Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAlternator Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3399-382RevA

Kitalternatore

VeicolopolifunzionaleautomaticoWorkman

HDX

Nºdelmodello133-0575

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Scollegamentodellapompaidraulicae

rimozionedelgruppoaccoppiatore.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelpezzodiconnessione.

Puleggiadell'alternatore1

Cinghiadell'alternatore

Viteatestapianaaesagonoincassato

(M8x20mm)

Montaggiodellapuleggiaedellacinghia

dell'alternatore.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelgruppoaccoppiatore.

Riferimentodellastaffadell'alternatore

Aperturadeiforiperlastaffa

dell'alternatore.

Staffadell'alternatore

Alternatore1

Distanziale1

Viteatestaesagonale(3/8x2-3/4poll.)

Rondellapiana(7/16poll.)

Dadoangiato(3/8")

Viteangiataatestaesagonale(M8x

20mm)

Viteangiataatestaesagonale(1/4x

3-poll.)

Dadoangiato(1/4poll.)

Montaggiodell'alternatore.

Nonoccorronoparti

–

Collegamentodellapompaidraulica.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3399-382*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-382 Rev A Kit alternatore Veicolo polifunzionale automatico Workman® HDX Nº del modello 133-0575 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 9 10 11 Descrizione Uso Qté Cablaggio preassemblato dell'alternatore 1 Collegamento dei cablaggio preassemblato del kit e del motore all'alternatore. Non occorrono parti – Collegamento della batteria. Non occorrono parti – Test dell'alternatore. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida. 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura Figura 1 1.
PAGE 3
Figura 5 Figura 3 1. Viti a testa piana a esagono incassato 1. Dadi flangiati 2. Pezzo di connessione 2. Rimuovete il pezzo di connessione (Figura 5). 5. Rimuovete i 2 bulloni e le 2 rondelle dal gruppo accoppiatore (Figura 4). Nota: Eliminate il pezzo di connessione e le viti. 4 Montaggio della puleggia e della cinghia dell'alternatore Parti necessarie per questa operazione: Figura 4 1. Bullone 3. Gruppo accoppiatore 2.
PAGE 4
5 Montaggio del gruppo accoppiatore Non occorrono parti Procedura 1. Applicate un composto frenafiletti sui 2 bulloni rimossi in 2 Scollegamento della pompa idraulica e rimozione del gruppo accoppiatore (pagina 2). 2. Montate i 2 bulloni e le rondelle e serrate i bulloni tra 1.483 e 1.907 N∙cm. 3. Montate i 2 dadi che avete rimosso in 2 Scollegamento della pompa idraulica e rimozione del gruppo accoppiatore (pagina 2) e serrateli tra 1.483 e 1.907 N∙cm. Figura 6 1. Puleggia dell'alternatore 2.
PAGE 5
Figura 9 1. Canister a carboni attivi 2. Montate la staffa dell'alternatore sulla pompa idraulica con le 6 viti flangiate a testa esagonale (1/4 x 3/4 poll.) e 6 dadi flangiati (1/4 poll.) come illustrato nella Figura 10. Figura 8 1. Riferimento della staffa dell'alternatore 2. Tubazioni idrauliche 2. Staffa della pompa idraulica 7 Montaggio dell'alternatore Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa dell'alternatore 1 Alternatore 1 Distanziale 1 Vite a testa esagonale (3/8 x 2-3/4 poll.
PAGE 6
deve essere rivolto in modo da indirizzare il flessibile lontano dall'alternatore. Figura 13 Figura 11 1. Foro nell'alternatore 1. Vite a testa esagonale (3/8 4. Distanziale x 2-3/4 poll.) 3. Vite flangiata a testa esagonale (M8 x 20 mm) 2. Scanalatura nella staffa dell'alternatore 2. Rondella piana (7/16 poll.) 5. Dado flangiato (3/8") 6. Alternatore 3. Staffa dell'alternatore 6. Fate scorrere la cinghia dell'alternatore sopra la puleggia sull'alternatore (Figura 14). 4.
PAGE 7
8 Collegamento della pompa idraulica Non occorrono parti Procedura 1. Montate la pompa idraulica con i 4 bulloni e i dadi rimossi al passaggio 2 Scollegamento della pompa idraulica e rimozione del gruppo accoppiatore (pagina 2). 2. Serrate le 2 viti a pressione che si trovano sul mozzo della pompa idraulica (Figura 1). 9 Figura 15 Collegamento dei cablaggio preassemblato del kit e del motore all'alternatore 2.
PAGE 8
10 Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura Collegate il cavo negativo della batteria; consultate il Manuale dell'operatore. 11 Test dell'alternatore Non occorrono parti Procedura 1. Spegnete il motore e verificate la tensione della batteria. 2. Avviate il motore e verificate la tensione della batteria. Nota: Una volta avviato il motore, la tensione deve essere compresa tra 13,5 e 14,5 V.