Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush MVP Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

FormNo.3399-440RevC

KitbrossederouleauarrièreMVP

UnitédecoupeReelmaster

série3550de46cm

N°demodèle133-0155

Instructionsdemontage

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,

reportez-vousàlaDéclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déterminationdelapositiondelabrossederouleauet

dumoteurdecylindre.

Carterdebrossederouleau

Boulonàtêtecreuse(⅜"x1")

Brossederouleau1

Boulonàépaulement1

Protège-courroie/plaque

Boulon(¼"x⅝")

Entretoise1

Poulied'entraînement1

Boulonàembase(⅜"x1¼")

Courroie

Rondellederéglage(selonbesoinpour

l'alignementdelacourroie)

Arbred'entraînementgauche(uniquement

pourcongurationd'entraînementàgauche–

unitésdecoupe1,3et5seulement)

Arbred'entraînementdroit(uniquementpour

congurationd'entraînementàdroite–unités

decoupe2et4seulement)

Graisseur90°

Roulement(uniquementpourconguration

d'entraînementàdroite–unitésdecoupe2

et4seulement)

Joint(uniquementpourconguration

d'entraînementàdroite–unitésdecoupe2

et4seulement)

Montagedelabrossederouleau.

Aucunepiècerequise

–

Montezlabrossepourgrandehauteurdecoupe.

Butéeavant(vendueséparément)

Rondelle(vendueséparément)

Montagedelabutéeavant.

Butéearrière(vendueséparément)

1Montagedelabutéearrière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3399-440*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-440 Rev C Kit brosse de rouleau arrière MVP Unité de coupe Reelmaster® série 3550 de 46 cm N° de modèle 133-0155 Instructions de montage Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage de la brosse de rouleau Remarque: Pour déterminer les côtés gauche et droit de l'unité de coupe, placez-vous derrière l'unité de coupe. Important: Le kit brosse de rouleau arrière ne Montage de l'arbre d'entraînement doit être utilisé qu'avec des hauteurs de coupe de 6 à 25 mm. Utilisez la brosse pour grande hauteur de coupe (réf. 121-3199) pour des hauteurs de coupe supérieures à 25 mm. Reportez-vous à la procédure de Montage de la brosse pour grande hauteur de coupe. 1. 2. 3.
PAGE 3
Remarque: Utilisez 1 arbre d'entraînement seulement. L'arbre d'entraînement doté du filetage à gauche est utilisé pour les unités de coupe 1, 3 et 5. L'arbre d'entraînement doté du filetage à droite est utilisé pour les unités de coupe 2 et 4 (Figure 1). Préparatifs de montage de la brosse de rouleau 1. g020371 Figure 4 Déposez le graisseur droit et remplacez-le par le graisseur de 90° (Figure 3). 2. Joint torique 1. Carter de brosse de rouleau Remarque: montez le graisseur à 90° face à l'arrière.
PAGE 4
1. Retirez le contre-écrou qui fixe la poulie menée à l'arbre de la brosse ; voir Figure 6. 2. Remarque: Placez une clé sur les méplats de 3. l’arbre de la brosse pour empêcher l’arbre de tourner. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Retirez la poulie, la rondelle de réglage et l'entretoise de poulie. Côté entraînement, déposez le logement de roulement de la brosse de rouleau. Démontez le support de montage, le logement de roulement côté entraînement et l'entretoise.
PAGE 5
Montage de la plaque de brosse de rouleau 1. Faites glisser chaque joint d'étanchéité vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit en léger contact avec chaque logement de roulement (Figure 9). g037634 Figure 8 Entraînement gauche montré 1. Brosse de rouleau (configuration à gauche montrée) 3. Contre-écrou à embase (4) 2. Support de la brosse de rouleau 4. Rondelle (4) Important: Les supports de la brosse de rouleau doivent être montés directement au sommet de la bride de montage des plaques latérales.
PAGE 6
g021317 Figure 10 1. Support de la brosse de rouleau 2. Logement de roulement de brosse de rouleau 3. Boulon 4. Boulon à épaulement 5. Plaque de brosse 6. Bague dans logement de roulement 7. Contre-écrous à embase 8. Utilisez un taraud de 5/16 -18 pouce pour éliminer les traces de peinture sur le filetage avant de visser le boulon à épaulement. 4.
PAGE 7
La plaque de pivot de la brosse est correctement positionnée lorsqu'elle n'est pas freinée par la bague en caoutchouc et qu'elle pivote librement. 7. Appliquez du Loctite 242 (bleu) sur les 2 boulons (5/16" x ⅝") et utilisez ceux-ci pour fixer la plaque de la brosse de rouleau au logement de roulement (Figure 10). Serrez les boulons à un couple de 20 à 25 N·m. 8. Vérifiez que la plaque de la brosse de rouleau est parallèle à la plaque latérale de l'unité de coupe.
PAGE 8
g020294 Figure 14 1. Arbre d'entraînement 2. Entretoise 3. Poulie d'entraînement 4. Boulon – serrer à un couple de 47 à 54 N·m Pose de la courroie 1. Passez la courroie autour de la poulie d'entraînement puis sur le dessus de la poulie de tension (Figure 15). g020390 Figure 16 1. Courroie 2. Douille profonde 9/16 Important: Assurez-vous que les nervures de la courroie sont correctement engagées dans les gorges de chaque poulie et que la courroie est bien centrée sur la poulie de tension. 4.
PAGE 9
Montage de la brosse pour grande hauteur de coupe Dernières opérations d'installation 1. Vérifiez l’alignement de la courroie et des poulies ; voir Contrôle de l'alignement de la poulie (page 12). 2. Glissez le protège-courroie sur les boulons de montage et fixez-le avec 3 écrous à embase (Figure 17). Option Montez la brosse pour grande hauteur de coupe (réf. 121-3199) si vous utilisez une hauteur de coupe supérieure à 2,5 cm (c.-à-d.
PAGE 10
g020301 Figure 20 1. Logement de roulement libre 2. Joint d’étanchéité 3. Arbre de brosse g037637 Figure 21 1. Brosse pour grande hauteur de coupe 3. Desserrer ces boulons. Faites glisser la brosse existante pour la déposer de l'arbre (Figure 21). 2. Boulon en J 4. Écrous 5. Desserrez les 2 boulons, rondelles et écrous qui fixent le logement de roulement d'entraînement à son support (Figure 21). 9. 6. Glissez la brosse pour grande hauteur de coupe sur l'arbre (Figure 21). 7.
PAGE 11
Montage de la butée avant Montage de la butée arrière Option (unités de coupe 1 et 4 seulement) Option (unités de coupe 2 et 3 seulement) 1. Abaissez les unités de coupe au sol. 1. Abaissez les unités de coupe au sol. 2. Retirez les boulons à embase existants et les butées rondes (Figure 22). 2. Montez la butée arrière comme montré à la Figure 24. Remarque: Conservez les boulons à embase pour monter la butée avant. Mettez les butées rondes au rebut. g037638 Figure 24 1.
PAGE 12
Entretien • Vérifiez que la brosse est parallèle au rouleau avec un espace 1,5 mm ou un léger contact. • Graissez les graisseurs toutes les 50 heures et après chaque lavage. • Si vous remplacez la brosse de rouleau, serrez les écrous en J à un couple de 2 à 3 N·m. • Si vous remplacez la poulie menée, serrez l'écrou à un couple de 36 à 45 N·m. g020296 Figure 25 • Si vous remplacez la poulie d'entraînement, serrez le boulon à un couple de 47 à 54 N·m.
PAGE 13
5. S'il est nécessaire de déplacer la poulie vers l'extérieur, ajoutez une entretoise de 0,8 mm d'épaisseur (Figure 27). Si la poulie doit être rapprochée de l'intérieur, retirez l'entretoise de 0,8 mm existante. 6. Montez la poulie, comme montré à la Figure 27. g009077 Figure 27 3. Rondelle de 0,8 mm d'épaisseur 1. Contre-écrou 2. Poulie menée 7. g020390 Figure 29 4. Méplats de l'arbre de brosse 1.
PAGE 14
Blocage du cylindre pour la pose des inserts filetés de coupe, du côté le plus proche de l'unité de coupe que vous allez serrer (Figure 30). 3. Placez le levier contre le côté soudé de la plaque de support du cylindre (Figure 30). 1. Insérez un levier à long manche (⅜" x 12" avec manche de tournevis) à l'avant du cylindre de coupe, du côté le plus proche de l'unité de coupe que vous allez serrer (Figure 31). 2.
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.