Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush MVP Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

FormNo.3399-445RevC

KitMVPdeescovadorolotraseiro

UnidadedecorteReelmaster

dasérie3550de46cm

Modelonº133-0155

Instruçõesdeinstalação

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaração

deincorporação(DOI)noversodestapublicação.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Determineaposiçãodaescovadoroloedomotordo

cilindro.

Caixadaescovadorolo

Parafusodecabeçasextavadainterior(⅜pol.

x1pol.)

Conjuntodaescovadorolo

Parafusocomolhal

Conjuntodecoberturadacorreia/placa

Parafuso(¼pol.x⅝pol.)

Espaçador1

Poliadetransmissão1

Parafusocomcabeçaangeada,⅜pol.x

1¼pol.

Correia

Anilhadoespaçador(conformenecessário

paraalinhamentodacorreia)

Transmissãoesquerda(utilizarapenaspara

aconguraçãodatransmissãoesquerda–

unidadesdecorte1,3e5)

Transmissãodireita(utilizarapenaspara

aconguraçãodatransmissãodireita–

unidadesdecorte2e4)

Bocaldelubricação90°

Rolamento(utilizarapenasparaa

conguraçãodatransmissãodireita–

unidadesdecorte2e4)

Vedante(utilizarapenasparaaconguração

datransmissãodireita–unidadesdecorte2

e4)

Instalaçãodaescovadorolo.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodaescovadeelevadaalturadecorte.

Conjuntodopara-choquesdianteiro(vendido

separadamente)

Anilha(vendidoemseparado)

Instalaroconjuntodopara-choquesdianteiro.

Conjuntodopara-choquestraseiro(vendido

separadamente)

1Instaleoconjuntodopara-choquestraseiro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3399-445*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-445 Rev C Kit MVP de escova do rolo traseiro Unidade de corte Reelmaster® da série 3550 de 46 cm Modelo nº 133-0155 Instruções de instalação Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Instalação da escova do rolo Nota: Determine os lados esquerdo e direito da unidade de corte da parte de trás da unidade de corte. Importante: Utilize o kit de escova do rolo traseiro apenas ao cortar no intervalo da altura de corte de 6 a 25 mm. Utilize a escova de elevada altura de corte (artigo n.º 121-3199) ao cortar acima de 25 mm. Consulte o procedimento de Instalação da escova de elevada altura de corte.
PAGE 3
O veio de transmissão com roscas esquerdas destina-se às unidades de corte 1, 3 e 5. A transmissão com roscas direitas destina-se às unidades de corte 2 e 4 (Figura 1). Preparação para a instalação do conjunto da escova do rolo 1. Retire o bocal de lubrificação reto e instale o bocal de lubrificação de 90° no mesmo sítio (Figura 3). g020371 Figura 4 Nota: instale o bocal de lubrificação de 90° de 1. Caixa da escova do rolo 2. Anel de retenção forma a que fique virado para trás.
PAGE 4
1. Retire a porca de retenção de 5/16 pol. que fixa a polia acionada ao eixo da escova; consulte Figura 6. 2. 3. Nota: Coloque uma chave nas partes planas do eixo da escova para impedir o eixo de rodar. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Retire a polia, a anilha do espaçador e o espaçador da polia. Retire o conjunto da caixa de rolamentos do lado da transmissão do conjunto da escova do rolo. Desmonte o suporte de montagem, a caixa de rolamentos do lado da transmissão e o espaçador.
PAGE 5
Instalação da placa da escova do rolo do rolo (Figura 8). Prenda os suportes de montagem do conjunto da escova às placas laterais da unidade de corte com as anilhas e porcas previamente removidas. 1. Deslize cada vedante de eliminação de sedimentos para fora até que os rebordos vedantes fiquem em ligeiro contacto com cada caixa de rolamentos (Figura 9). g037634 Figura 8 Mostrada a transmissão do lado esquerdo 1. Conjunto da escova do rolo (mostrada configuração da transmissão esquerda) 3.
PAGE 6
g021317 Figura 10 1. Suporte de montagem da escova do rolo 2. Caixa de rolamentos da escova do rolo 3. Parafuso 5. Placa da escova 4. Parafuso com olhal 8. Utilize um grampo 5/16–18 para remover a tinta das roscas antes de instalar o parafuso com olhal. 6. Olhal na caixa de rolamentos 7. Porcas de flange 4. Desaperte, mas não remova, os parafusos que fixam a caixa de rolamentos da escova do rolo ao suporte de montagem da mesma (Figura 10). 5.
PAGE 7
A placa da articulação da escova do rolo está devidamente encaixada quando não existe resistência do olhal de borracha e inclina livremente. 7. Aplique Loctite 242 (azul) aos dois parafusos (5/16 pol. x ⅝ pol.) e utilize-os para montar a placa da escova na caixa de rolamentos da escova do rolo (Figura 10). Aperte os parafusos com uma força de 20 a 25 N·m. 8. Certifique-se de que a placa da escova do rolo é paralela à placa lateral da unidade de corte. Se não for paralela, proceda da seguinte forma: A.
PAGE 8
g020294 Figura 14 1. Veio de transmissão 2. Espaçador 3. Polia de transmissão 4. Parafuso – aperte com uma força de 47 a 54 N·m. Instalação da correia 1. Passe a correia em redor da polia da transmissão e, em seguida, sobre a parte superior da polia intermédia (Figura 15). g020390 Figura 16 1. Correia 2. Chave de caixa profunda 9/16 pol. Importante: Certifique-se de que as abas na correia estão devidamente encaixadas nas ranhuras em cada polia e que a correia está no centro da polia intermédia. 4.
PAGE 9
Instalação da escova de elevada altura de corte Conclusão da instalação 1. Verifique o alinhamento da correia e polias; consulte a Verificação do alinhamento da polia (página 12). 2. Deslize a cobertura da correia para os parafusos de montagem e fixe-a com 3 porcas flangeadas (Figura 17). Opcional Instale a Escova de elevada altura de corte (peça N.º 121–3199) ao cortar a uma altura de corte superior a 2,5 cm (ou seja, 5 espaçadores ou mais instalados por baixo da almofada da placa lateral).
PAGE 10
g020301 Figura 20 1. Caixa de rolamentos do lado oposto à transmissão 3. Veio da escova g037637 2. Vedante de eliminação de sedimentos Figura 21 1. Escova de elevada altura de corte 3. Desaperte estes parafusos. 2. Parafuso em J 4. Porcas 3. Remova os dois parafusos em J e porcas (Figura 21). 4. Deslize a escova existente para fora do veio da escova (Figura 21). 9. 5.
PAGE 11
Instalação do conjunto do para-choques dianteiro Nota: Quando o conjunto do para-choques estiver posicionado da forma correta, aperte os parafusos com uma força de 91 a 113 N·m. Opcional (apenas unidades de corte 1 e 4) Instalação do conjunto do para-choques traseiro 1. Baixe as unidades de corte. 2. Retire os parafusos com cabeça flangeada e os para-choques redondos (Figura 22).
PAGE 12
Manutenção • Certifique-se de que a escova está em paralelo com o rolo com uma folga de 1,5 mm a ligeiro contacto. • Lubrifique todos os bocais a cada 50 horas ou após cada lavagem. • Quando substituir uma escova do rolo, aperte os parafusos em J com uma força de 2 3 N·m. • Ao substituir a polia acionada, aperte a porca com g020296 Figura 25 uma força de 36 a 45 N·m. • Ao substituir a polia acionada, aperte o parafuso com uma força de 47 a 54 N·m.
PAGE 13
Nota: Utilize uma chave de ½ pol. nas partes planas do veio da escova do rolo para impedir que rode. 4. Retire a polia acionada do veio (Figura 27). 5. Se a polia necessitar de sair, adicione uma anilha de 0,8 mm de espessura (Figura 27). Se a polia necessita de entrar mais, remova o espaçador existente de 0,8 mm de espessura. 6. Instale a polia como se mostra na Figura 27. B. Ligue a correia na polia acionada (Figura 15). C. Utilize uma chave de caixa profunda (9/16 pol.
PAGE 14
Prender o cilindro para remover os adaptadores roscados 1. 2. 3. Desaperte o parafuso do resguardo no lado esquerdo da unidade de corte e eleve o resguardo traseiro (Figura 30). Insira um pé de cabra de cabo longo (recomendado ⅜ pol. x 12 pol. com pega de chave de parafusos) através da traseira do cilindro de corte, o mais próximo do lado da unidade de corte que irá apertar (Figura 30). 5.
PAGE 15
3. Apoie a pega do pé de cabra contra o rolo 4. De acordo com as instruções de instalação do adaptador e requisitos de aperto, conclua a instalação do adaptador roscado assegurando que o pé de cabra permanece no sítio e, em seguida, retire o pé de cabra.
PAGE 16
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.