Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Worklight Kit, Workman MD or HD Series Utility Vehicle

FormNo.3404-241RevA

KitprojecteursdetravailàLED

VéhiculeutilitaireWorkman

MDouHDSeries

N°demodèle133-0554

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

107-8008

1.Projecteurdetravail

arrière

2.Projecteursdetravail

avant

107-8011

1.Fusibledeprojecteurdetravail–15A

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3404-241*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-241 Rev A Kit projecteurs de travail à LED Véhicule utilitaire Workman® MD ou HD Series N° de modèle 133-0554 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 3
Véhicule utilitaire MD Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure 1 et attachez-le sur la machine avec des serre-câbles au besoin.
PAGE 4
Véhicule utilitaire HD Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure 2 et attachez-le sur la machine avec des serre-câbles au besoin.
PAGE 5
3 Montage des projecteurs de travail à LED Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Projecteur de travail à LED 2 Profilé d'éclairage 1 Support de projecteur de travail 6 Rondelle élastique 4 Boulon à tête hexagonale (5/16 x 3/4 po) 4 Contre-écrou (5/16 po) 4 Support de fixation de profilé d'éclairage 4 Boulon à tête hexagonale (1/4 x 2-3/4 po) 4 Rondelle plate (1/4 po) 4 Écrou à embase (1/4 po) Figure 4 1. Écrou à embase (1/4 po) 3. Rondelle plate (1/4 po) 2.
PAGE 6
Figure 7 1. Obturateur en plastique 2. Insérez l'interrupteur à bascule dans l'ouverture et appliquez l'autocollant des projecteurs de travail à gauche de l'interrupteur (Figure 8). Figure 6 1. Ouverture dans projecteur de travail à LED 2. Connecteur du faisceau de câblage 4 Pose de l'interrupteur à bascule Figure 8 1. Autocollant de projecteur de travail 2. Interrupteur à bascule Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur à bascule 1 Autocollant de projecteur de travail 3.
PAGE 7
2. Connectez la cosse en anneau du faisceau de câblage au bornier de masse (Figure 12 ou Figure 13). 5 Branchement du faisceau de câblage au bornier de masse et montage du fusible Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Fusible (15 A) 1 Autocollant de fusibles Figure 12 Modèle MD montré Procédure 1. Insérez le fusible (15 A) dans le porte-fusible et appliquez l'autocollant du fusible en dessous du porte-fusible (Figure 10 ou Figure 11). 1.
PAGE 8
7 Essai de fonctionnement des projecteurs de travail à LED Aucune pièce requise Procédure Poussez l'interrupteur à bascule vers le haut pour ALLUMER les projecteurs de travail à LED avant. Poussez l'interrupteur à bascule vers le bas pour ALLUMER les projecteurs de travail à LED arrière. Poussez l'interrupteur à bascule au centre pour ÉTEINDRE les projecteurs de travail à LED.