Form No. 3421-343 Rev C Kit MVP de transmisión de groomer universal Unidades de corte Reelmaster® de 46 cm, 56 cm o 69 cm con molinete de 12,7 cm o 17,8 cm Nº de modelo 133-0150 Nº de modelo 133-0151 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Uso 1 2 No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Recopile las herramientas necesarias para el montaje.
Procedimiento Descripción Uso Cant. 8 Tapón 1 Instale el tapón de la transmisión del groomer (Solo para conjuntos de groomer universal sin kit de cepillo de rodillo trasero instalado). 9 Perno (¼" x 1½") Contratuerca Abrazadera del eje 4 4 4 Instale el conjunto de groomer (se solicita por separado) y el kit de Broomer opcional 1 Instale el acoplamiento angulado (para las máquinas Reelmaster 3550 y 3555, Nº 1 delantero, ubicación de corte central y kit modelo 133-0150).
Nota: Guarde el rodillo delantero para su 4 instalación posterior. Preparación de la unidad de corte 5. Inmovilice el molinete para su retirada; consulte Inmovilización del molinete para retirar insertos roscados (página 19). 6. Retire el inserto acanalado existente de cada extremo del eje del molinete con la herramienta del eje de transmisión del molinete (Pieza Nº TOR4112 para el molinete de 12,7 cm y Pieza Nº TOR4074 para el molinete de 17,8 cm). Consulte Figura 3.
A. Retire los 2 pernos con arandela prensada que sujetan la varilla de soporte y retire la varilla (Figura 4). 5 Instalación del soporte de pesos y de la caja de transmisión del groomer Piezas necesarias en este paso: g037064 Figura 4 1. Pernos con arandela prensada 2. Varilla de soporte Soporte de los pesos 2 Perno allen de cabeza redonda (⅜" x ¾") 1 Adaptador de molinete derecho (amarillo) 1 Adaptador de molinete izquierdo (verde) 1 Caja de transmisión del groomer Procedimiento 1. B.
Nota: Utilice el adaptador amarillo a la derecha de la máquina; utilice el adaptador verde a la izquierda de la máquina. Deseche el adaptador de molinete no usado que se incluye en el kit. Nota: Inmovilice el eje del groomer con la herramienta de llave del adaptador (pieza n.º 137-0921, se vende por separado) en los segmentos planos de la parte trasera de la caja de transmisión del groomer (Figura 7). g227902 Figura 8 Lado izquierdo 1. Soporte de los pesos 4. Fijador de roscas 2.
Instalación de la polea tensora Piezas necesarias en este paso: 2 Perno de cabeza con hueco hexagonal 1 Cubo del pivote 1 Junta tórica 1 Conjunto de la polea tensora 2 Protección del cojinete 1 Collar del regulador 1. Perno de cabeza con hueco hexagonal (2) 1 Conjunto de tope y eje 2.
transmisión del groomer y fíjela con un pasador del regulador y un pasador de chaveta, tal y como se muestra en Figura 11. 7 Nota: El pasador del regulador debe instalarse Instalación de los conjuntos de soporte de altura de corte y el rodillo delantero desde el interior de la máquina hacia el exterior de la máquina.
g232388 g192299 Figura 12 1. Pasador del regulador 4. Pasador de chaveta 2. Varilla de brazo de regulador 5. Conjunto de la polea tensora Figura 13 3. Collar del regulador 4. 1. Perno de ajuste 4. Tornillo de caperuza 2. Contratuerca 5. Tuerca con arandela prensada 3.
1. Aplique fijador de unión cilíndrica de resistencia media (como Loctite® 609 verde) alrededor de la ranura de la anilla a presión y en la superficie del diámetro externo (Figura 14). 2. Instale el tapón, tal y como se muestra en Figura 14. 9 Instalación del conjunto de groomer y del kit de Broomer opcional Los kits de groomer y Broomer se suministran por separado Piezas necesarias en este paso: g242099 Figura 14 1. Tapón 3. 2.
g240752 Figura 16 1. Eje de transmisión 4. Abrazadera del eje (4) 2. Conjunto groomer 5. Perno (4) Apriete a 5–7 N∙m. g032403 Figura 17 3. Contratuerca (4) 3. Fije el groomer a la máquina, tal y como se muestra en la Figura 16 y apriete los pernos. 4. Para evitar la unión, ajuste la altura de corte y la altura del groom y, a continuación, afloje los pernos. 1. Hebilla de la cinta 2. Tuerca de retención 3. 3. Cinta 4.
10 Instalación del acoplamiento angulado Máquinas Reelmaster 3550 y 3555 – unidad de corte delantera central (N° 1) y kit modelo 133-0150 únicamente g032402 Figura 19 1. Cepillo 5. 2. Cuchilla Pase las cintas alrededor del eje del molinete y los cepillos, según se muestra en Figura 17, colocándolas en las hendiduras de los cepillos Figura 19.
Operación Introducción El acondicionamiento se realiza en el nivel superior del césped sobre el nivel del suelo. El acondicionamiento fomenta el crecimiento vertical del césped, reduce el encamado y corta los estolones, con lo que se produce un césped más denso. El acondicionamiento produce una superficie de juego más uniforme y apretada, lo que confiere un movimiento más rápido y previsible a la pelota de golf. El uso del groomer no debe considerarse como una alternativa al corte vertical.
Ajuste de la altura del groomer • La frecuencia del acondicionado y de la siega – ¿cuántas veces se siega cada semana? ¿cuántas pasadas se realizan en cada siega? • El ajuste de altura de corte del molinete principal PELIGRO • El ajuste de altura/profundidad del molinete groomer El contacto con los molinetes u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales.
g240964 Figura 22 1. Pomo de regulador de la altura 2. Palanca de elevación rápida 5. 3. Altura del groomer (HOG) 4. Número de espaciadores en el rodillo trasero (por debajo del soporte de la chapa lateral) Repita el paso 4 en el otro extremo del groomer y, a continuación, compruebe el ajuste en el primer lado del groomer. El ajuste de altura debe ser idéntico en ambos extremos del groomer. Ajuste la altura cuanto sea necesario.
Intervalos recomendados de altura de corte (HOC) y altura de acondicionado (HOG) Altura de corte (mm) Altura de corte (mm) Número de espaciadores en el rodillo trasero HOG recomendada = HOC- distancia de accionamiento del groomer HOG recomendada = HOC- distancia de accionamiento del groomer (mm) (pulgadas) 6,3 0,250 0 3,1 a 6,3 0,125 a 0,250 9,5 0,375 0 4,7 a 9,5 0,187 a 0,375 9,5 0,375 1 4,7 a 9,5 0,187 a 0,375 12,7 0,500 0 6,3 a 12,7 0,250 a 0,500 12,7 0,500 1 6,3 a 12,7 0,2
Mantenimiento Prueba del funcionamiento del groomer PELIGRO Importante: El uso incorrecto o demasiado El contacto con los molinetes u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales. agresivo del groomer (demasiada profundidad o frecuencia de acondicionamiento) puede causar un estrés innecesario en el césped, dando lugar a importantes daños. Utilice el groomer con precaución.
g241100 Figura 26 Se muestra el lado derecho de la caja del groomer g240875 Figura 24 1. Retire el tapón de vaciado del orificio de vaciado. 2. Retire el tapón de llenado del orificio de llenado. 3. Afloje el tapón de ventilación de aire. 1. Tapón de ventilación de aire 2. Tapón de llenado 3. Tapón de vaciado 6. Balancee la unidad de corte hacia atrás y hacia delante, para garantizar un vaciado completo.
Limpieza del molinete groomer Intervalo de mantenimiento: Después de cada uso Lave el molinete groomer rociando agua después del uso. No dirija el chorro de agua directamente hacia las juntas de los cojinetes del groomer. No deje que el molinete groomer permanezca mojado porque se oxidarían sus componentes. Inspección de las cuchillas Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente g283882 Figura 27 1. Pasador del regulador 3. Cabezal hexagonal de transmisión del groomer 2.
Inmovilización del molinete ADVERTENCIA Las cuchillas del molinete están afiladas y pueden amputar las manos y los pies. • Mantenga las manos y los pies fuera del molinete. • Asegúrese de que el molinete esté inmovilizado antes de realizar tareas de mantenimiento. Inmovilización del molinete para retirar insertos roscados 1. g280383 Afloje el perno del deflector a la izquierda de la unidad de corte y eleve el deflector trasero (Figura 29). 2.
Inmovilización del molinete para instalar insertos roscados 1. Inserte una palanca de mango largo (se recomienda de 3/8" x 12" con mango de destornillador) por la parte delantera del molinete de corte, lo más cerca del lateral de la unidad de corte que va a apretar (Figura 30). 2. Coloque la palanca contra la parte soldada del refuerzo del molinete de corte interno (Figura 30).
Notas:
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
