Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoof Seal Kit, 2015 and After Cabs

FormNo.3398-481RevA

Kitjointdepavillon

Cabines2015etsuivantes

N°demodèle133-0709

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Couvercle

Jointlong2

Jointcourt2

Barrettelongue2

Barrettecourte2

Boulon(1/4x3/4po)

Contre-écrou(1/4po)

Montezlecouvercle.

Jointàboudin2Montezlesjointsàboudin.

ATTENTION

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrelemoteur

enmarcheetvousblessergravement,ainsiqueles

personnesàproximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

Préparationdelamachine

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

coupezlemoteur,serrezlefreindestationnementet

enlevezlaclédecontact.

2.Retirezles22boulonsetécrousquixentlepavillonà

lagarnituredepavillon,etmettez-lesdecôté(Figure1).

Figure1

1.Boulons

3.Contre-écrous

2.Pavillon

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3398-481*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-481 Rev A Kit joint de pavillon Cabines 2015 et suivantes N° de modèle 133-0709 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
3. Avec l'aide d'une autre personne, déposez le pavillon de la garniture de pavillon. 4. Positionnez solidement le pavillon de telle manière à pouvoir accéder aux deux côtés de l'ouverture. 5. Retirez et mettez au rebut les 16 chevilles en plastique qui fixent le couvercle au pavillon (Figure 2). • Si vous montez le kit joint sur une cabine seulement Figure 4 chauffée, mettez le couvercle de côté. 1. Joint • Si vous montez le kit joint sur une cabine climatisée, 3. Dispositifs de verrouillage 2.
PAGE 3
7. Avec l'aide d'une autre personne, fixez le pavillon sur la garniture de pavillon au moyen des 22 boulons et écrous que vous avez mis de coté précédemment. Montage des joints à boudin Montage du joint à boudin avant Figure 6 1. Retirez les 2 goupilles de chaque côté du verrou avant du pare-brise et mettez-les de côté (Figure 9). 3. Retirez la pellicule de protection au dos du joint et collez le joint sur le couvercle (Figure 7). Figure 7 1. Joint 3. Dispositifs de verrouillage 2.
PAGE 4
6. Abaissez le pare-brise et insérez dans le verrou les goupilles que vous avez retirées précédemment (Figure 9). 7. Répétez les opérations précédentes et montez le joint à boudin dans le joint d'étanchéité sur la vitre arrière. Figure 11 1. Joint d'étanchéité 3. Charnière 2. Épissure 4. Insérez le joint à boudin dans le joint d'étanchéité (Figure 12). Figure 12 5. Insérez le joint à boudin à l'autre bout du joint d'étanchéité et appuyez sur ce dernier pour le remettre en place (Figure 13).