Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 133-0246

FormNo.3405-744RevA

Kitpoignéedefrein

Porte-outilcompactTX1000

N°demodèle133-0246

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposezlefreindestationnement

existant.

Levierdefrein

Rondelle1

Plaquedeliaison1

Contre-écrou

Montezlekitdefrein.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezlesbrasdechargeuse,coupezle

moteuretenlevezlacléducommutateurd'allumage.

2.Calezoubloquezleschenillesetassurez-vousquela

machinenepeutpassedéplacer.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3405-744*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-744 Rev A Kit poignée de frein Porte-outil compact TX 1000 N° de modèle 133-0246 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Dépose du frein de stationnement existant Aucune pièce requise Procédure Figure 3 1. Goupille Remarque: Sauf indication contraire, conservez toutes les pièces pour installer le kit de frein de stationnement. 4. Retirez les 2 boulons (3/8 x 1 po) qui fixent le couvercle inférieur à la machine et déposez le couvercle inférieur (Figure 4). 1. Sous la plateforme de conduite, débranchez le faisceau de câblage du contacteur auxiliaire du faisceau de câblage principal de la machine (Figure 1). Figure 4 1.
PAGE 3
6. Retirez les 2 goupilles fendues et les 2 axes de chape et détachez les câbles de frein de la plaque de liaison (Figure 6). 8. Retirez le boulon et les 2 écrous de la plaque de liaison (Figure 7). 9. Mettez au rebut le contre-écrou soudé, la plaque de liaison, la rondelle et le levier de frein. 3 Montage du kit de frein Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Levier de frein 1 Rondelle 1 Plaque de liaison 1 Contre-écrou Procédure Figure 6 1. Câble de frein 3. Plaque de liaison 2.
PAGE 4
3. Fixez les câbles de frein à la plaque de liaison avec les 2 goupilles fendues et les 2 axes de chape retirés précédemment (Figure 9). 5. Posez le couvercle inférieur sur la machine avec 2 boulons (3/8 x 1 po) comme illustré à la Figure 11. Figure 11 1. Couvercle inférieur 2. Boulon (3/8 x 1 po) 6. Installez la plateforme de conduite à l'aide de 2 goupilles (Figure 12). Figure 9 1. Câble de frein 3. Plaque de liaison 2. Goupille fendue 4. Axe de chape 4.
PAGE 5
8. Branchez le faisceau de câblage du contacteur auxiliaire sur le faisceau de câblage principal de la machine (Figure 14). Figure 14 1. Faisceau de câblage principal 3. Plateforme de conduite 2.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8