Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush MVP Kit, Reelmaster 3575 or 5010-H Series 22-inch Cutting Unit with 7-inch Reel and Universal Groomer

FormNo.3411-984RevB

КомплектщеткизаднегокаткаMVP

22-дюймовыйрежущийблокReelmaster

серий3555,

3575,5010и5010-Hс5-или7-дюймовымбарабаноми

универсальноймеханическойщеткой

Номермодели133-0153

Номермодели133-0154

Инструкциипомонтажу

Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларацииосоответствиикомпонентов(DOI)»вконцеданной

публикации.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Определитеположениещеткикаткаидвигателя

барабанов.

Щеткакаткавсборе

Прямоугольнаямасленка1

Установитещеткукаткавсборе.

Каретныйболт(толькомодель133-0153–

толькодля5-дюймовыхрежущихблоковс

приводомотгидромоторовбарабанов)

Груз(толькомодель133-0153–толькодля

5-дюймовыхрежущихблоковсприводом

отгидромоторовбарабанов)

Контргайка(толькомодель133-0153–

толькодля5-дюймовыхрежущихблоковс

приводомотгидромоторовбарабанов)

Установитегруз(толькомодель133-0153).

Груз–№покаталогу132-0735-03

(продаетсяотдельно)

Каретныйболт(5/16x2дюйма)–№по

каталогу3230-6(продаетсяотдельно)

Болт(5/16x1/2дюйма)–№покаталогу

322-1(продаетсяотдельно)

Шайба(5/16дюйма)–№покаталогу

3256-23(продаетсяотдельно)

Фланцеваягайка(5/16дюйма)–№по

каталогу104-8300(продаетсяотдельно)

Установитедополнительныедеталигрузов,

необходимыедляRM5010-Hна5дюймови7дюймов,

RM3575,RM5510иRM5610.

Стопорноекольцо

Кожух/пластинаремнявсборе

Болт(5/16x⅝дюйма)

Установитепластинущеткикатка.

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтеположениещеткикатка.

Ведущийшкив1

Болтсфланцевойголовкой(5/16x1/2

дюйма)

Ремень1

Установитеведущийшкивиремень.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3411-984*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-984 Rev B Комплект щетки заднего катка MVP 22-дюймовый режущий блок Reelmaster® серий 3555, 3575, 5010 и 5010-H с 5- или 7-дюймовым барабаном и универсальной механической щеткой Номер модели 133-0153 Номер модели 133-0154 Инструкции по монтажу Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
Наименование Количество Использование Детали не требуются – Завершите установку. Щетка большой высоты скашивания (дополнительно) — Установите щетку для большой высоты скашивания – при высоте скашивания более 2,5 см Примечание: Определите левую и правую механической щеткой, установленной на левом конце режущего блока. стороны режущего блока, если смотреть с задней стороны блока.
PAGE 3
Внимание: Приложите монтажные кронштейны узла щетки катка непосредственно на верхнюю поверхность монтажного фланца боковой пластины режущего блока. Не устанавливайте проставки между монтажными кронштейнами щетки катка и монтажными фланцами боковой пластины. Сохраняйте дополнительное количество проставок толщиной 6 мм для возможного использования в будущем. 6. Прикрепите монтажные кронштейны узла щетки к боковым пластинам режущего блока, используя для этого снятые ранее гайки.
PAGE 4
Дополнительные детали, которые Установка дополнительнеобходимо заказать (cont'd.) ных деталей грузов, не входящих в комплект Деталь № по каталогу Количество (5-дюймовые режущие Болт 322-1 2 3256-23 2 Шайба блоки с электрическим Фланцевая гайка 104-8300 2 приводом; 7-дюймовые режущие блоки с гидравлическим или элек- Установка пластины щетки катка трическим приводом) 1. Установите детали грузов на режущий блок, как показано на Рисунок 6; см. Дополнительные детали, которые необходимо заказать (страница 4).
PAGE 5
g283858 Рисунок 8 1. Крышка 3. Убедитесь в том, что поворотная пластина щетки катка установлена таким образом, что узел натяжного шкива находится в нижней части, как показано на Рисунок 9. Чтобы переставить поворотную пластину щетки катка на конфигурацию с правым приводом, см. Рисунок 10. g035896 Рисунок 9 1. Корпус щетки катка 3. Болты 2. Стопорное кольцо 4. Поворотная пластина щетки катка (показана конфигурация с левым приводом) g035897 Рисунок 10 5 4.
PAGE 6
. 7. для установки пластины щетки на корпус подшипника щетки катка (Рисунок 9). катка к монтажному кронштейну щетки катка (Рисунок 11). Примечание: Затяните болты с моментом от 20 до 26 Н∙м. Примечание: Эти болты должны быть незатянутыми при поставке с завода-изготовителя. Прикрепите пластину щетки к корпусу щетки катка с помощью стопорного кольца (Рисунок 9). 2. Проверьте, чтобы пластина щетки катка располагалась параллельно боковой пластине режущего блока.
PAGE 7
3. Затяните 2 болта крепления каждого корпуса подшипника щетки катка к монтажным кронштейнам щетки катка. Установка ведущего шкива и ремня 1. Зафиксируйте барабан для установки; Фиксация барабана при установке резьбовых вставок (страница 12). 2. Установите ведущий шкив на вал механической щетки (Рисунок 13). g192353 Рисунок 14 1. Ведущий шкив 3. Ремень 2. Натяжной шкив в сборе 4. Ведомый шкив • Начните надевать ремень на ведомый шкив (Рисунок 15).
PAGE 8
каждого шкива и что ремень проходит по центру натяжного шкива. 5. Нажмите вниз на натяжной шкив, чтобы убедиться в том, что узел натяжного шкива поворачивается свободно. Завершение установки 1. Проверьте выравнивание ремня и шкивов; см. раздел Проверка выравнивания шкивов (страница 10). 2. Наденьте кожух ремня на монтажные болты и закрепите его двумя фланцевыми гайками (Рисунок 16).
PAGE 9
g027201 Рисунок 19 1. Корпус подшипника неприводной стороны 3. Вал щетки 2. Защитное уплотнение g027202 3. Отверните два J-образных болта и гайки (Рисунок 20). 4. Снимите с вала щетки находящуюся на нем щетку (Рисунок 20). 5. Ослабьте затяжку двух болтов с шайбами и гайками, которые крепят корпус подшипника приводной стороны к монтажному кронштейну корпуса подшипника (Рисунок 20). 6. Наденьте щетку большой высоты скашивания на вал щетки (Рисунок 20). 7.
PAGE 10
Техническое обслуживание • Убедитесь, что щетка параллельна катку и неплотно прилегает к нему, имея зазор 1,5 мм. • Заправляйте масленки консистентной смазкой через каждые 50 часов работы или после каждой мойки. • При замене щетки катка затяните J-образные болты с моментом от 2 до 3 Н∙м. • При замене ведомого шкива вала щетки g192350 Рисунок 21 затяните гайку с моментом от 37 до 45 Н∙м. • При замене ведущего шкива щетки нанесите состав 242 Loctite (синий) и затяните болт с моментом от 20 до 26 Н∙м.
PAGE 11
3. Отверните контргайку крепления ведомого шкива к валу щетки (Рисунок 22 или Рисунок 23). Примечание: Приложите ключ ½ дюйма на плоские грани вала щетки катка, чтобы предотвратить его вращение. 4. Снимите ведомый шкив с вала (Рисунок 23). 5. Если необходимо сместить шкив наружу, добавьте одну шайбу толщиной 0,8 мм (Рисунок 23). Примечание: Если необходимо сместить шкив внутрь, удалите одну установленную ранее шайбу толщиной 0,8 мм. 6. g192351 Рисунок 24 Установите шкив, как показано на Рисунок 23.
PAGE 12
9. Осмотрите устройство регулировки натяжения и в случае необходимости произведите его регулировку. Фиксация барабана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ножи барабанного режущего блока острые и могут привести к травматической ампутации рук и ног. • Держите руки и ноги на достаточном расстоянии от барабана. • Убедитесь в том, что барабан зафиксирован, прежде чем производить его техническое обслуживание. g280383 Рисунок 26 Фиксация барабана для снятия резьбовых вставок 1.
PAGE 13
Внимание: Не допускается контакт монтировки с режущей кромкой ножей; это может привести к повреждению режущей кромки и/или к смещению ножа в верхнее положение. Внимание: Вставка с левой стороны режущего блока имеет левостороннюю резьбу. Вставка с правой стороны режущего блока имеет правостороннюю резьбу. g280384 Рисунок 27 1. Резьбовая вставка, которую требуется установить 3. Сварная сторона опорной пластины 2. Вал барабана 4. Монтировка 3. Прижмите рукоятку монтировки к валику. 4.
PAGE 14
Примечания:
PAGE 15
Примечания:
PAGE 16
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.