Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAlternator Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3399-386RevA

Kitdealternador

VeículoutilitárioWorkman

HDX-Auto

Modelonº133-0575

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Desligarabombahidráulicaeremover

oconjuntodoacoplador.

Nenhumapeçanecessária

–

Removeraplacadoadaptador.

Poliadoalternador1

Correiadoalternador

Parafusocomcabeçachatasextavada

interior(M8x20mm)

Instalarapoliaecorreiadoalternador.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaroconjuntodoacoplador.

Modelodosuportedoalternador1

Fazerfurosparaosuportedoalternador.

Suportedoalternador

Alternador1

Espaçador1

Parafusodecabeçasextavada(3/8x

2-3/4pol.)

Anilhadecabeçachata(7/16pol.)

Porcaangeada(3/8")

Parafusoangeadodecabeça

sextavada(M8x20mm)

Parafusoangeadodecabeça

sextavada,(1/4x3/4pol.)

Porcaangeada(1/4pol.)

Instalaçãodoalternador

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3399-386*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-386 Rev A Kit de alternador Veículo utilitário Workman® HDX-Auto Modelo nº 133-0575 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Procedimento 8 9 10 11 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Ligação da bomba hidráulica. Cablagem do alternador 1 Ligação das cablagens do kit e do motor ao alternador. Nenhuma peça necessária – Ligação da bateria. Nenhuma peça necessária – Teste do alternador. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento Figura 1 1.
PAGE 3
Figura 5 Figura 3 1. Parafusos com cabeça chata sextavada interior 1. Porcas flangeadas 2. Placa do adaptador 2. Remova a placa do adaptador (Figura 5). 5. Retire os dois parafusos e duas anilhas do conjunto do acoplador (Figura 4). Nota: Deite fora a placa do adaptador e parafusos. 4 Instalar a polia e correia do alternador Peças necessárias para este passo: Figura 4 1. Parafuso 1 Polia do alternador 1 Correia do alternador 2 Parafuso com cabeça chata sextavada interior (M8 x 20 mm) 3.
PAGE 4
5 Instalar o conjunto do acoplador Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Aplique adesivo de roscas nos dois parafusos removidos em 2 Desligar a bomba hidráulica e remover o conjunto do acoplador (página 2). 2. Instale os dois parafusos e anilhas e aperte os parafusos com 1483 a 1907 N cm. 3. Instale as duas porcas removidas em 2 Desligar a bomba hidráulica e remover o conjunto do acoplador (página 2) e aperte as porcas com 1483 a 1907 N cm. Figura 6 1. Polia do alternador 2. Correia do alternador 2.
PAGE 5
Figura 9 1. Recipiente de carbono 2. Instale o suporte do alternador no suporte da bomba hidráulica com os seis parafusos flangeados de cabeça sextavada (1/4 x 3/4 pol.) e seis porcas flangeadas (1/4 pol.) como se mostra na Figura 10. Figura 8 1. Modelo do suporte do alternador 2. Linhas hidráulicas 2. Suporte da bomba hidráulica 7 Instalação do alternador Peças necessárias para este passo: 1 Suporte do alternador 1 Alternador 1 Espaçador 1 Parafuso de cabeça sextavada (3/8 x 2-3/4 pol.
PAGE 6
Nota: Ao instalar com o kit de aquecedor de cabina, o ‘T’ na linha de líquido de arrefecimento precisa de ser virado para afastar o tubo do alternador. Figura 13 1. Orifício no alternador 3. Parafuso flangeado de cabeça sextavada (M8 x 20 mm) Figura 11 1. Parafuso de cabeça sextavada (3/8 x 2-3/4 pol.) 4. Espaçador 2. Anilha de cabeça chata (7/16 pol.) 5. Porca flangeada (3/8") 3. Suporte do alternador 6. Alternador 2. Ranhura no suporte do alternador 6.
PAGE 7
8 Ligação da bomba hidráulica Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Instale a bomba hidráulica com os 4 parafusos e porcas removidos em 2 Desligar a bomba hidráulica e remover o conjunto do acoplador (página 2). 2. Aperte os dois parafusos de afinação no encaixe da bomba hidráulica (Figura 1). 9 Ligação das cablagens do kit e do motor ao alternador Figura 15 Peças necessárias para este passo: 1 2. Ligue a cablagem do alternador à cablagem do motor (Figura 16). Cablagem do alternador Procedimento 1.
PAGE 8
10 Ligação da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento Ligue o cabo negativo da bateria; consulte o Manual do utilizador. 11 Teste do alternador Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Desligue o motor e verifique a tensão da bateria. 2. Ligue o motor e verifique a tensão da bateria. Nota: Depois de ligar o motor, a tensão deve ser de 13,5 a 14,5 V.