Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAlternator Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3399-378RevA

Lichtmaschinenkit

NutzfahrzeugWorkman

HDX-Auto

Modellnr.133-0575

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

TrennenSiedieHydraulikpumpeund

entfernenSiedasKopplersystem.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieAdapterplatte.

Freilaufriemenscheibe

Treibriemen1

Sechskantachkopfschraube(M8x20

mm)

SetzenSiedieFreilaufriemenscheibe

unddenTreibriemenein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedenKoppler.

SchablonefürdieLichtmaschinenhal-

terung

BohrenSieLöcherfürdie

Lichtmaschinenhalterung.

Lichtmaschinenhalterung1

Lichtmaschine1

Distanzstück1

Sechskantschraube(3/8"x2-3/4")

Flachscheibe(7/16")

Bundmutter(3/8")

Sechskantbundschraube(M8x20mm)

Sechskantbundschraube(1/4x3/4")

Bundmutter(1/4")

SetzenSiedieLichtmaschineein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieHydraulikpumpean.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3399-378*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-378 Rev A Lichtmaschinenkit Nutzfahrzeug Workman® HDX-Auto Modellnr. 133-0575 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 9 Lichtmaschinenkabelbaum 1 Verbinden Sie die Kit- und Motorkabelbäume mit der Lichtmaschine. 10 11 Keine Teile werden benötigt – Schließen Sie die Batterie an. Keine Teile werden benötigt – Testen Sie die Lichtmaschine. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren Bild 1 1.
PAGE 3
Bild 5 Bild 3 2. Adapterplatte 1. Sechskantflachkopfschrauben 1. Bundmuttern 2. Entfernen Sie die Adapterplatte (Bild 5). 5. Entfernen Sie die 2 Schrauben und 2 Scheiben am Koppler (Bild 4). Hinweis: Werfen Sie die Adapterplatte und Schrauben weg. 4 Installieren der Freilaufriemenscheibe und des Treibriemens Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 4 1. Schraube 3. Koppler 2. Scheibe 1 Freilaufriemenscheibe 1 Treibriemen 2 Sechskantflachkopfschraube (M8 x 20 mm) 6.
PAGE 4
5 Montieren des Kopplers Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Tragen Sie Gewindesperrmittel auf die 2 Schrauben auf, die unter 2 Trennen der Hydraulikpumpe und Entfernung des Kopplersystems (Seite 2) entfernt wurden. 2. Befestigen Sie die 2 Schrauben und Scheiben und ziehen Sie diese bis auf 14,8-19,1 N·m an. 3. Befestigen Sie die 2 Muttern, die unter 2 Trennen der Hydraulikpumpe und Entfernung des Kopplersystems (Seite 2) entfernt wurden und ziehen Sie die Muttern bis auf 14,8-19,1 N·m an. Bild 6 1.
PAGE 5
Bild 9 2. Hydraulische Befestigungen 1. Aktivkohlefilter 2. Befestigen Sie die Lichtmaschinenhalterung an der Halterung der Hydraulikpumpe mit den 6 Sechskantbundschrauben (1/4" x 3/4") und 6 Bundmuttern (1/4") wie unter Bild 10 gezeigt. Bild 8 1. Schablone für die Lichtmaschinenhalterung 2.
PAGE 6
Hinweis: Wenn Sie die Kabinenheizung installieren, muss das 'T' der Kühlmittelleitung so gedreht sein, dass der Schlauch von der Lichtmaschine wegführt. Bild 13 1. Loch in der Lichtmaschine Bild 11 1. Sechskantschraube (3/8" x 2-3/4") 4. Distanzstück 2. Flachscheibe (7/16") 5. Bundmutter (3/8") 3. Lichtmaschinenhalterung 6. Lichtmaschine 3. Sechskantbundschraube (M8 x 20 mm) 2. Schlitz in der Lichtmaschinenhalterung 6.
PAGE 7
8 Anschließen der Hydraulikpumpe Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Befestigen Sie die Hydraulikpumpe mit den vier Schrauben und Muttern, die Sie in Schritt 2 Trennen der Hydraulikpumpe und Entfernung des Kopplersystems (Seite 2) entfernt haben. 2. Ziehen Sie die zwei Stellschrauben an der Nabe der Hydraulikpumpe fest (Bild 1). 9 Bild 15 Verbindung der Kit- und Motorkabelbäume mit der Lichtmaschine 2. Schließen Sie den Lichtmaschinenkabelbaum an den Motorkabelbaum an (Bild 16).
PAGE 8
10 Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an, siehe Bedienungsanleitung. 11 Testen der Lichtmaschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie die Batteriespannung. 2. Starten Sie den Motor und prüfen Sie die Batteriespannung. Hinweis: Nachdem Sie den Motor gestartet haben, sollte die Spannung bei 13,5-14,5 V liegen.