Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush MVP Kit, Reelmaster 3575, 5010, or 5010-H Series Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3399-462RevC

Heckrollenbürste-MVP-Kit

SchneideinheitderSerieReelmaster

3555,3575,5010und5010-H

mit12,7-cm-oder17,8-cm-Spindel

Modellnr.133-0157

Modellnr.133-0158

Installationsanweisungen

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischenRichtlinien.WeitereInformationenndenSiein

derEinbauerklärungamEndediesesDokuments.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

FestlegenderRollenbürsten-Ausrichtung.

Rollenbürstengehäuse1

Sechskantschraube(⅜"x1")

Schmiernippel(90°)

Ansatzschraube(Flanschsechskantschraube)

Rollenbürste1

Ansatzschraube1

Riemenabdeckung/-Platte

Schraube(5/16"x1/2")

Distanzstück1

Antriebsscheibe1

Bundkopfschraube(⅜"x2")

Riemen1

Beilagscheibe(fürdieRiemenjustierung

erforderlich)

Antriebswelle(Rechtsgewinde)

Antriebswelle(Linksgewinde)

MontierenderRollenbürste.

BürstefürhoheSchnitthöhe(optional)

–

MontierenderBürstefürhoheSchnitthöhe,für

Schnitthöhenüber2,5cm.

Wichtig:Füreinen12,7-cm-Schneideinheitantrieb

miteinemelektrischenSpindelmotormüssenSie

einenBallast(Bestellnummer127-4259-03)und

zweiSchrauben(Bestellnummer322-7)bestellen.

Hinweis:StellenSiesichhinterdieSchneideinheit

undbestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

Schneideinheit.

Wichtig:VerwendenSiedieHeckrollenbürsten

nurbeieinerSchnitthöhevon6mmbis25mm.

VerwendenSiedieBürstefürhoheSchnitthöhen,

fürSchnitthöhenüber25mm.SieheMontieren

derBürstefürhoheSchnitthöhe(Seite9).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3399-462*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-462 Rev C Heckrollenbürste - MVP-Kit Schneideinheit der Serie Reelmaster® 3555, 3575, 5010 und 5010-H mit 12,7-cm- oder 17,8-cm-Spindel Modellnr. 133-0157 Modellnr. 133-0158 Installationsanweisungen Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Festlegen der Rollenbürsten-Ausrichtung Legen Sie die Position der Rollenbürste und der Spindelmotoren mit Bild 1 fest. g032009 Bild 2 1. Gewindeeinsatz (Bild zeigt 3. Antriebswelle Einsatz mit Linksgewinde) g027187 Bild 1 1. Schneideinheit 1 2. Schneideinheit 2 5. Schneideinheit 5 6. Spindelmotor 3. Schneideinheit 3 7. Rechter Rollenbürstenantrieb 8. Linker Rollenbürstenantrieb 4. Schneideinheit 4 2. Eine Rille auf der 4. Hier Gewindesperrmittel Oberseite des Einsatzes auftragen.
PAGE 3
2. Nur für Modell 133-0158 für Reelmaster 5010Maschinen mit 17,8-cm-Schneideinheiten: Montieren Sie das Rollenbürstengehäuse mit zwei Sechskantschrauben (3/8" x 1") am Spindellagergehäuse, siehe Bild 4. Hinweis: Das Rollenbürstengehäuse sollte so positioniert sein, dass das Gewindeloch zur Front der Schneideinheit zeigt. g028040 Bild 5 1. Bestellen Sie einen Ballast (Bestellnummer 127-4259-03) und zwei Schrauben (Bestellnummer 322-7) für den elektrischen Spindelmotor. 3. Rollenbürstengehäuse 2.
PAGE 4
g035933 Bild 6 Spindelmotorseite der Schneideinheit 1. Ansatzschraube an vorderer Seitenplatte (entfernen und wegwerfen) 2. Flanschsechskantschraube (neu) g031873 Bild 8 1. Distanzstück 3. Schmiernippel (90°) 2. Befestigungsflansch der Seitenplatte 4. Sicherungsbundmuttern und Scheiben (entfernen) Montieren der Rollenbürste 1. 3. Nehmen Sie die Schmiernippel für die Rolle von der Seite der Schneideinheit ab, an der das Rollenbürstengehäuse montiert ist (Bild 7).
PAGE 5
Wichtig: Befestigen Sie die Befestigungshalterungen der Rollenbürste direkt an der oberen Berührungsfläche des Montageflansches der Schneideinheit-Seitenplatte. Legen Sie keine Distanzstücke zwischen die Befestigungshalterungen der Rollenbürste und den Befestigungsflanschen der Seitenplatte. Bewahren Sie die zusätzlichen Distanzstücke für eine mögliche spätere Verwendung auf. 5.
PAGE 6
sind. Wenn sie nicht parallel sind, führen Sie die folgenden Schritte aus: A. Lösen Sie die zwei Sicherungsbundmuttern, mit denen die Befestigungshalterung der Rollenbürste an der Seitenplatte der Schneideinheit befestigt ist (Bild 13). g035650 Bild 12 Spannscheiben links (oben) und rechts (unten) 1. Linke Bürstenplatte 4. Spannarm 2. Rechte Bürstenplatte 5. Feder g027194 Bild 13 1. Lösen Sie diese Schrauben für das Positionieren der Rollenbürste. 2.
PAGE 7
Wichtig: Ausgeprägter Kontakt der Bürste mit der Rolle führt zu einer vorzeitigen Abnutzung der Bürste. g027195 Bild 15 1. Antriebswelle 2. Distanzstück 2. g027303 3. 5. Leichter Kontakt 1. Lagergehäuse (einige Teile sind nicht abgebildet) 6. Heckrolle 3. Rollenbürste 7. Schmiernippel Wichtig: Wenn die Schraube nicht richtig angezogen ist, wird sie sich lockern. Hinweis: Die Rollenbürstenwelle muss parallel zur Heckrolle sein. Montieren des Riemens 1.
PAGE 8
2. Drücken Sie die Spannscheibe nach unten, um sicherzustellen, dass sich die Spannscheibe ungehindert dreht. Abschließen der Installation 1. Prüfen Sie die Ausrichtung des Riemens bzw. der Scheiben, siehe Prüfen der Ausrichtung der Riemenscheibe (Seite 10). 2. Schieben Sie die Riemenabdeckung auf die Befestigungsschrauben und befestigen Sie die Abdeckung mit zwei Bundmuttern (Bild 18). g027196 Bild 16 1. Antriebsscheibe 2.
PAGE 9
g032011 g027201 Bild 19 Bild 21 1. Nicht angetriebenes Lagergehäuse 2. Abschlussdichtung Montieren der Bürste für hohe Schnitthöhe Optional Montieren Sie die Bürste für hohe Schnitthöhe, separat erhältlich, wenn die Schnitthöhe über 2,5 cm liegt (d. h. fünf oder mehr Distanzstücke liegen unter dem Seitenplattenpolster). 1. 3.
PAGE 10
Wartung • Stellen Sie sicher, dass die Bürste parallel zur Rolle ist und einen Abstand von 1,5 mm oder leichten Kontakt hat. • Fetten Sie die Schmiernippel alle 50 Stunden oder nach jeder Reinigung ein. • Ziehen Sie die J-Schrauben beim Auswechseln einer Rollenbürste mit 2-3 Nm an. • Ziehen Sie beim Auswechseln der Antriebsriemenscheibe der Bürstenwelle die Mutter mit 37-45 N·m an. • Tragen Sie beim Auswechseln der Bürstenantriebsscheibe Gewindesperrmittel auf und ziehen die Schraube mit 47-54 N·m.
PAGE 11
4. Nehmen Sie die Antriebsriemenscheibe von der Welle (Bild 25). 5. Wenn die Scheibe nach außen bewegt werden muss, legen Sie eine 0,8 mm dicke Scheibe auf (Bild 25). Wichtig: Wenn die Scheibe nach innen bewegt werden muss, entfernen Sie die vorhandene 0,8 mm dicke Scheibe. 6. g027197 Setzen Sie die Riemenscheibe ein, wie in Bild 25 abgebildet. Bild 23 Anpassen der Riemenscheibenjustierung 1. Die Antriebsriemenscheibe (an der Rollenbürstenwelle) kann nach innen und außen bewegt werden (Bild 24).
PAGE 12
B. Verlegen Sie den Riemen von der Antriebsriemenscheibe ausgehend (Bild 26). C. Drehen Sie die Bürste mit einem 9/16"-Sechskantschlüssel und verlegen Sie den Riemen auf der Antriebsriemenscheibe (Bild 27). Zurückhalten der Spindel WARNUNG: Die Messer der Spindeln sind scharf und können Hände und Füße amputieren. • Berühren Sie die Spindeln nicht mit den Händen oder Füßen. • Vergewissern Sie sich vor der Wartung, dass die Spindel zurückgehalten ist.
PAGE 13
beschädigen und/oder eine Anhebung der Schnittkante verursachen kann. Wichtig: Der Keileinsatz an der linken Seite des Mähwerks hat ein Linksgewinde. Der Keileinsatz an der rechten Seite des Mähwerks hat ein Rechtsgewinde. g280383 Bild 28 1. Gewindeeinsatz zum Entfernen 2. Lösen Sie die Schraube des Schutzblechs. 3. Heckschutzblech 4. Spindelwelle 5. Spindelhalterung 6. Das Hebeleisen wird entlang der Schweißseite der Spindelhalterung eingeführt. g280384 4.
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.