Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive MVP Kit, Reelmaster 22-inch or 27-inch EdgeSeries Cutting Units with 7-inch Reel

FormNo.3421-335RevC

KitMVPdetransmissãodorastelouniversal

UnidadesdecorteReelmaster

de46,56e69cmcomcilindro

de12,7ou17,8cm

Modelonº133-0150

Modelonº133-0151

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Reuniãodasferramentasnecessáriasà

instalação..

Nenhumapeçanecessária

–

Determinarondeinstalarorastelona

unidadedecorte.

Adaptadorestriadoexpandido(roscas

doladodireito)

Adaptadorestriadoexpandido(roscas

doladoesquerdo)

Porcasangeadas(⅜pol.)–Apenas

paraomodelo133-0151

Preparaçãodaunidadedecorte.

Suportedopeso

Parafusodecabeçasextavada,de

cabeçadetremoço(⅜pol.x¾pol.)

Adaptadordocilindrodireito(amarelo)

Adaptadordocilindroesquerdo(verde)

Caixadetransmissãodorastelo

Instalaçãodacaixadetransmissãodo

rasteloepeso.

Parafusodecabeçasextavadainterior

Terminaldearticulação1

Anelderetenção1

Conjuntodorolete

Proteçãodorolamento2

Aneldeajuste1

Conjuntodotubodeeixo

Porcaangeada(¾pol.)

Porcasangeadas(⅜pol.)–Apenas

paraomodelo133-0150

Porcaderetenção(⅜pol.)—apenas

modelo133-0151

Instalaçãodoconjuntodorolete.

Conjuntodosuportedaalturadecorte

esquerdo

Conjuntodosuportedaalturadecorte

direito

Pinodeajuste2

Pernodegancho2

Porcaangeada(⅜comhexagonalde

⅝pol.)

Instaleosconjuntosdesuporteda

alturadecorteeorolofrontal.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3421-335*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-335 Rev C Kit MVP de transmissão do rastelo universal Unidades de corte Reelmaster® de 46, 56 e 69 cm com cilindro de 12,7 ou 17,8 cm Modelo nº 133-0150 Modelo nº 133-0151 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade Utilização 1 2 Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Reunião das ferramentas necessárias à instalação..
PAGE 2
Procedimento Quantidade Descrição Utilização 8 Tampa 1 Instale a tampa da transmissão do rastelo (apenas para conjuntos de rastelo universais sem kits de escova de rolo traseiro instalados). 9 Parafuso (¼ pol. x 1½ pol.) Porca de retenção Grampo do veio 4 4 4 Instale o kit do conjunto do rastelo (encomendado separadamente) e da vassoura opcional. 1 Instale a união em ângulo (para as máquinas Reelmaster 3550 e 3555, localização n.º 1 do corte central frontal e Kit modelo 133-0150).
PAGE 3
Nota: Guarde o rolo frontal para instalação 4 5. Preparação da unidade de corte 6. Peças necessárias para este passo: 1 Adaptador estriado expandido (roscas do lado direito) 1 Adaptador estriado expandido (roscas do lado esquerdo) 2 Porcas flangeadas (⅜ pol.) – Apenas para o modelo 133-0151 posterior. Prenda o cilindro para remoção; consulte a Prender o cilindro para remover os adaptadores roscados (página 18).
PAGE 4
A. Retire os dois parafusos de cabeça flangeada que prendem a barra de suporte e retire a barra (Figura 4). 5 Instalação do suporte do peso e a caixa de transmissão do rastelo Peças necessárias para este passo: g037064 Figura 4 1. Parafusos com cabeça flangeada B. 1 Suporte do peso 2 Parafuso de cabeça sextavada, de cabeça de tremoço (⅜ pol. x ¾ pol.) 1 Adaptador do cilindro direito (amarelo) 1 Adaptador do cilindro esquerdo (verde) 1 Caixa de transmissão do rastelo 2.
PAGE 5
2. Instale o adaptador do cilindro apropriado no eixo do rastelo (Figura 6) e aperte-o com uma força de 150 a 163 N·m. Nota: Utilize o adaptador amarelo no lado direito da máquina; utilize o adaptador verde no lado esquerdo da máquina. Elimine o adaptador do cilindro não utilizado incluído no kit. Nota: Prenda o eixo do rastelo com a ferramenta da chave do adaptador (peça n.º 137-0921, vendida em separado) nas facetas no lado posterior da caixa da transmissão do rastelo (Figura 7).
PAGE 6
Instalação do conjunto do rolete Peças necessárias para este passo: 2 Parafuso de cabeça sextavada interior 1 Terminal de articulação 1 Anel de retenção 1 Conjunto do rolete 2 Proteção do rolamento 1 Anel de ajuste 1 Conjunto do tubo de eixo 1 Porca flangeada (¾ pol.) 2 Porcas flangeadas (⅜ pol.) – Apenas para o modelo 133-0150 2 Porca de retenção (⅜ pol.)—apenas modelo 133-0151 Posicione o conjunto do rolete no lado oposto do cilindro da caixa de transmissão do rastelo. 3.
PAGE 7
g232389 Figura 10 1. Conjunto do suporte da altura de corte direito 2. Conjunto do rolo frontal 4. Anilhas 5. Parafuso de carroçaria e porca flangeada (⅜ pol. com hexagonal de ⅝ pol.) 3. Conjunto do suporte da altura de corte esquerdo g232388 Figura 12 2. No lado da caixa do rastelo, deslize a barra do braço de ajuste do suporte da altura de corte para o espaço na caixa de transmissão do rastelo e fixe-a com um pino de ajuste e um perno de gancho, como se mostra na Figura 11. 4.
PAGE 8
2. Instale a tampa como se mostra na Figura 14. g242099 Figura 14 1. Tampa 3. g192299 Se vai instalar o rastelo do lado esquerdo da máquina, efetue o seguinte (Figura 15): A. Retire o anel de retenção do manípulo da embraiagem. B. Retire a cavilha de segurança que fixa o manípulo da embraiagem do eixo do acionador. C. Retire o conjunto do manípulo da embraiagem e vire-o. D. Monte o manípulo da embraiagem no eixo do acionador com a cavilha de segurança. E.
PAGE 9
Instalação do kit do conjunto do rastelo e da vassoura opcional Os kits de rastelo e vassoura vendem-se separadamente Peças necessárias para este passo: 4 Parafuso (¼ pol. x 1½ pol.) 4 Porca de retenção 4 Grampo do veio g240752 Figura 16 Instalação do kit do rastelo 1. Tubo do veio da transmissão 2. Conjunto do rastelo Encomendado separadamente Número do modelo 4. Grampo do veio (4) 5. Parafuso (4) Aperte com 5 a 7 N·m. 3.
PAGE 10
2. Desaperte as porcas de retenção da lâmina do rastelo em cada extremidade do eixo do rastelo (Figura 17). 4. Verifique se as escovas estão colocadas nas ranhuras das lâminas do rastelo (Figura 17 e Figura 19). g032402 Figura 19 1. Escova 5. 2. Lâmina Envolva, sem apertar, as fitas, como se mostra na Figura 17, em torno do eixo e das escovas do cilindro do rastelo inserindo as fitas nas ranhuras das escovas Figura 19.
PAGE 11
10 Instalação da união em ângulo Para as máquinas Reelmaster 3550 e 3555 – apenas localização n.º 1 do corte central frontal e Kit modelo 133-0150 Peças necessárias para este passo: 1 União hidráulica – 45° (peça nº 340-101; vendido em separado) Procedimento Importante: Para máquinas Reelmaster 3550 e 3555 – apenas localização n.º 1 do corte central frontal e modelo do kit 133-0150; encomende união hidráulica 45° (peça n.º 340-101) e siga o procedimento abaixo. 1.
PAGE 12
Funcionamento • A definição da altura de corte no cilindro principal • A definição da altura/profundidade no cilindro do rastelo Introdução • O período de tempo em que o cilindro do rastelo foi usado O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento vertical da relva, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso.
PAGE 13
aponta para a parte dianteira da unidade de corte. Importante: Para configurar a barra indicadora, recorra ao gráfico dos intervalos recomendados para Altura de Corte (ADC) e Altura de Aparo (ADA). 4. Numa extremidade do cilindro do rastelo, meça a distância que vai da ponta da lâmina mais baixa do dispositivo até à superfície de funcionamento (Figura 22). Rode o manípulo de ajuste da altura (Figura 22) para levantar ou baixar a ponta da lâmina do rastelo, até à altura desejada. g240964 Figura 22 1.
PAGE 14
Limite recomendado de Altura de corte (ADC) e Altura de aparo (ADA) Altura de corte (mm) Altura de corte (pol.
PAGE 15
Manutenção Testar o desempenho do rastelo PERIGO Importante: O uso impróprio ou demasiado agressivo do cilindro do rastelo (isto é, um aparo demasiado profundo ou frequente) pode provocar uma tensão desnecessária da relva, causando-lhe danos graves. Use o rastelo com cuidado. Tocar nos cilindros ou noutras peças em movimento pode provocar lesões graves. • Antes de fazer quaisquer ajustes às unidades de corte, desengate os cilindros, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave.
PAGE 16
g241100 Figura 26 Mostrado o lado direito da caixa do rastelo g240875 Figura 24 1. Retire o tampão de escoamento da porta de drenagem. 3. Desaperte o tampão de ventilação. 1. Tampão de ventilação 2. Tampão de enchimento 2. Retire o tampão de enchimento da porta de enchimento. 6. 3. Tampão de drenagem Remover a caixa da transmissão do rastelo Abane a unidade de corte para trás e para a frente para assegurar uma drenagem completa.
PAGE 17
Limpeza do cilindro do rastelo Intervalo de assistência: Após cada utilização Limpe o cilindro do rastelo depois de o utilizar pulverizando-o com água. Não direcione o fluxo de água diretamente para os vedantes dos rolamentos do rastelo. Não deixe o cilindro do rastelo mergulhado em água, pois tal enferrujará os componentes. Verificação das lâminas Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente g283882 Figura 27 1. Pino de ajuste 2.
PAGE 18
Prender o rastelo AVISO As lâminas dos cilindros de corte são afiadas e capazes de amputar mãos e pés. • Mantenha as mãos e pés afastados do cilindro. • Certifique-se de que o cilindro está preso antes de realizar manutenção. Prender o cilindro para remover os adaptadores roscados 1. 2. 3. Desaperte o parafuso do resguardo no lado esquerdo da unidade de corte e eleve o resguardo traseiro (Figura 29). g280383 Figura 29 Insira um pé de cabra de cabo longo (recomendado 3/8 x 12 pol.
PAGE 19
Importante: O adaptador do lado esquerdo da unidade de corte tem roscas do lado esquerdo. O adaptador do lado direito da unidade de corte tem roscas do lado direito. g280384 Figura 30 1. Adaptador roscado para instalação 3. Lado soldado da placa de suporte 2. Eixo do cilindro 4. Pé de cabra 3. Apoie a pega do pé de cabra contra o rolo 4.
PAGE 20
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.