Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsConsole Kit, Greensmaster 3320 or 3420 Series TriFlex Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3397-706RevA

Kitconsolle

TrattorinoSerieGreensmaster

3320o3420TriFlex

Nºdelmodello132-9543

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

132-9548

1.Regimedelmotore(max)7.Trattorino(folle)

2.Regimedelmotore(min)8.Cilindro(trasferimento)

3.Abbassamentoeinnestodeicilindri

9.Cilindro(tosatura)

4.Alzateicilindriedisinnestateli

10.Cilindro(lappatura)

5.Trattorino(trasferimento)

11.Marciaavanti

6.Trattorino(tosatura)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3397-706*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-706 Rev A Kit consolle Trattorino Serie Greensmaster® 3320 o 3420 TriFlex® Nº del modello 132-9543 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 132-9548 1. Regime del motore (max) 7. Trattorino (folle) 2. Regime del motore (min) 8. Cilindro (trasferimento) 3.
PAGE 2
132-9550 1. Starter 3. Motore (marcia) 2. Motore (avvio) 4. Motore (arresto) Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimuovete la consolle. Gruppo consolle Piastrina per vite autofilettante Fermaglio filettato (1/4 poll.) Gruppo della leva dello starter Staffa di comando del funzionamento Bullone (n. 10 x 1/2 poll.
PAGE 3
Preparazione della macchina Nota: Non è necessario scollegare i sensori di prossimità o l'allarme acustico. 1. Spostate la macchina su un'area di lavoro pianeggiante. 2. Spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. Rimozione del gruppo acceleratore Nota: Mettete da parte tutti gli elementi che rimuovete in questa procedura. 3. Scollegate la batteria; fate riferimento al Manuale dell'operatore. 1. Staccate la manopola dall'albero della leva dello starter.
PAGE 4
2. Mettete da parte il serrafilo ed eliminate lo spessore (Figura 5). 3. Scollegate il cavo di blocco in folle dal connettore del cavo (Figura 5). 4. Scollegate il cavo di blocco in folle dal connettore del giunto a sfera sul gruppo asta di trazione (Figura 6). Figura 4 1. Manopola 4. Dado 2. Parapolvere 5. Gruppo di comando di tosatura Figura 6 3. Bullone 1. Cavo di blocco in folle 2. Rimuovete e mettete da parte il parapolvere dell'albero di comando di tosatura (Figura 4). 2.
PAGE 5
Scollegamento del cavo dello starter 1. Scollegate il cavo dal comando dello starter sul motore. 2. Rimuovete il cavo dal trattorino. 3. Lasciate il cavo collegato al gruppo consolle: verrà rimosso con il gruppo consolle stesso. Nota: Riposizionate, senza serrarle completamente, le fascette per cavi quando rimuovete il cavo dello starter. Ciò vi aiuterà anche durante la disposizione del nuovo cavo.
PAGE 6
3. Rimuovete il fermo che fissa il contaore dal gruppo consolle, se presente (Figura 12). Figura 14 Figura 12 Vista in sezione 1. Contaore 1. Gruppo consolle 3. Bracciolo 2. Dado flangiato 4. Bullone a testa tonda Nota: Le macchine diesel sono dotate di un distanziale tra il gruppo consolle e la staffa. 3. Intaglio 2. Rimuovete i 2 dadi flangiati che fissano il bracciolo dal gruppo consolle (Figura 14). 2. Fermo 4.
PAGE 7
Montaggio del gruppo dello starter Solo motori a benzina 1. Seguite la disposizione originaria del cavo per disporre il nuovo cavo dello starter e fissatelo alla macchina con fascette per cavi (Figura 18). Figura 16 1. Gruppo consolle 4. Distanziale (solo diesel) 2. Dado flangiato 5. Bullone a testa tonda 3. Bracciolo 3. Utilizzate i 2 dadi flangiati rimossi in precedenza per fissare il bracciolo al gruppo consolle (Figura 16). Figura 18 1. Gruppo della leva dello starter 2.
PAGE 8
Montaggio del coperchio della scanalatura 2. Utilizzate il dado di bloccaggio, la rondella piana, il tubo distanziale e il bullone che avete rimosso in precedenza per fissare il gruppo della maniglia alla staffa (Figura 22). Solo motori diesel Utilizzate il bullone (n. 10 x 3/8 poll.) per fissare il coperchio della scanalatura alla consolle (Figura 20). Figura 22 1. Dado di bloccaggio (10 mm) Figura 20 1. Bullone (n. 10 x 3/8 poll.) 2. Coperchio della scanalatura 4. Boccola a segmenti 2.
PAGE 9
Figura 24 1. Cavo di blocco in folle Figura 26 Vista in sezione 2. Connettore del giunto a sfera 1. Contaore 3. Collegate il cavo di blocco in folle al connettore del cavo (Figura 25). 3. Intaglio 2. Fermo 2. Utilizzate l'anello di fissaggio per fissare l'allarme acustico al gruppo consolle (Figura 27). Figura 25 1. Bullone (1/4 x 5/8 poll.) 4. Cavo 2. Serrafilo 3. Dado di fissaggio 5. Connettore del cavo Figura 27 1. Allarme acustico 4.
PAGE 10
Completamento dell'installazione 1. Utilizzate gli 8 bulloni rimossi in precedenza per fissare il coperchio della consolle al gruppo consolle (Figura 31). Figura 28 1. Display 2. Anello di fissaggio 4. Utilizzate il dado di fissaggio rimosso in precedenza per fissare l'interruttore di accensione al gruppo consolle (Figura 29). Figura 31 1. Bullone (10 x 1/2 poll.) 2. Coperchio della consolle 2. Collegate la batteria; fate riferimento al Manuale dell'operatore. 3.
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).