Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush MVP Kit, Reelmaster 3575 or 5010-H Series 22-inch Cutting Unit with 7-inch Reel and Universal Groomer

FormNo.3411-983RevB

KitMVPdeescovadorolotraseiro

UnidadedecorteReelmaster

3555,3575,5010e5010-Hde56cm

comcilindrode12,7ou17,8cmcomrastelouniversal

Modelonº133-0153

Modelonº133-0154

Instruçõesdeinstalação

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaração

deincorporação(DOI)noversodestapublicação.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Determineaposiçãodaescovadoroloedomotordo

cilindro.

Conjuntodaescovadorolo

Bocaldelubricaçãode90°

Instaleoconjuntodaescovadorolo.

Parafusodecarroçaria(apenasmodelo

133-0153–apenasparaunidadesdecorte

de12,7cmmovidaspormotoresdecilindro

hidráulico)

Peso(apenasmodelo133-0153–apenas

paraunidadesdecortede12,7cmmovidas

pormotoresdecilindrohidráulico)

Porcadebloqueio(apenasmodelo133-0153

–apenasparaunidadesdecortede12,7cm

movidaspormotoresdecilindrohidráulico)

Instaleopeso(apenasmodelo133-0153).

Peso–peçan.º132-0735-03(vendidoem

separado)

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x2pol.)–

peçan.º3230-6(vendidoemseparado)

Parafuso(5/16pol.x½pol.)–peçan.º322-1

(vendidoemseparado)

Anilha(5/16pol.)–peçan.º3256-23(vendida

emseparado)

Porcaangeada(5/16pol.)–peçan.º

104-8300(vendidaemseparado)

Instaleaspeçasdopesoadicionalnecessáriaspara

RM5010-H12,7cme17,8cm,RM3575,RM5510e

RM5610.

Anelderetenção1

Conjuntodecoberturadacorreia/placa

Parafuso(5/16pol.x⅝pol.)

Instaleaplacadaescovadorolo.

Nenhumapeçanecessária

–

Posicioneaescovadorolo.

Poliadatransmissão1

Parafusodecabeçaangeada(5/16x1/2

pol.)

Correia

Instalaçãodapoliadatransmissãoedacorreia.

Nenhumapeçanecessária

–

Conclusãodainstalação.

Escovadealturadecorteelevada(opcional)

–

Instaleaescovadealturadecorteelevada–parauma

alturadecortesuperiora2,5cm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3411-983*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-983 Rev B Kit MVP de escova do rolo traseiro Unidade de corte Reelmaster® 3555, 3575, 5010 e 5010-H de 56 cm com cilindro de 12,7 ou 17,8 cm com rastelo universal Modelo nº 133-0153 Modelo nº 133-0154 Instruções de instalação Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Instalação do conjunto da escova do rolo Nota: Determine os lados esquerdo e direito da unidade de corte da parte de trás da unidade de corte. Importante: Utilize o kit de escova do rolo traseiro apenas ao cortar no intervalo da altura de corte de 6 a 25 mm. Utilize a escova de altura de corte elevada ao cortar acima de 25 mm. Consulte o procedimento de Instalação da escova de altura de corte elevada (opcional). Nota: As unidades de corte de 12,7 cm movidas 1.
PAGE 3
Instalação do peso incluído no kit 133-0153 (Unidades de corte movidas hidraulicamente de 12,7 cm) 6 mm colocado no lado superior da flange da placa de montagem lateral (Figura 3). Nota: Não retire os parafusos. Guarde as porcas de bloqueio flangeadas para futura montagem. 5. Coloque os suportes de montagem do conjunto da escova do rolo direito ou esquerdo nos parafusos de suporte do rolo (Figura 4).
PAGE 4
Instalação das peças Instalação da placa da do peso adicional escova do rolo 1. Deslize o vedante de eliminação de sedimentos não incluídas no kit para fora até que os rebordos vedantes fiquem em ligeiro contacto com cada caixa de (Unidades de corte movidas rolamentos (Figura 7). eletricamente de 12,7 cm; unidades de corte motivas hidráulica ou eletricamente de 12,7 cm) Instale as peças do peso na unidade de corte, como se mostra na Figura 6; consulte Peças adicionais que têm de ser encomendadas (página 4).
PAGE 5
Para mudar a placa articulada da escova do rolo para uma configuração de transmissão direita, consulte Figura 10. g035896 Figura 9 1. Caixa da escova do rolo 2. Anel de retenção 3. Parafusos 4. Placa articulada da escova do rolo (mostrada configuração da transmissão esquerda) g035897 Figura 10 5 4. Alinhe a placa de articulação da escova do rolo, como se mostra na Figura 9. 5. Aplique Loctite 242 (azul) aos (2) parafusos de 5/16 x ½ pol.
PAGE 6
Posicionamento da escova do rolo da escova na caixa de rolamentos da escova do rolo (Figura 9). Nota: Aperte os parafusos com uma força de 20 a 26 N·m. 6. 7. 1. Prenda a placa da escova na caixa da escova do rolo com o parafuso com o anel de retenção (Figura 9). Nota: Os parafusos devem estar desapertados de fábrica. Certifique-se de que a placa da escova do rolo é paralela à placa lateral da unidade de corte. Se não for paralela, proceda da seguinte forma: A.
PAGE 7
3. Aperte os dois parafusos que fixam a caixa de rolamentos da escova do rolo ao suporte de montagem do mesmo. Instalação da polia da transmissão e da correia 1. Prenda o cilindro para instalação; Prender o cilindro para instalar os adaptadores roscados (página 12). 2. Instale a polia da transmissão no veio do rastelo (Figura 13). g192353 Figura 14 1. Polia da transmissão 2. Conjunto da polia intermédia 3. Correia 4. Polia acionada • Ligue a correia na polia acionada (Figura 15).
PAGE 8
ranhuras em cada polia e que a correia está no centro da polia intermédia. 5. Empurre para baixo na polia intermédia para assegurar que o conjunto da polia intermédia roda livremente. Conclusão da instalação 1. Verifique o alinhamento da correia e polias; consulte a Verificação do alinhamento da polia (página 10). 2. Deslize a cobertura da correia para os parafusos de montagem e fixe a cobertura com 2 porcas flangeadas (Figura 16).
PAGE 9
g027201 Figura 19 1. Caixa de rolamentos do lado oposto à transmissão 3. Veio da escova 2. Vedante de eliminação de sedimentos g027202 Figura 20 3. Remova os dois pernos em J e as porcas (Figura 20). 4. Deslize a escova existente para fora do veio da escova (Figura 20). 2. Pernos em J 5. Desaperte os dois parafusos, anilhas e porcas que prendem a caixa de rolamentos da transmissão ao suporte de montagem da caixa de rolamentos (Figura 20). 9.
PAGE 10
Manutenção • Certifique-se de que a escova está em paralelo com o rolo com uma folga de 1,5 mm a ligeiro contacto. • Lubrifique todos os bocais a cada 50 horas ou após cada lavagem. • Quando substituir uma escova do rolo, aperte os parafusos em J com uma força de 2 a 3 N·m. • Ao substituir a polia acionada do eixo da escova, aperte a porca a uma força de 36 a 45 N·m.
PAGE 11
3. Retire a porca de retenção que fixa a polia acionada ao veio da escova (Figura 22 ou Figura 23). Nota: Utilize uma chave de ½ pol. nas partes planas do veio da escova do rolo para impedir que rode. 4. Retire a polia acionada do veio (Figura 23). 5. Se a polia necessitar de sair mais, adicione uma anilha de 0,8 mm de espessura (Figura 23). Nota: Se a polia necessita de entrar mais, remova a anilha existente de 0,8 mm de espessura. 6. g192351 Figura 24 Instale a polia como se mostra na Figura 23.
PAGE 12
ranhuras em cada polia e que a correia está no centro da polia intermédia. 9. Verifique o alinhamento da polia e ajuste-o, se necessário. Prender o rastelo AVISO As lâminas dos cilindros de corte são afiadas e capazes de amputar mãos e pés. • Mantenha as mãos e pés afastados do cilindro. • Certifique-se de que o cilindro está preso antes de realizar manutenção. g280383 Figura 26 Prender o cilindro para remover os adaptadores roscados 1.
PAGE 13
Importante: O adaptador do lado esquerdo da unidade de corte tem roscas do lado esquerdo. O adaptador do lado direito da unidade de corte tem roscas do lado direito. g280384 Figura 27 1. Adaptador roscado para instalação 3. Lado soldado da placa de suporte 2. Eixo do cilindro 4. Pé de cabra 3. Apoie a pega do pé de cabra contra o rolo 4.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.