Form No. 3397-714 Rev A 控制台套件 Greensmaster ® 3320 或 3420 系 列 TriFlex® 主 机 型 号 132-9543 安装说明 安全 安全和指示标签 任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。 132-9548 1. 发动机速度（高） 7. 主机（空档） 2. 发动机速度（低） 8. 滚刀（行驶） 3. 降下并接合滚刀 9. 滚刀（剪草） 4. 提升并分离滚刀 10. 滚刀（倒磨） 5. 主机（行驶） 11. 前行 6. 主机（剪草） Toro® ® Company © 2016—The Toro 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 注册： www.Toro.com.
132-9550 1. 阻风门 3. 发动机（运转） 2. 发动机（启动） 4.
准备机器 2. 1. 将机器移至水平工作区。 2. 关闭发动机，固定好手刹，然后拔下点火开关的钥 匙。 3. 断开电池连接；请参阅 操作员手册 。 卸下并丢弃将油门总成固定至控制台总成的 2 个螺 栓和锁紧螺母（图3） 。 拆下控制台 拆下控制台盖 注 意 ： 保留此过程中卸下的所有物品。 卸下将中央控制台盖固定至控制台总成的 8 个螺栓（） 。 图3 1. 螺栓 2. 锁紧螺母 3. 油门总成 注 意 ： 切勿从发动机上断开油门拉索。 拆下剪草控制装置总成 图1 1. 螺栓 2. 1. 拆下并保留从剪草控制装置轴上卸下的旋钮（图4）。 控制台盖 断开线束 断开控制台总成上安装的控制装置、开关和指示器的线束 连接（图2）。 图4 1. 旋钮 4. 螺母 2. 防尘罩 5. 剪草控制装置总成 3. 螺栓 注 意 ： 无需断开接近传感器或声音警报器。 2. 拆下并保留从剪草控制装置轴上卸下的防尘罩（图 4）。 拆下油门总成 3. 卸下并保留将剪草控制装置总成固定至控制台总成的 2 个螺栓和锁紧螺母（图4） 。 图2 1.
拆下功能控制装置总成 注 意 ： 保留在以下过程中卸下的所有物品，另有说明的 情况除外。 1. 卸下将电缆夹和薄垫片固定至控制台总成的 2 个螺 栓和夹紧螺母（图5） 。 图7 图5 1. 螺栓 4. 夹紧螺母 2. 电缆夹 5. 空档锁电缆 3. 薄垫片 6. 电缆接头 2. 保留电缆夹，但丢弃薄垫片（图5）。 3. 从电缆接头断开空档锁电缆（图5）。 4. 从牵引杆总成上的球窝接头断开空档锁电缆（图6）。 1. 锁紧螺母 3. 接近传感器 2. 垫圈 6. 卸下功能杆上的旋钮（图8）。 图8 图6 1. 空档锁电缆 5. 卸下将接近传感器固定到功能杆支架的螺母（图7）。 2. 球窝接头 4 1. 螺栓 3. 功能杆总成 2. 螺母 4. 旋钮 7. 卸下将功能杆总成固定到功能杆支架的螺栓和螺母 （图8）。 8.
图 11 2. 卡环 1. 声音警报器 3. 从中央控制台总成上卸下固定小时表的卡环（如配 备）（图12） 。 图9 1. 螺栓 2. 功能控制装置总成 3. 螺母 断开阻风门拉索 1. 从发动机上的阻风门控制装置断开拉索。 2. 从主机上取下拉索。 3. 保持拉索与控制台总成的连接，拉索将和控制台总 成一起卸下。 注 意 ： 当卸下阻风门拉索时，更换扎带，但不要完全拉 紧。这还有助于布置新拉索。 卸下开关和指示器 注 意 ： 保留此过程中卸下的所有物品。 1. 图 12 剖视图 取下卡环，将显示屏从中央控制台总成中取出（图 10） 。 图 10 1. 显示屏 2. 取下警报器上的滚花卡环，然后将警报器从控制台 总成中取出（图11） 。 2. 卡环 5 1. 小时表 2. 卡环 3. 剖视图 4.
图 13 1. 锁紧螺母 2. 启动开关 图 15 卸下控制台总成 保留此过程中卸下的所有物品。 1. 卸下将控制台总成固定到控制台支架的 2 个托架螺 栓和凸缘螺母（图14）。 3. 上标贴 1. 控制台总成 2. 下标贴 2. 使用之前卸下的 2 个托架螺栓和凸缘螺母固定控制 台支架（图16）。 注 意 ： 在柴油动力机器上安装垫片。 图 14 1. 控制台总成 3. 扶手 2. 凸缘螺母 4. 托架螺栓 图 16 2. 注 意 ： 柴油动力机器在控制台总成与支架之间放 有一个垫片。 1. 控制台总成 4. 垫片（仅限柴油动力机 器） 卸下将扶手固定至控制台总成的 2 个凸缘螺母（图 14）。 2. 凸缘螺母 5. 托架螺栓 3. 扶手 3. 使用之前卸下的 2 个凸缘螺母，将扶手固定至控制 台总成（图16）。 安装套件 仅限汽油发动机 安装剪草控制装置总成 1. 安装控制台总成 1.
图 17 图 19 1. 旋钮 4. 螺母 2. 防尘罩 5. 剪草控制装置总成 3. 螺栓 2. 在操纵杆轴上安装防尘罩。 3. 将旋钮安装到操纵杆轴上。 插片螺母（已安装） 2. 螺栓（#10 x 1/2 英寸） 3. 阻风门控制杆总成 安装插槽盖 仅限柴油发动机 安装阻风门总成 使用螺栓（#10 x 3/8英寸）将插槽盖固定到控制台上 （图20）。 仅限汽油发动机 1. 1. 没着原拉索摆放线路布置新阻风门拉索，用扎带将其 固定至机器（图18）。 图 20 1. 图 18 3. 螺栓（#10 x 3/8 英寸） 2. 插槽盖 阻风门控制装置 1. 阻风门控制杆总成 2. 阻风门拉索 2. 将拉索连接到发动机上的阻风门控制装置（图18）。 3. 将插片螺母安装到控制台总成上的安装座（图19）。 4. 使用 2 个螺栓（#10 x 1/2 英寸）将阻风门控制杆 总成固定到控制台上（图19）。 安装功能控制装置总成 1.
图 23 图 21 1. 螺栓（#10 x 1/2 英寸） 2. 锁紧螺母 3. 功能控制杆支架 1. 螺母 2. 锁紧垫圈 4. 将旋钮安装到功能控制杆轴上。 3. 接近传感器 安装空档锁电缆 2. 使用之前卸下的锁紧螺母、扁平垫圈、隔套和螺栓将 手柄总成固定到支架上（图22）。 1. 取下原电缆，并将新电缆放在原电缆的位置。 2. 将空档锁电缆连接至踏板移位装置（图24）。 图 22 图 24 1. 锁紧螺母（10mm） 4. 拼合衬套 2. 扁平垫圈 5. 控制杆总成 3. 隔套 6. 螺栓（10mm x 40mm） 3. 使用之前卸下的螺母和锁紧垫圈，将接近传感器固定 到功能杆支架上（图23）。 8 1. 空档锁电缆 3. 将空档锁电缆连接至电缆接头（图25）。 2.
图 27 图 25 1. 螺栓（1/4 x 5/8 英寸） 4. 电缆 5. 电缆接头 2. 电缆夹 3. 锁紧螺母 4. 将锁紧螺母安装到控制台总成上（图25）。 5. 使用 2 个螺栓（1/4 x 5/8 英寸）将带电缆夹的电缆 固定到控制台总成上（图25）。 6. 用扎带将电缆固定到机器上。 2. 卡环 1. 声音警报器 3. 使用卡环将显示屏固定至控制台总成（图28） 。 安装开关和指示器 1. 将小时表按入开口，用卡环将其固定（图26）。 图 28 1. 显示屏 4. 使用之前卸下的锁紧螺母，将点火开关固定至控制 台总成（图29）。 2. 卡环 图 26 剖视图 1. 小时表 3. 剖视图 2. 卡环 2. 使用卡环将声音警报器固定至控制台总成（图27） 。 图 29 1. 9 锁紧螺母 2.
5. 将线束连接至相应的连接处（图30）。 图 30 1. 控制装置、指示器或开关 2. 接头 完成安装 1. 使用之前卸下的 8 个螺栓，将控制台盖固定至控制 台总成（图31）。 图 31 1. 螺栓（10 x 1/2 英寸） 2. 控制台盖 2. 连接电池；请参阅 操作员手册 。 3.
备注： 11
TORO 保 修 2 年有限保修 保修条款和涵盖产品 根据 The Toro Company 及其关联企业 Toro Warranty Company 之 间的协议，两家公司共同担保您所购买的 Toro 商用产品（以下简 称“产品”）无材质或工艺缺陷，享受为期两年或 1500 个运转小 时*（以先到者为准）的保修。本保修条款适用于除打孔机（此类 产品另订立保修条款）之外的所有产品。在保修条款适用的情况 下，我们将免费为您修理产品，包括问题诊断、人工、零部件和运 输。本保修条款自产品交付予最初零售购买人之日起开始生效。 * 产品配有小时表。 获得保修服务的指南 当您认为出现保修问题时，您应尽快通知向您出售该产品的商用产品经 销商或授权商用产品代理商。如果您需要获得帮助，查找一位商用产品 经销商或授权商用产品代理商，或您对您的保修权利或责任有任何问 题，请与我们联系： • 使用不符合相关行业标准的燃料（例如汽油、柴油或生物柴油）而 导致的故障或性能问题。 • • 正常的噪音、振动、损耗和老化。 正常的“损耗”，包括但不限于由于磨损或磨蚀导致的座椅损坏、喷 漆表面的磨损、标贴或窗户的划伤等。 零件 需
