrutura com braçadeiras de cabo (Figura 18). Apenas motor a gasóleo Utilize o parafuso (n.º 10 x 3/8 pol.) para prender a cobertura da ranhura à consola. Figura 18 1. Conjunto do estrangulador 3. Alavanca do ar do ar 2. Cabo do ar Figura 20 1.
PAGE 9
Figura 23 1. Porca 2. Anilha de bloqueio Figura 21 1. Parafuso (n.º 10 x 1/2 pol.) 3. Suporte da alavanca de funcionamento 2. Porca de bloqueio 3. Suporte da alavanca de funcionamento 4. Sensor de proximidade 4. Instale o manípulo no eixo da alavanca de funcionamento Instalação do cabo de bloqueio do ponto-morto 2. Utilize a porca de bloqueio, anilha plana, tubo espaçador e parafuso que removeu anteriormente para prender o conjunto da pega ao suporte (Figura 22). 1.
PAGE 10
Figura 27 Figura 25 1. Parafuso (¼ x 5/8") 4. Cabo 2. Braçadeira do cabo 5. Conector de cabos 1. Alarme sonoro 2. Anel de retenção 3. Utilize a porca de retenção que retirou anteriormente para prender o interruptor da ignição ao conjunto da consola (Figura 28). 3. Porca de retenção 4. Instale a porca de retenção no conjunto da consola (Figura 25). 5. Utilize os dois parafusos (1/4 x 5/8 pol.) para prender o cabo ao conjunto da consola usando a braçadeira de cabos (Figura 25). 6.
PAGE 11
Figura 29 Motor a gasolina 1. Aviso (óleo e bateria) 3. Aviso (hidráulica) 2. Assistência necessária 4. Tampão do furo Figura 31 1. Controlo, indicador ou interruptor 2. Conector Conclusão da instalação 1. Utilize os oito parafusos que retirou anteriormente para prender a cobertura da consola no conjunto da consola (Figura 32). Figura 30 Motor a gasóleo 1. Aviso (óleo e bateria) 3. Tampão do furo 2. Assistência necessária 4. Aviso (vela e temperatura) 5.
PAGE 12
The Toro Warranty Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).